Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 301.

Champions League
Play-offs, 1st Leg

Borussia Mönchengladbach vs. Dynamo Kiev 21/08/2012.

   Official match programme

   Unused match ticket

Официальнная клубная программа Fohlen Echo. 52 страницы. Формат 16,6см. х 22см. Авторы: Markus Aretz, Michael Lessenich, Philipp Schutzendorf etc. Цена €1.
Добротная и качественная вещь от пресс-службы немецкого клуба. В отличии от издания 1977 года, количество рекламы сведено к минимуму, и найти её в программе, практически невозможно. Зато присутствует добротный анализ подготовки "Боруссии" к старту в еврокубках, после 16-ти летнего перерыва. Рассказ о главной звезде команды - Хуане Аранго. Также, можно почитать интервью защитника гладбахцев Мартина Штранцля, который пугает немецких мальчишек своим страшным сном, а именно рассказом матчах 2008 года, когда его тогдашний клуб - "Спартак" был унижен киевскими динамовцами со счётом 4:1. Два раза подряд.
Киевских болельщиков порадует обширное, 6-ти страничное, представление "Динамо" и рассказ о самом Киеве. Достаточно много места уделено первой встрече команд, в далёком 1977 году, особенно впечетляют фотографии тех событий от немецких фотографов. Забегая вперед скажу, что ничего подобного в киевской программе, к ответному матчу, не ищите. Увы...

   Media View...

Лига Чемпионов. Плей-офф. Первый матч.
21 августа 2012г. Менхенгладбах. Стадион "Боруссия-Парк".
Судьи: Педру Проэнса, Тригу, Томе (все - Португалия).
"Боруссия" (Менхенгладбах, Германия) vs. "Динамо" (Киев) 1:3 (1:2).
Голы: 1:0 Ринг (13), 1:1 Михалик (28), 1:2 Ярмоленко (36), 1:3 де Йонг (81, аг.).
"Боруссия" (Менхенгладбах): тер Штеген, Дамс, Альваро Домингес, Штранцль, Янчке, Джака, Нордтвейт (Джигерджи, 74), Аранго, Ринг (Херрманн, 69), Де Йонг, Де Камарго (Ханке, 70).
"Динамо" (Киев): Коваль, Тайво, Михалик, Бетау, Данилу Силва, Мигел Велозу, Гармаш, Ярмоленко, Нинкович (Раффаэл, 78), Краньчар (Вукоевич, 65), Идейе (Мехмеди, 90+2).
Предпреждены: Тайво (83), Херрманн (89).

"Здравствуйте, коллега, я главный тренер", - этой незамысловатой фразой Люсьен Фавр поприветствовал в коридоре "Боруссии Парк" Юрия Семина в понедельник сразу после пресс-конференции. Наставник "Динамо" руку в ответ пожал, но было заметно, что то ли не узнал швейцарца, то ли его голова была занята совсем другими мыслями. Да и позднее, отвечая на вопросы журналистов, он выглядел немного рассеянным и постоянно смотрел на часы - торопился на тренировку, во время которой предстояло принять окончательное решение по ряду позиций в стартовом составе.
Главный вопрос: кого выпустить в центре поля, увенчав наконечником направленный в сторону ворот "Боруссии" треугольник с опорными хавбеками в основании, - Милоша Нинковича или Нико Краньчара? Kicker, основываясь на собственной информации, не сомневался, что Семин выберет серба, "СЭ" ставил на хорвата, но в результате тренер киевлян… нашел место обоим. Не случайно остался в запасе Огнен Вукоевич: с первых минут Семин в опорной зоне предпочел разрушению созидание, выпустив нацеленных в большей степени на атаку Мигела Велозу и Дениса Гармаша, которые то и дело возникали на одной линии с Краньчаром, расположившимся непосредственно под действовавшим на острие Брауном Идейе. Нинковичу же отвели роль левого полузащитника, но эта номинальная роль никак не ограничивала его миграцию по всему фронту атаки.
Фавр колебаний по поводу состава не испытывал вовсе - значительно больше наставника немецкого клуба тревожило, в каком состоянии будут находиться его игроки после матча Кубка Германии с "Алеманией". В той или иной степени об этом говорили практически все футболисты "Боруссии", за исключением одного лишь 20-летнего голкипера Марка-Андре тер Штегена. "Боимся ли мы "Динамо"? - переспросил он репортера за сутки до игры. - Ничуть. Успели просмотреть всего один поединок наших соперников, но этого было вполне достаточно, чтобы составить о нем однозначное впечатление. Ну, а победа, независимо от счета, в родных стенах гарантирует нам спокойствие перед ответной игрой в Киеве, где, как мне сказали, соберется не меньше 70 тысяч зрителей".
Коллега по амплуа и практически ровесник тер Штегена - Максим Коваль, которому 20 исполнится лишь в октябре, заявлений не делал вовсе. Возможно, знал, что "Динамо", 15 раз игравшее прежде в решающем отборочном раунде Лиги чемпионов, лишь дважды не пробилось в групповой турнир - проиграв в 1996-м, незадолго до возвращения Валерия Лобановского, венскому "Рапиду", а в 2010-м - "Аяксу", что стало первой в достаточно длинной цепочке причин отставки Валерия Газзаева. Но более вероятно, что в основе не показного, а совершенно искреннего спокойствия молодого голкипера, прочно занявшего в последнее время место в воротах киевлян, лежала не по годам твердая уверенность в себе и своих партнерах.
Партнеры, впрочем, оказались надежны не до конца: Тайе Тайво, ставший невольным соавтором гола в полтавском матче, снова ошибся, проиграв единоборство Александру Рингу, которому и другие динамовские защитники не смогли помешать нанести удар с 18 метров. Точности этой попытке не хватило, но кто мог знать, что горячий финский парень только пристреливается, чтобы на 13-й (вот и не верь после этого в приметы!) минуте заставить капитулировать сперва Данилу Силву, а затем и расстрелянного без помех Коваля.
Игра изначально укоренилась на половине поля гостей, однако нельзя сказать, что у тех совершенно не было шансов открыть счет раньше оппонентов. Вспомните, как всего на четвертом обороте секундной стрелки Идейе убежал на свидание с тер Штегеном, но в штрафной оказался в окружении защитников и был вынужден, избавляясь от мяча, пнуть его вместо удара наобум. А как вам дальний выстрел Краньчара, пришедшийся чуть выше перекладины? "Боруссия" ответила прострелом во вратарскую, где стоявшему к Ковалю лицом Тайво не оставалось ничего иного, кроме как выбить мяч на угловой. Тревожным звонком выглядел и дальний удар Игора де Камарго, пусть и выше цели.
А затем - хозяева повели в счете и… неожиданно сбавили темп. Не возьми они эту паузу на исходе четверти часа игры, еще неизвестно, как развивались бы дальнейшие события. И хотя окончательно под контроль киевлян мяч не перешел, он вместе с футболистами в синих футболках все чаще стал появляться на половине поля "Боруссии". Про затишье во владениях Коваля, впрочем, вести речь не приходилось: запомнился сперва дальний удар Ховарда Нордтвейта мимо цели, а затем - мощный удар Гранита Джаки, обыгравшего на неближних подступах к штрафной Дениса Гармаша и пославшего мяч в сантиметрах от стойки.
Рассказ о том, как динамовцы восстановили равновесие, пожалуй, стоит начать с того, как, реабилитируясь, Гармаш дальним ударом застал врасплох тер Штегена - тот с превеликим трудом перевел его на угловой. Велозу, словно патрон в патронник, расчетливо заслал мяч в штрафную, защитники вроде бы ликвидировали опасность, но успевший к вылетевшему прямо на него мячу Тарас Михалик отважился на дальний удар. Заметный, наверное, лишь на повторе рикошет от Филиппа Дамса и - 1:1!
Оглушительный стон, донесшийся сразу после этого с трибуны, заполненной наиболее активными болельщиками "Боруссии", заставил вздрогнуть. Но только он стих - даже на самых верхних рядах стадиона, внешне напоминающего харьковский "Металлист", стали слышны речовки нескольких десятков киевских болельщиков, уступавших конкурентам числом, но не умением.
На поле тем временем игра стала относительно равной, но больше пользы из этого равенства извлекли не хозяева, все-таки больше владевшие мячом, а гости. Заслуживает внимания идеальная разрезная передача Гармаша с центра поля на рвавшегося с правой бровки в штрафную Андрея Ярмоленко - защитник лишь проводил взглядом мяч, пулей воткнувшийся в ближний угол. Минут семь спустя он попытался пробить с чуть большей дистанции, однако удар пришелся рядом со штангой. Чуть раньше мяч поразительнейшим образом разминулся со стойкой после хорошо подготовленного штрафного в исполнении Хуана Аранго.
Если жара стала испытанием для игроков обоих команд, то сюжет второй половины игры - персонально для Коваля. Вот после диагонального навеса Люк де Йонг выигрывает на втором этаже дуль у Михалика и головой посылает мяч по соседству со штангой. Вот за грубейшей ошибкой Тайво следует прицельный удар Аранго под перекладину - вратарь справляется с ним, вызывая возгласы одобрения не только у мятежного островка киевских фанатов. А вот де Йонг, словно не соглашаясь с мнением, что играет менее остро, чем его предшественник Марко Ройс, оказался с мячом в пяти метрах от динамовских ворот. Но тут реабилитировался за прежние ошибки Тайво, помешавший голландцу нанести точный удар.
Еще один эпизод, начавшийся с де Йонга, заслуживает внимания: перед описанными выше моментами он в чужой штрафной неслабо зацепил локтем Михалика. Обращая внимание на пострадавшего партнера, Коваль выбил мяч в аут, и динамовские врач с массажистом уже было устремились на поле, но португальский арбитр Педру Проэнса примчался раньше - и… пригрозил лежащему на газоне защитнику "горчичником" за симуляцию. Не вступи в разговор соотечественник арбитра Велозу, трудно предсказать, чем бы все обернулось.
А обернулось в итоге третьим голом в ворота тер Штегена, который также не обошелся без голландского следа. К навешенному Велозу со штрафного на ближнюю штангу мячу одновременно устремились Тайво и Идейе, но выскочивший словно чертик из табакерки де Йонг опередил их и… срезал мяч в собственные ворота.
Едва это произошло, публика на центральных трибунах синхронно поднялась со своих мест и направилась к выходу. Судьба не только этого матча, до конца которого оставалось никак не меньше десяти минут, но и всего противостояния "Боруссии" с "Динамо" была им ясна.
А вам?


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007