Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 198.

Champions League
Group stage (Group B), Match 6

Dynamo Kiev vs. Boavista 30/10/2001.
   No official programme issued for this match. Pirate programme. DYNAMO KIEV vs. BORUSSIA DORTMUND 11/09/2001
   Match ticket:

В сезоне 2001/02 ФК "Динамо" (Киев) официальные матчевые программы на игры Лиги Чемпионов, включая квалификационные раунды, не выпускал.
"Традиционная" пиратская программа, подготовленная львовским СП "Леомил". Формат 14,5см. х 20,5см. Печатный объем 16 страниц. Впервые, вся программа, включая внутренние страницы, напечатана на мелованной бумаге. Тираж и цена не указаны.

   Media View...

Лига Чемпионов. 1-й групповой турнир. Группа В. 6-й тур.
30 октября 2001г. Киев. НСК "Олимпийский". +9°. 9 500 зрителей.
Судьи: Штюхлик, Горгон, Хехтль (все - Австрия).
"Динамо" (Киев) - "Боавишта" (Порту, Португалия) 1:0 (0:0).
Гол: 1:0 Мелащенко (49).
"Динамо": Рева, Хацкевич, Ващук, Мелащенко, Белькевич, Гиоане, Пеев (Чернат, 77), Гусин, Шацких (Серебренников, 90), Фёдоров (Гавранчич, 61), Несмачный.
"Боавишта": Рикарду, Эмануэль (Сержинью, 81), Эриван, Дуда, Силва (Сантуш М., 55), Лойя, Фрешо, Пети, Босингва, Гуларт (Мартелинью, 56), Санчес.
Предупреждены: Мелащенко (55), Несмачный (60), Гавранчич (63), Хацкевич (88) - Пети (72).

А.Демьяненко: "Игра сегодня в какой-то мере получилась: что-то выходило, что-то - нет. Но самое главное, что на поле велась бескомпромиссная борьба. Матч с "Боавиштой" был для "Динамо" последним в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов, и мы хотели сыграть хорошо и уйти с высоко поднятой головой. Думаю, что эта победа послужит для нас хорошим стимулом. На наш взгляд, в первой половине встречи нам не хватало коллективной скорости, мы проиграли борьбу. В перерыве были внесены коррективы, тренеры объяснили ребятам, что если они прибавят в коллективной и индивидуальной скорости, выиграют борьбу, то тогда все получится. Играть при пустых трибунах не очень приятно. Пусть не осудят нас болельщики, для которых мы играем, но они должны понять: мы стараемся, однако команда еще только обновляется. Конечно обидно, когда не приходят болельщики. Тем более что таких игр, как поединки Лиги чемпионов, проводятся нечасто".
Ж.Пашеку: "Мы чётко осознавали важность сегодняшнего матча. Думаю, что первый тайм не был особенно оживлённым потому, что мы в основном старались сдержать напор "Динамо" без сверхзатрат энергии с нашей стороны. Мне кажется, что в первой 45-минутке силы команд были более или менее равны. В начале второй половины встречи мы, к сожалению, пропустили совершенно детский гол, который не должны были пропускать. Во втором тайме мои подопечные заслуживали лучшей доли, потому что, не думаю, что "Динамо" играло лучше, чем мы. Скорее, наоборот: в матче было создано очень много опасных моментов, но большинство - на половине поля киевлян. Тем не менее, "Динамо" сегодня выиграло, с чем я его и поздравляю и желаю успехов в дальнейшем. Ну а мы, несмотря на поражение, увезем отсюда самые положительные впечатления: в Киеве нам был оказан радушный приём, к нам относились очень хорошо".
Е.Котельников: "Эта игра вслелила надежду на то, что у нас действительно создается хорошая боеспособная команда, которая в следующем розыгрыше Лиги чемпионов будет достойно представлять Украину. Молодые динамовцы с каждым матчем чувствуют себя все увереннее. Нет робости, пугливости, спешки. Ребята продолжают набираться опыта, что отражается на футбольном поле. Это первый фактор, который поспособствовал хорошей игре и победному результату. Во-вторых, я бы отметил еще один немаловажный момент: в строй возвращаются травмированные футболисты, таким образом, у тренерского штаба появился более широкий выбор исполнителей. Во вторник приятное впечатление произвел Шацких. Очень хорошо сыграл Гусин, который внес порядок в организацию оборонительных действий команды. Да и в целом защита выглядела достойно, практически не позволив португальцам всерьез угрожать нашим воротам. Поэтому сопернику пришлось сделать ставку на дальние удары. Нельзя пройти мимо уверенных действий Ревы на последнем рубеже. Он еще раз подтвердил тезис о том, что вратарь - это половина команды. Виталий очередной раз обосновал свои претензии на место в воротах национальной сборной. Впереди "Динамо" действовало намного агрессивнее, чем в предыдущих встречах, заставив изрядно потрудиться защитников "Боавишты", а временами вынуждая их ошибаться. Конечно, хотелось бы видеть на поле еще одного-двух полузащитников созидательного плана. В этой ипостаси вполне могли бы выступить белорусские легионеры, но в данной встрече они выглядели не лучшим образом. Но будем верить, что это временное явление. И Хацкевич, и Белькевич способны на большее. До перерыва команды играли в более осторожный футбол, приноравливались друг к другу. Во второй половине нам сразу же удалось повести в счете, португальцы раскрылись, появилось пространство для атакующих действий, поэтому зрители увидели открытый футбол. Для "Боавишты" этот матч имел немалое турнирное значение, ведь португальцев вполне устраивала ничья, за которую они и боролись, не жалея сил. Но желание победить у динамовцев оказалось выше. Жаль, что наши болельщики проигнорировали этот матч, не посчитали нужным прийти на стадион поболеть за команду. А ведь поддержка трибун очень важна для молодых футболистов. Да и на поле вышли не кто-нибудь, а чемпионы своих стран, коллективы европейского уровня. Непонятно, почему украинские болельщики так относятся к футболу. Отмечу, что "Динамо" с каждым матчем прибавляет. "Боавишта" не слабее "Боруссии", я бы даже сказал, в ряде аспектов сильнее, интереснее. И если в Дортмунде киевляне действовали на, условно говоря, каком-то одном определенном уровне, то в поединке против "Боавишты" этот уровень возрос. Мы стали сильнее. И это не "Боавишта" проиграла встречу, а "Динамо" выиграло. Подопечные Валерия Лобановского позавчера провели лучший матч в этом групповом турнире. Еще в первом тайме стартового поединка в Киеве против "Боруссии" киевляне показали, на что способны, а в заключительной встрече подтвердили, что прогресс налицо. Молодежь крепнет, и это вселяет оптимизм. Образно говоря, "Динамо" обрисовало свои потенциальные возможности".

Отчёт газеты "Команда":
Хотя последний матч группового турнира для "Динамо" уже ничего не решал, чемпионы Украины оказались в роли вершителя судеб в группе В. Именно от результата поединка в Киеве косвенно или напрямую зависело, какая из трех команд - "Ливерпуль", "Боавишта" или "Боруссия" - продолжит борьбу в Лиге чемпионов, а кому суждено "утешиться" Кубком УЕФА. Впрочем, накануне игры это обстоятельство волновало динамовцев меньше всего. Пришедший на предматчевую пресс-конференцию тренер киевлян Анатолий ДЕМЬЯНЕНКО подчеркнул, что команда будет решать свои задачи, главная из которых - победить. Интересно, что не сомневался в соответствующем настрое "бело-голубых" и наставник "Боруссии" Маттиас Заммер, еще после встречи в Дортмунде выразивший уверенность в том, что дома "Динамо" будет играть только на победу. Оптимизм "коуча" немцев "расшифровал" Анатолий Демьяненко. - Конечно, обидно, что этот матч для нас ничего не решает. Но на кону стоит престиж команды. Поэтому, уходя из Лиги чемпионов, постараемся хлопнуть дверью. Ответственность за результат над нами не довлеет, что должно раскрепостить ребят. Да и других целей, кроме как победа в каждой игре, перед "Динамо" никогда не стоит. Конечно, побеждать всегда невозможно. Но нужно учитывать обновление состава нашей команды и отсутствие у многих игроков опыта выступлений в Лиге чемпионов. Нет у нас и кадровых проблем, за исключением дисквалифицированного Головко. К тому же у нас пока ни одной победы в Лиге чемпионов, и следует прервать эту неприятную серию, - сказал Анатолий Васильевич на традиционной пресс-конференции за день до матча. Вместе с тренером на встречу с журналистами пришел и Максим ШАЦКИХ, давно не появлявшийся в основном составе "Динамо" из-за проблем со здоровьем и частых отлучек в сборную Узбекистана. Учитывая то, что накануне игры с "Боавиштой" нападающий провел полтора тайма в кубковом поединке с "Оболонью" и даже отметился голом, можно было предположить, что он выйдет с первых минут и в матче Лиги чемпионов. Впрочем, сам Максим довольно осторожно оценил свои перспективы: "Выйду ли на поле - решать тренерам. Готовлюсь к поединку в общей группе, а свою форму оцениваю на 90-95 процентов. Но если завтра доверят место в основном составе, то сделаю все возможное для решения поставленных перед командой задач". В отличие от динамовцев, которым кроме чести клуба отстаивать в поединке было нечего, для португальцев встреча в Киеве имела решающее значение. В принципе подопечным Жайме Пашеку в столице Украины можно было и проиграть, но тогда пришлось бы оглядываться на результат ливерпульского матча. Для того, чтобы гарантированно продолжить борьбу в Лиге чемпионов, а не пополнить ряды соискателей Кубка УЕФА, "Боавиште" нужна была как минимум ничья, поскольку куда спокойнее решать собственные проблемы самостоятельно, а не надеяться на кого-то. Именно об этом говорил на предматчевой пресс-конференции наставник португальского чемпиона. В том, что поединок не будет легким, не сомневались ни Жайме Пашеку, ни капитан команды Педро Эмануэль, ни наши португальские коллеги, с которыми удалось пообщаться в понедельник вечером. То, что в активе "Динамо" было накануне матча всего лишь очко, отнюдь не настраивало гостей на благодушный лад. По словам Пашеку, турнирное положение киевлян совершенно не соответствует силе и амбициям подопечных Валерия Лобановского, и тот факт, что в противостоянии с "Боавиштой" хозяевам уже ничего (с точки зрения возможностей продолжить борьбу в евротурнирах) не нужно, делает клуб вдвойне опасным. Тренер гостей отметил, что учитывая все факторы хотя и не собирается изменять обычной тактике действий команды, постарается сыграть более осторожно. По крайней мере форварды получат задание действовать несколько из глубины и не особенно увлекаться массированными атаками. Впрочем, несмотря на сдержанные оценки, футболисты "Боавишты" и сам Пашеку вышли на тренировку в хорошем настроении. Как бы подтверждая слова тренера об осторожных действиях, большее количество времени было посвящено отработке игры в пас (португальцы явно собирались подолгу держать мяч у себя) и быстрым фланговым проходам (не иначе, как контратаки отрабатывали). Что интересно, Жайме Пашеку выполнял все упражнения наравне с подопечными, передав руководящие функции одному из ассистентов. Отметим, что наставник "Боавишты" выглядел на фоне питомцев просто великолепно, и невольно подумалось: хорошо, что во вторник футболиста под такой фамилией на поле не будет... Осторожность, с которой обе команды начали матч, привела к тому, что первая прямая угроза воротам возникла лишь на 12-й минуте, когда Силва решился на удар метров с 25-ти. "Боавишта" сумела справиться со стартовым волнением раньше "Динамо", поэтому в течение десяти минут на поле наблюдалось небольшое преимущество гостей, которым удавалось доводить свои атаки до логического завершения. Впрочем, ударам по воротам в исполнении обеих команд катастрофически не хватало точности. Да и самих ударов было не так уж и много. Итак, "Боавишта" хоть и осторожничала, стараясь увезти из Киева хотя бы ничью, гарантирующую португальцам попадание во второй групповой раунд, но в первой половине тайма "кусала" острее. Динамовцам на раскачку потребовалось больше времени. Несколько спонтанные попытки пробиться к чужой штрафной пресекались еще в стадии развития, а первая осмысленная комбинация в исполнении киевлян "прошла" на 20-й минуте, когда Пеев сделал забегание на правом фланге, получил мяч и имел возможность нацеленно подать, но упустил удобную возможность. Кто на поле хозяин, динамовцы показали ближе к концу первой половины встречи. С 27-й минуты, когда Гиоане в центральной зоне взял игру на себя, обошел двух соперников и пробил метров с 20-ти, киевляне выравняли ситуацию. До перерыва хозяева позволили португальцам создать всего один полумомент, а сами вынудили защиту "Боавишты" изрядно постараться при обороне собственных владений. Неплохой момент на исходе первого получаса игры имел Гиоане, однако, не решившись на удар из центральной зоны, отпасовал направо Хацкевичу, но тому бить было неудобно, и мяч прошел мимо ворот. Заключительные пятнадцать минут болельщикам "Динамо" наверняка понравились больше, чем получасовой отрезок до этого. Несмотря на достаточно большой брак и не всегда верные решения, которые принимали киевляне, хозяева постепенно перешли в наступление. И хотя поначалу особых дивидендов не было, ощущение того, что "Динамо" своего не упустит, появилось. По крайней мере в игре, пускай и едва ощутимо, наступил перелом. После перерыва малозаметный до этого Шацких в компании с Мелащенко подтвердил наличие перелома в материальной форме. А до этого Несмачный метров с 28-ми с ходу плотно пробил, став первым из 22-ти футболистов, находившихся на поле, кто попал в створ ворот. Его почин был поддержан, и на 49-й минуте Шацких оббежал зазевавшегося защитника, сблизился с Рикардо, об ногу которого срикошетил мяч, взвился в воздух, где Мелащенко, будучи в плотной "коробочке", на лету поймал мяч и первым же касанием переправил его в ворота. Португальцам такой поворот событий явно "не улыбался". Наставник команды тут же сделал двойную замену, посчитав, видимо, что его форварды не справляются с возложенными на них обязанностями. Но и динамовцы не собирались уступать, заиграли пожестче, чем до перерыва, но без особой грубости, стали выигрывать силовую борьбу у техничных южан, заставляя тех, по возможности, действовать без мяча. Впрочем, и того времени, которое все же оставалось у соперника, было достаточно, чтобы Реве, и так не жаловавшемуся на холод, стало еще жарче. Спустя десять минут после пропущенного мяча португальцы пришли в себя, перестроили свои ряды (начинавший матч на левой бровке Эрвин Санчес перебрался в центр) и пошли на штурм. Но нужно отдать должное обороне "Динамо", которая не позволяла гостям ничего лишнего, заставив португальцев перейти на удары с дальних дистанций. Правда, дважды игроки "Боавишты" угрожали владениям Ревы из пределов штрафной, причем очень серьезно. Но вратарь оба раза выручил, подстраховав на последнем рубеже своих партнеров. Да и в остальных моментах Рева был на высоте, одинаково уверенно играя на линии ворот и на выходах, перехватывая верховые передачи. Вратарь - это половина команды. Старый, избитый тезис актуален до сих пор, и в этот вечер Виталий действительно был той самой половиной. Его партнеры, чувствуя, что за спиной стоит надежный голкипер, действовали спокойнее. Португальцы двинулись на взятие ворот Ревы, оставив в тылах пространство, чем незамедлительно воспользовались киевляне. Начался открытый футбол, атаки накатывались волнами то на ворота "Динамо", то "Боавишты". Количество моментов было на стороне португальцев, а вот по качеству угроз динамовцы превзошли соперника. После небольшого всплеска активности гостей (на 59-й минуте Реве пришлось отражать опасный удар Дуды) киевляне несколько раз оказывались на ударных позициях. Но, видимо, чрезмерное желание отличиться не позволило принимать оптимальные решения Гиоане (на правом фланге) и Хацкевичу (на левом), и выгоднейшие ситуации были загублены. Отыскав слабые места в защитных построениях "Боавишты", хозяева еще несколько раз просачивались сквозь оборону португальцев и были на шаг от увеличения счета. Вначале мяч после удара (на первый взгляд, бесперспективного) Мелащенко неожиданно стал опускаться за спину Рикардо, но попал в перекладину. А затем Белькевич (единственный раз за весь матч) выдал отличную диагональную передачу на Шацких, но Максим не использовал ни первую, ни предоставившуюся затем повторную возможность поразить "рамку". Да и в дальнейшем динамовцы никак не могли довести свои атаки до логического завершения - взятия ворот. Впрочем, главное не то, что подопечные Валерия Лобановского не сумели реализовать свои моменты. "Динамо" показало, что неудачи - явление временное, вселили оптимизм в поклонников команды. Молодежный состав киевлян пообтерся в Лиге чемпионов, действия футболистов приобретают все большую целостность, сыгранность. Потенциальные возможности коллектива достаточно высокие - это видно невооруженным глазом. Да, стабильности недостает, многих других аспектов действительно сильной (по европейским меркам) команды тоже не хватает. Но опыт, как известно, - дело наживное. Было бы к чему его прикладывать. А в данном случае прогресс очевиден. Жаль только, что Лига чемпионов в нынешнем сезоне для нас - уже перевернутая страница.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Подтверждение в этой встрече нашла старая истина, в соответствии с которой болельщик голосует ногами, до отказа заполняя трибуны в дни удач и, как правило, оставляя футболистов без поддержки в тяжелые времена. И хотя киевский зритель не обновил установленный в матче "Спартак" - "Спарта" антирекорд посещаемости, пустота трибун определенно не добавляла динамовцам уверенности в своих силах. Впрочем, отсутствие турнирной мотивации заметно раскрепостило хозяев. Лобановский, много раз говоривший в этом сезоне журналистам о грядущем обновлении команды, все же не рискнул сделать ставку на молодежь. Держа в уме предстоящие в середине ноября стыковые матчи украинской сборной с Германией, он нашел разумный баланс между кандидатами в состав сборной и легионерами. Наряду с Несмачным, Ващуком, Мелащенко, Гусиным и Ревой, уверенно потеснившим из основы Филимонова, в стартовой расстановке вновь нашлось место раскритикованному за провал в Порту Хацкевичу и пропустившему дортмундский матч из-за микротравмы Пееву. Универсал Гиоане на этот раз выполнял роль атакующего хавбека. Если не принимать во внимание эпизод, в котором Хацкевич, получивший на линии штрафной пас от Шацких, наудачу пробил в направлении ворот, момент, созданный румынским легионером в середине первого тайма, можно назвать единственным голевым шансом киевлян до перерыва. Прорвавшись по центру и на ходу "накрутив" защитника, Гиоане с 20 метров пустил мяч впритирку со стойкой. Португальцы за то же время трижды угрожали воротам Ревы. Но "выстрел" Санчеса со штрафного цели не достиг, а Дуда и Силва не смогли замкнуть фланговые навесы партнеров. Открыть счет динамовцам удалось после перерыва, когда атакующий порыв игроков "Боавишты" стал сумбурным. Пеев, пройдя по правому краю, ловко протиснулся сквозь строй защитников и без подготовки прострелил во вратарскую, где Мелащенко на полшага опередил соперников. Результат поединка устроил обоих соперников. Киевляне завершили выступление в Лиге чемпионов на мажорной ноте, что, по мнению одного из динамовских тренеров Анатолия Демьяненко, придаст футболистам украинской команды уверенности в предстоящих играх за сборную. Довольны и португальцы: после домашней победы "Ливерпуля" над "Боруссией" они сохранили за собой второе место в группе...


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007