Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 192.

Champions League
Third Qualifying Round, 2nd Leg

Dynamo Kiev vs. Steaua Bucharest 21/08/2001.

   No official programme issued for this match. Pirate programme.

   Match ticket:

В сезоне 2001/02 ФК "Динамо" (Киев) официальные программы на игры Лиги Чемпионов, включая квалификационные раунды, не выпускал.
Не выпустил к этой игре свое матчевое издание и львовский "Леомил".
Увы, но единственным пиратом на этом матче, была программа нежинского автора А.Еременко. Ужасного качества. Напечатана на домашнем принтере. Описывать эту программу нет никакого желания. Вы сами все видите на картинке. Единственным положительным моментом, по сравнению с программами этого автора предыдущих выпусков, было некое подобие присутствия цвета внутри программы.
По сути - это не программа. Это мусор! Но нам, коллекционерам, от этого не легче. Формат А5. К-во страниц - 12. Тираж и цена не указаны. Программы допечатывались и после матча.

   Media View...

Лига чемпионов. Предварительный этап. Ответный матч.
21 августа 2001г. Киев. Стадион "Динамо". +27°. 16 000 зрителей.
Судьи: Барбер, Бабски, Кенедин (все - Англия).
"Динамо"(Киев) - "Стяуа"(Бухарест, Румыния) 1:1 (0:1).
Голы: 0:1 Няга (29), 1:1 Мелащенко (46).
«Динамо»: Филимонов, Хацкевич, Головко, Ващук, Мелащенко (Серебренников, 80), Белькевич, Гиоане, Идахор (Пеев, 69), Боднар, Несмачный, Гавранчич.
«Стяуа»: Лунг, Думитру, Миу, Бачу, Линкар, Стойка, Няга (Винтила, 82), Трика (Фалеми, 60), Балан, Данчулеску (Пицуркэ, 72), Митрицэ.
Предупреждены: Головко (44) - Линкар (9), Бачу (16), Митрицэ (38), Винтила (89).
Удалён: Бачу (52).

А.Михайличенко: "Отборочные игры третьего раунда состоят из двух поединков, и разделить их трудно. Это можно назвать двумя таймами одной игры. В Бухаресте был первый, здесь - второй. Думаю, сегодня на результате сказалось психологическое состояние наших игроков. Как ни убеждали мы их, что игра будет очень тяжелой, что "Стяуа" - хорошая команда, мобильная, счёт первой встречи дал о себе знать. И первый тайм мы проиграли не только в движении, но и в борьбе. После перерыва ребята встрепенулись, и сразу заработал механизм, который им присущ. Было много коллективной скорости, и, конечно, добытый результат заслужен и вполне логичен. Я говорю большое спасибо ребятам и болельщикам всей Украины за еще одну Лигу чемпионов. Но все-таки не использовать массу голевых моментов, которых только во втором хватило бы, наверное, на игр пять, конечно же, нельзя. Наверное, быстрый гол раскрепостил футболистов, и они начали в каких-то моментах переигрывать. Но, что приятно, во втором тайме мы очень надёжно сыграли в обороне, чего нельзя сказать о первой половине. Все-таки, Лига чемпионов - такой турнир, когда нервишки на пределе, и нам не удалось в первом тайме показать все, на что способны".
С.Йован: "Игра получилась очень интересной, обе команды действовали с полной отдачей. Первая половина встречи складывалась для нас очень удачно. Думаю, мы сумели преподнести динамовцам сюрприз, и я бы не удивился, если бы к перерыву счёт был бы не 0:1, а 0:2 или даже 0:3. Однако быстрый гол во втором тайме и удаление капитана команды сломали нашу игру. Наша молодежь, в отличие от киевских игроков недостаточно опытна, и мы стали сдавать. Киевское "Динамо", естественно, этим воспользовалось, потому что наш соперник - очень сильная команда. Киевляне создали неисчислимое множество голевых моментов, и нам удалось не пропустить больше только благодаря счастью, и, конечно, вратарю. Думаю, судьба нашей дуэли была предопределена еще в Бухаресте, когда "Динамо" переиграло нас по всем статьям, возможно, из-за множества наших ошибок в обороне.
Л.Буряк: "Очевидно было, что динамовцы играли на результат, который давал им возможность продолжить борьбу в групповом турнире Лиги чемпионов. Считаю, план на игру был построен таким образом, чтобы минимальный результат вторничной встречи не разочаровал почитателей динамовского клуба. Та фора, которой киевляне добились в Бухаресте, давала нашей команде солидное преимущество перед ответной схваткой, поэтому рассчитывать "Стяуа" могла разве что на чудо. Но его не произошло. Румыны проиграли двухраундовый поединок еще две недели назад, когда "Стяуа", построив не совсем правильную игру на своем поле, по всем статьям уступила своему оппоненту. Класный профессиональный клуб, победивший на выезде со счетом 4:2, не имеет права на осечку, что лишний раз доказало "Динамо". Конечно, ошибки были, но в целом хозяева продемонстрировали вполне добротный футбол. Теперь вопреки различным проблемам команда Валерия Лобановского вновь представляет Украину в престижном соревновании континента. Как выступит "Динамо" дальше? Прошлой осенью игра у "бело-голубых" не совсем клеилась. Надеюсь, что в этом розыгрыше ничего подобного не повторится. Во всяком случае, последние матчи показывают, что лидер отечественного футбола "на ходу". Тем более, вижу, что в игре динамовцев есть резервы для усиления. Костяк команды сохранился, но есть еще и перспективные новички. Я имею в виду дебютанта киевлян молодого Тибериу Гиоане. Думаю, порадовала поклонников киевского клуба довольно сбалансированная оборона, а также действия белорусов Валентина Белькевича и Александра Хацкевича, показавших высокое мастерство. Впрочем, как тренера сборной меня это настораживает, так как уже на следующей неделе национальная команда Украины в Минске сыграет против белорусской дружины, за которую выступают упомянутые мною игроки".

Отчёт газеты "Команда":
"Динамо" в очередной раз подтвердило свое реноме команды высокого класса. Групповой турнир Лиги чемпионов, в котором питомцы Валерия Лобановского, кажется, прочно прописались, вновь придет в столицу Украины. После выездного победного задела в два мяча киевлянам достаточно было сыграть "на классе" и без особых затруднений отправить румынских армейцев в розыгрыш Кубка УЕФА. Так оно и случилось, хотя, честно признаться, на душе после результативного выпада Няги заскребли кошки. Но уже после "ответки" в исполнении Мелащенко все вновь стало на свои места. И несмотря на то, что в дальнейшем динамовцы с легкостью транжирили моменты, пытаясь поэффектнее переиграть Лунга, впечатления от игры киевской команды остались хорошие. Хотя над реализацией и концентрацией в заключительной стадии атаки следует поработать. Прощать соперника, конечно, можно, особенно если ты сильнее. Но ведь жалость в спорте должна быть своевременной. Сейчас пожалеешь, а потом сам окажешься под перекрестными сочувствующими взглядами. Приезда в столицу Украины бухарестской "Стяуа" болельщики киевского "Динамо" ожидали с нетерпением. Естественно, чемпион Румынии - не "Манчестер Юнайтед" и не "Ювентус", в составе команды нет звезд с мировым именем, как это было в середине 80-х. Но интерес к ответному поединку третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов подогревался тем, что именно в нем наш чемпион должен был официально оформить "пропуск" в элиту европейского клубного футбола - групповой турнир Лиги чемпионов. В том, что все будет именно так, мало кто сомневался. Как-никак победа на выезде со счетом 4:2, да еще при столь приятном впечатлении, которое произвела в Бухаресте команда Лобановского, оставляла мало надежд гостям на общий успех. Прекрасно понимали это и гости из Румынии, хотя и старались использовать все возможности, чтобы хоть как-то повысить свои шансы. В первую очередь это касалось информации, которая поступала из румынской столицы. Представители "Стяуа" отнюдь не собирались "играть в молчанку", однако по мере возможности старались "запудрить мозги". На вопрос о степени заполненности клубного лазарета следовал неизменный ответ: "Все здоровы и рвутся в бой". Даже после того, как в поединке чемпионата Румынии против "Университати" на 32-й минуте был сбит, а на 34-й - заменен Клаудиу Радукану (явно получил травму!), румыны заявляли, что это было вызвано лишь решением тренера команды. А лучший бомбардир "Стяуа" в квалификации Лиги чемпионов в Киев так и не прилетел... Вопрос о переносе матча против "Национала" в связи с предстоящим визитом в Киев был воспринят едва ли не как оскорбление, однако встреча была сдвинута с субботы на пятницу... Словом, румыны готовились и надежды на успех не теряли. По прибытии в Киев хозяин команды Джиджи Бекали и главный тренер Виктор Пицуркэ в один голос утверждали, что шансы еще не потеряны, что при разумном риске и Божьей помощи все еще можно исправить. Чтобы поднять боевой дух команды, господин Бекали посулил футболистам солидные премиальные (правда, в беседе с представителями украинских СМИ то ли он оговорился, то ли из-за ошибки переводчика румынской делегации сумма прозвучала несколько завышенная - на самом деле премиальные за выход в групповой турнир были определены в размере 25 тысяч долларов "на брата"). Однако все это, похоже, не оказало нужного влияния на тех, кому на поле стадиона "Динамо" предстояло отстаивать честь чемпиона Румынии. На лицах футболистов, вроде бы серьезных и сосредоточенных, порой мелькало выражение неуверенности, а порой и растерянности. На тренировке за день до матча не было слышно шуток и смеха, не наблюдалось собранности и решительности. Несколько оживились гости лишь во время непродолжительной "двухсторонки". Не добавили оптимизма "Стяуа" накануне важнейшего матча и соотечественники. Болельщики клуба, обычно страстно поддерживающие своих любимцев (что это уже привело к тому, что казна УЕФА пополнилась 8 тысячами швейцарских франков из кармана бухарестских армейцев), на сей раз выезд в Киев проигнорировали. Румынские "телевизионщики" также не пожелали тратиться на приезд своих бригад в столицу Украины. Однако, несмотря ни на что, сдаваться на милость победителя гости не собирались. Пицуркэ хитрил накануне ответной встречи. Об этом догадывались, а когда стали известны состав и расстановка гостей, это стало ясно как божий день. В холле Президент-отеля "Киевский" наставник "Стяуа" с серьезным видом рассказывал, что замен по сравнению с первым матчем в его команде практически не будет, от силы - одна-две. На самом же деле их было пять (помимо травмированного Радукану и голкипера Тудора, допустившего в последнем поединке чемпионата Румынии роковую ошибку, из-за которой армейцы проиграли "Националу", и оставшегося по такому поводу в Бухаресте, в запасе оказались Радой, Параскив и Фалеми). О румынском вратаре разговор особый. Тибериу Лунг, сын известного в прошлом голкипера "Университати" из Крайовы Сильвио Лунга, получил отличный шанс заявить о своих претензиях на ведущую роль среди вратарей "Стяуа". И 22-летний страж ворот воспользовался им сполна. Высокий, длиннорукий, он успевал отражать и мощные "выстрелы" в упор, и хитроумные обводящие удары, да и на выходе действовал очень уверенно. В том, что румыны увезли из Киева ничью, процентов на 75 - заслуга Тибериу. Остальные 25 пришлись на долю киевлян, относившихся к создаваемым возможностям по-пижонски. Кстати, отцу Тибериу также пришлось выступать против "Динамо" в памятном многим сезоне-85/86. Тогда Сильвио Лунгу в киевском поединке трижды за пятнадцать минут пришлось вынимать мяч из сетки... На этом "преемственность поколений" не завершилась: на 72-й минуте на поле появился Пицуркэ-младший, но в отличие от голкипера, сыну главного тренера "Стяуа" проявить себя не удалось. Коснулись изменения и тактической расстановки гостей из Бухареста. Виктор Пицуркэ насытил центральную зону, отправив в нее на подмогу полузащитникам номинального нападающего Данчулеску, а также правого защитника Думитру, который в этой встрече выполнял роль "вольного художника", действуя по всему фронту атаки. К тому, что Флорентин выполняет практически все стандартные положения, динамовцы уже привыкли. А вот к игре "а-ля Шищенко", на которого Думитру, к слову, немного похож, киевлянам пришлось приноравливаться уже по ходу поединка. Кстати, несмотря на то, что Пицуркэ фактически ослабил правый фланг, оставив на нем одного Балана, именно оттуда в первой половине встречи регулярно шла основная угроза владениям Филимонова, а передача в исполнении Трики завершилась взятием ворот. Несмачный почему-то постоянно смещался в центральную зону, а Гиоане, номинально игравший на левом фланге полузащиты, перекрывать бровку не успевал. И даже тревожный звонок на 22-й минуте, когда Гавранчич лишь в подкате выбил мяч из-под ног румына на угловой, не заставил киевлян призадуматься. Казалось, динамовцы самоуверенно решили сыграть по знаменитой бразильской методике "вы забьете, сколько сможете, а мы - сколько захотим" и не обращали внимания на выпады гостей. И даже после пропущенного мяча (Трика прострелил по диагонали в штрафную, а Няга, опередив всех, удачно подставил ногу - 0:1) левый фланг динамовцев откровенно "гулял". Свободно себя чувствовал и выдвинутый на острие румынской атаки Няга, с которым никто персонально, как показалось, не играл. А если и играл, то незаметно для всех. После гола Адриан еще дважды мог огорчить Филимонова: на 38-й минуте после хитроумной передачи Думитру верхом перебрасывал мяч через Фила, но несильно, а спустя минуту головой после подачи справа пробил неточно. Встреча началась с минуты молчания в память о погибших шахтерах на шахте имени Засядько. И в целом поединок можно разделить на две части. Даже на три: до перерыва, до гола Мелащенко и после этого. В первом тайме обе команды сражались практически на равных. Инициатива переходила из одних рук в другие, вратарям частенько приходилось вступать в игру. Правда, показалось, что хозяева забавляются с оппонентами, как кошка с мышкой, не спеша наносить решающий удар по воротам. Это не относится к Хацкевичу, которого, как нам стало известно, в Бухаресте серьезно обидели. Зная характер белорусского легионера, можно было не сомневаться, что месть состоится. И Саша бился, не упуская шанса при каждой удобной возможности нанести удар. Причем, казалось, он хочет как минимум порвать сетку. Но мяч упрямо не желал ложиться на ногу как следует. Динамовцы до перерыва острыми атаками особо и не порадовали. А если киевляне и заставляли трибуны вставать в надежде на маленькое чудо, то только для того, чтобы услышать многотысячный возглас разочарования. Несознательно, конечно. А зрителей в надежде на очередной триумф дружины Лобановского собралось приличное количество - мест на всех не хватило. Киевские умельцы, видимо, потрудились на славу: вокруг стадиона под деревьями расположилось несколько тысяч болельщиков, для которых место на трибунах, кажется, предусмотрено не было. Тибериу Гиоане, у которого "теплое" отношение к "Стяуа" наверняка сохранилось со времен выступления за бухарестский "Рапид", очень старался побольнее уколоть земляков-соперников. И в данном случае избыток желания на пользу не шел. Особенно в завершающей стадии атаки. Хотя парень очень перспективный. И как здесь не вспомнить Григория Суркиса, который еще раз подтвердил, что селекционера лучше него в Украине сейчас, похоже, нет (чего стоят приглашения Хацкевича, Белькевича, Калитвинцева). Ведь именно Григорий Михайлович заметил Гиоане на международном турнире сборных на Кипре. Итак, первая часть встречи прошла в относительно равной борьбе. И, казалось, повторится сюжет противостояния четырехлетней давности с датским "Брондбю" (победа в Дании 4:2 и поражение в Киеве 0:1). Однако подобные параллели были актуальны примерно до 20-й секунды второго тайма. Несмачный длинной продольной передачей по флангу нашел Гиоане, тот после обыгрыша с Идахором вывел на свободное место Мелащенко, а Александр, долго не размышляя, "выстрелил" метров с 22-х и угодил точно под перекладину - 1:1. Этот вариант "блиц крига" выбил почву из-под ног румынской команды. Некоторое время армейцы приходили в себя, не успевая перекрывать коридоры, в которые врывались киевляне. Гиоане, Белькевич, Идахор, Мелащенко растягивали оборону гостей по всей ширине поля. А все динамовцы, включив скорости, подавили "Стяуа". Несколько быстрых выпадов за счет одной, но точной передачи едва не завершились голами. В одном случае Митрицэ успел догнать выходившего один на один с вратарем Белькевича и в подкате выбить мяч, а в другом Бачу сумел остановить набиравшего ход Идахора, лишь нарушив правила. За что тут же был выдворен с поля английским рефери, который очень не любит ударов сзади. После ухода с поля центрального защитника в обороне гостей появились бреши, закрыть которые переводом назад одного из полузащитников не удалось. Динамовцы, не сбавляя оборотов, принялись третировать армейцев, и раз за разом кто-то из киевлян оказывался на ударной позиции. Но несмотря на то, что фактически у каждого второго, кто мог завершить усилия партнеров результативным ударом, было время принять мяч и спросить вратаря, в какой угол лучше забивать, больше голов болельщики не увидели. Из-за пижонства, невезения и великолепной игры Лунга. Однако демонстрация силы все же состоялась. И теперь стоит подумать, как эту самую силу поразумнее использовать. КПД киевских атак во вторник был крайне низок, и накануне группового турнира это не может не беспокоить. Впрочем, сей факт можно списать на то, что судьба поединка была уже решена, и ребятам хотелось позабавить публику эффектными трюками. Если бы была необходимость "сделать" результат, наверняка мы увидели бы совсем иную картину. Итак, первый шаг сделан, причем сделан уверенно и солидно. Все скептики смогли убедиться, что команда у Валерия Васильевича есть и способна решать серьезные задачи. Остается только надеяться, что поединки Лиги чемпионов, которые еще предстоит провести "Динамо", только подтвердят это утверждение.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Перед игрой владелец "Стяуа" Джиджи Бекали всерьез заявил журналистам: в случае выхода бухарестской команды в групповой турнир Лиги каждый игрок получит 125 тысяч долларов. Строго говоря, необходимой суммы на банковском счету одного из самых богатых румынских клубов в тот момент не было. Но, по словам коллег, Бекали ради достижения заветной цели был готов поделиться с футболистами значительной частью тех средств, что УЕФА переводит клубам за победу в третьем раунде квалификации и, независимо от результата, за участие в каждом следующем матче. Вот только шансов разгромить киевлян или обыграть их на "Динамо" со счетом вроде 5:3, 6:4, 7:5 и т. д. у гостей было не так уж много. Прежде всего потому, что главный тренер "Стяуа" Виктор Пицурка после поражения от "Национала" (2:3) в последнем туре чемпионата Румынии решил в воспитательных целях оставить в Бухаресте основного голкипера сборной страны Тудора и доверить место в воротах не имеющему в этом сезоне достаточной практики Лунгу. Вратарь, прежде не попадавший в состав даже в проходных матчах национального первенства, в принципиальном поединке заметно волновался. И если бы не поддержка постоянно находившегося поблизости защитника Бачу, мяч еще до перерыва мог, как минимум, дважды оказаться за спиной однофамильца знаменитого голкипера "Стяуа" середины 80-х. Именно либеро гостей на исходе первой четверти часа сначала снял мяч с ноги расположившегося на линии штрафной Гиоане, а минуту спустя помешал соотечественнику пробить в упор. Был Бачу заметен и в атаке, где незадолго до описанных событий заработал первое предупреждение: после того как Филимонов отразил удар Стойки со штрафного, защитник попытался подыграть себе рукой. Присущая невысокому и на редкость мобильному игроку обороны жесткость в отборе могла дорого обойтись динамовцам: уже во втором тайме Бачу, затеявший по всему полю охоту на Идахора, ставшего с недавних пор одним из ключевых форвардов киевлян, сильным ударом по ногам сзади уложил нигерийца на газон. Грубость стоила либеро второй желтой карточки. А Идахор, унесенный с поля на носилках и вскоре возвратившийся в игру, был через четверть часа заменен. По словам врачей, повреждение оказалось незначительным. Однако тренеры посчитали, что подвергать нападающего риску резона нет. Тем более, что появление на поле Серебренникова было запланировано. К слову, Валерий Лобановский в очередной раз преподнес румынам сюрприз, вернувшись к привычной тактической схеме с двумя номинальными форвардами. Впрочем, расстановка, избранная мэтром, имела одно существенное отличие от традиционной: отказавшись от крайних хавбеков, "Динамо" сыграло с двумя опорными полузащитниками - Хацкевичем и Гавранчичем, а вот Гиоане был перемещен на неожиданную позицию второго диспетчера. Правда, до перерыва особой пользы все это не принесло: инициативой владели гости, и если бы не Филимонов, одним пропущенным голом дело могло не ограничиться. Но во втором тайме, после проведенного в раздевалке "разбора полетов", оригинальный план Лобановского сработал идеально. Киевляне, привыкшие играть через фланги, внезапно сместили акцент атаки к центру, где с листа действовала связка Гиоане - Белькевич. Затеянная румынским легионером сразу после перерыва комбинация привела к ответному голу Мелащенко. Впоследствии новый тандем мог отличиться многократно, но медлительность лишь накануне залечившего простуду Белькевича не позволила динамовцам склонить чашу весов в свою сторону. Последний момент белорусский хавбек упустил уже перед самым финальным свистком, когда со штрафного попал в перекладину.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007