Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 184.

Champions League
Third Qualifying Round, 2nd Leg

FK Crvena Zvezda vs. Dynamo Kiev 23/08/2000.

   Official match programme:

   Match ticket:

Официальная программа. Креативный дизайн от "Red Star marketing". Сделана в виде складывающейся восьмистраничной папки "на застежке". Никогда ранее я не встречал, сделанные таким образом, матчевые программы. Необычно, но, в то же время, запоминается надолго. Информационно наполнена слабо. Только приветственное слово от руководства югославского клуба и короткое представление команд с составами. Формат 19,2см. х 28см. Издатель ФК "Црвена Звезда".
Я неоднократно читал, что это пиратское издание и ничего официального к этому матчу в Белгаде не выходило.
Цитирую один из источников (стилистику и орфоргафию автора сохранил): "Но вот программка "Црвена звезда" - "Динамо" (Киев) от 23.08.2000 многими "авторитетами" торжественно была признана настоящей, редкой и ценной. Отсюда и цена от 1750 до 2 200 рублей за штуку. Мне стало откровенно жаль этих денег и я решил купить эту прогу в Сербии. Написал письмо в клуб, связался с местными коллекционерами. И вот получаю я письмо, где русским языком (спасибо за теплое отношение сербов к России) написано, что такая программка не выходила вообще. Я шлю в Сербию через электрическую почту эту красивую картинку программы. Ничего утешительного в ответном письме нет, только одно слово - "фальсификат". Как-то грустно мне стало. Хотя вроде надо веселиться - не стал я тратить кровные сбережения на злую фальшивку."
Хочу Вас всех успокоить и заверить - это самая настоящая официальная программа клуба "Црвена Звезда". Именно такие (или подобные) программы выпускал сербский клуб и к другим матчах еврокубков на протяжении почти десятилетия.
А для пирата подготовить такое издание было-бы слишком дорого и сложно. Так, что не мучайтесь сомнениями.

   Media View...

Лига чемпионов. Предварительный этап. Ответный матч.
23 августа 2000г. Белград. Стадион "Црвена звезда". +32°. 55 000 зрителей.
Судьи: Васарас, Маврокулас, Тапрацис (все Греция).
"Црвена звезда" (Белград, Югославия) - "Динамо" (Киев) 1:1 (1:1).
Голы: 1:0 Бошкович (22), 1:1 Белькевич (33).
"Црвена Звезда": Коцич, Маркович, Глоговац, Буньевчевич, Гвозденович, Друлич (Стеванович, 86), Бошкович (Илич, 60), Пьянович, Лалатович (Ачимович, 70), Байчетич, Леринц.
"Динамо": Кернозенко, Хацкевич, Головко, Ващук, Дмитрулин, Каладзе, Белькевич, Шацких (Деметрадзе, 78), Гусин, Яшкин (Мороз Г., 84), Несмачный.
Предупреждены: Дмитрулин (80), Мороз Г. (90) - Глоговац (40), Илич (74).

А.Михайличенко: "Мы настраивали своих ребят на бескомпромиссную борьбу и, самое главное, на то, что если они проявят характер, значит будет показан и класс. Наверное, и мастерства, и опыта проведения матчей подобного уровня у "Динамо" оказалось побольше - это и предопределило успех нашей команды. Мы предполагали, что при мощной поддержке трибун на своем поле "Црвена Звезда" попытается активнее сыграть в атаке. В связи с этим акцентировали внимание своих футболистов на необходимости с первых же минут взять под контроль мяч и ход игры. И нам это удалось - с начала матча "Црвене Звезде" пришлось играть очень осторожно. До середины второго тайма "Динамо" полностью контролировало ход игры. Но потом, видимо, сказалась усталость, и мы отдали инициативу. Да и очень сложно диктовать свои условия на протяжении всего матча".
С.Муслин: "Начали мы хорошо, забили в середине первого тайма такой нужный мяч, но вскоре пропустили после ошибки в обороне. И хотя были у нас еще определенные моменты ближе к концу матча, в целом же в дальнейшем сказался опыт "Динамо". Я предполагал, что "Динамо" будет играть с одним центральным нападающим и приблизительно в подобном ключе. Но если соперник сильный, то ведь только лишь правильность тактики не гарантирует успеха в игре с ним. В составе "Динамо" выступают классные и опытные игроки. Особенно я бы обратил внимание в этом плане на Каладзе".

Отчёт газеты "Команда":
Есть у "Динамо" традиция: на подступах к Лиге чемпионов триллерами "по Хичкоку" проверять на прочность наши нервишки. Вспомните, как отчаянно, на грани срыва в пропасть, сражались парни Лобановского со "Спартой", затем - с "Ольборгом", и вот теперь не без труда, будем откровенны, управились с воинственной, не страдающей от недостатка амбиций "Црвеной Звездой". Наивно было бы полагать, что израненная натовскими бомбардировками Сербия с распростертыми объятьями встретит украинского чемпиона, но все-таки свое высокое реноме "Динамо" при любых раскладах обязано было в Белграде поддержать. Нынешние "красно-белые" - уже далеко не та команда-звезда, взахлеб восхвалявшаяся Европой на заре девяностых. Блистательная "Црвена Звезда", в которой верховодили Михайлович, Панчев, Просинечки, была на корню распродана, и сегодня о "югославском феномене" напоминает лишь грозное имя клуба. Новому поколению белградских армейцев еще только предстоит доказывать миру свою состоятельность. И как бы не хорохорились сербские СМИ, "Динамо" им пока не по зубам. Да, кровушки киевской питомцы Муслина отхлебнули изрядно. Но дальше пошло "Динамо". Фактор класса взял верх над честолюбивой дерзостью не искушенного в подобных баталиях соперника. Если вы думаете, что на прошлой неделе жара нещадно измывалась над украинцами, то слегка заблуждаетесь. Что такое настоящая "сауна", киевская делегация прочувствовала на своей шкуре с первых шагов на югославской земле. Страшно сказать: ртутный столбик термометра упорно не желал опускаться за сорокаградусную отметку, а в день прилета "Динамо" безбожно остановился на цифре 44. Даже местные старожилы озадаченно чесали затылки, пытаясь припомнить, когда в последний раз небесное светило столь нещадно палило их бедолашные головы. Нагретый едва ли не до банной температуры влажный воздух - в такую погоду и соваться на улицу боязно, не то что совершать длительные променады по городу. Впрочем, Алексей Михайличенко на предматчевой встрече с журналистами не стал акцентировать свое внимание на прихотях небесной канцелярии, подчеркнув, что обе команды находятся в приблизительно равных условиях. Динамовский тренер отметил, что киевлян ожидает нешуточный бой, но, по его словам, гости, учитывая объективные факторы, обязаны были в Белграде решить поставленную перед клубом задачу выхода в Лигу. Иначе "Динамо" на родине просто не поняли бы... Вообще, говоря о Белграде, все мы ожидали увидеть полуразрушенный силами Северо-атлантического альянса типичный послевоенный город. Но мрачно-пессимистические прогнозы, к счастью, не подтвердились. В отличие от россиян, нещадно "зачищавших" огнем Чечню, НАТО год назад бил прицельно, так называемыми точечными ударами. Мирные сербские дома не падали, невинные люди заранее предупреждались об атаке с воздуха и практически не пострадали. Бомбардировке подвергались объекты стратегического значения - Министерство обороны, МВД, телецентр и... непонятно каким образом затесавшееся в "черный список" посольство Китая в Югославии. Ювелирная точность, с которой работали американские военные, действительно поражает. Представьте: вереница зданий в центре Белграда, уничтоженный натовцами объект и - абсолютно целые и невредимые соседствующие дома. Воевать "янки" умеют - комар носа не подточит. Не мудрено, что на капиталистический запад сербы поглядывают искоса, не скрывая ненависти к "империалистам". Зато русских любят - в тяжелые для Югославии деньки именно Ельцин одним из первых прилюдно осудил военную доктрину НАТО. Неплохо "юги" относятся и к украинцам - соблюдая нейтралитет в жаркие дни 99-го, мы избежали на Балканах ярлыка "враг". Впрочем, объявись в Белграде украинские болельщицкие "таборы", миролюбивые настроения местной публики, не исключено, могли бы и измениться. Югославы - народ горячий. А болельщики тамошние - подавно. Форменной вакханалией в виде массового мордобоя на трибунах завершилось "близкое знакомство" сербов с кутаисскими коллегами, на предыдущей стадии турнира имевшими неосторожность сунуться в Белград вместе с чемпионом Грузии. Повторение инцидента могло плачевно обернуться для хозяев поля. В УЕФА "верхушке" "Црвены Звезды" напомнили о карающих мерах к провинившимся руководящего органа европейского футбола, и руководство "красно-белых" незамедлительно выступило с манифестом, адресованным болельщикам. В двух словах, обращение содержало просьбу толерантно отнестись к почитателям "Динамо" и избежать беспорядков на политической почве. Забегая наперед, отметим, что с "декретом о мире" югославы согласились, и за пределы поля страсти, к счастью, не выплеснулись. Быть может, потому что наши фанаты до Белграда так и не доехали. В конце концов не друг дружке же сербские "ультрас" будут физиономии "чистить". Шутка. Завершая предматчевые "дорожные заметки", хотелось бы пару слов сказать об арене, на которой "Црвена Звезда" проводит домашние поединки. Одноименный стадион, приютившийся на окраине Белграда, скажем прямо, производит неизгладимое впечатление. За внешне малопрезентабельным фасадом прячется ультрасовременный футбольный колизей, соответствующий всем требованиям УЕФА. После реконструкции вместимость "Црвены Звезды", некогда способной принять почти сотню тысяч болельщиков, уменьшилась до 54-х тысяч посадочных мест, но от этого арена ничуть не проиграла. Удачное месторасположение ("Маракана", как окрестили ее аборигены, раскинулась в огромном котловане) и потрясающая акустика невольно заставляют "жить футболом", прямо как в рекламном слогане одной известной фирмы. Попав на трибуны, ты словно оказываешься в гигантском котле, клокочущем и бурлящем страстями. Рев полусотни тысяч болельщицких глоток разносится на километры от "Мараканы". В такие моменты гиблое дело услышать даже соседа по трибуне. С голосовыми связками у крепких сербских парней - полный порядок. А дабы от слов "ультрас" не перешли к делу, клуб предусмотрительно оградил трибуны от поля довольно глубоким рвом и высокой изгородью из остро отточенных кольев. На всякий пожарный. Береженного Бог бережет. Без всяких преувеличений, Белград жил футболом. Его горячее дыхание чувствовалось повсеместно. СМИ всячески подогревали и без того громаднейший интерес к матчу. А центральная спортивная газета страны - "Спорт" распоясалась до того, что в среду вынесла на первую полосу аршинный заголовок "Победа", сопроводив его коллажем радующихся "красноармейцев". Болельщики, облаченные в клубную амуницию, дефилировали по Белграду с самого утра, репетируя речевки и обильно заправляясь пивом. В сторону стадиона фанатские толпы потянулись еще часов за пять до начала матча. Но даже такая заблаговременность "красно-белых" не позволила избежать многочисленных давок у "Мараканы". Дабы сдержать полноводный людской поток, местные "милиционары" вынуждены были прибегнуть к помощи своих четвероногих друзей - лошадей. Совместными усилиями они направили болельщиков в нужное русло, и чиркнувшую было искру народного негодования удалось успешно погасить. "Црвена Звезда" не вышла предматчевую разминку. Под оглушительный рев трибун поле "Мараканы" в среду перед игрой опробовали лишь динамовцы. Хозяева до последнего укрывались от посторонних глаз в подтрибунном тоннеле, появившись "на публике" за считанные минуты до первого свистка грека Вассараса. Динамовские тренеры воздержались от лишних тактических изысков, выставив на поле "Црвены Звезды", пожалуй, сильнейший на сегодняшний день состав. Не сочтите за бахвальство, но накануне матча корреспонденты "КОМАНДЫ" полностью угадали имена "одиннадцати ребят", которым предстояло начать средовую игру. При всем богатстве выбора, других вариантов, думается, не было. Разумно насытив центр поля и оборону, гости лишили соперника его главных козырей - маневренности и оперативности в переходе от защитных действий к наступательным. Югославы загрузли в динамовских топях, хотя и нельзя сказать, что весь матч киевляне провели без сучка и задоринки. Поначалу не обходилось без досадных "обрезок" и корявых передач, но постепенно "бело-синие" прибирали нити игры к своим рукам. Славолюб Муслин, вопреки предматчевым громогласным заявлениям, избрал довольно осторожную стратегию ведения боя. Югославы не шли вперед сломя голову, заняв выжидательную тактику. Время от времени они "взрывались" довольно перспективными фланговыми прорывами, но конструктивности и завершенности их атакам явно недоставало. И поэтому нет ничего удивительного в том, что гол хозяев возник не без помощи динамовцев. Гусин в совершенно не обязывающей к тому ситуации на чужой половине поля снабдил соперника мячом, который в несколько касаний был доставлен во временно разреженную оборону украинцев. А там уже 20-летний Бранко Бошкович сработал, как умудренный опытом корифей. Не тратя время на обработку мяча, он мощнейшим "выстрелом" продлил траекторию его полета - удар хоть и пришелся в ближний угол, Кернозенко выручить свою команду был не в силах. Что тут началось на трибунах!.. Безумствующие фаны взвыли от восторга, а за воротами Кочича взметнулся огромный стяг "Црвены Звезды", накрывший собою два полных сектора. Обстановка накалилась - слабонервным не мешало бы удалиться. Но опыт - вот чудодейственное снадобье, уже не раз выручавшее киевлян. Не подвело оно их и в белградском "котле". Пропустив, динамовцы и глазом не повели. Пороть горячку в подобных ситуациях смерти подобно. Гости размеренно и хладнокровно продолжили гнуть свою линию... Когда на 33-й минуте Хацкевич отдал, а Белькевич забил, "Маракана", как по команде, смолкла. Такого развития событий югославы явно не ожидали. Ни болельщики, ни футболисты. Воодушевленные быстрым успехом, "красно-белые" дружными рядами отправились закреплять свое преимущество и тут же были беспощадно наказаны за тень расслабленности съевшими пуд соли в серьезных баталиях динамовцами. Спустя всего пару минут атлеты Муслина и вовсе едва не оказались в глубочайшей коме. Белькевич слева изящно ушел от опекуна, но выведенный на убойную позицию Каладзе чуть-чуть смазал удар. И хотя немногим позже Кернозенко лишь ценой самоотверженного броска ликвидировал опасный выпад Пьяновича, невооруженным глазом было видно: игровые акценты явственно меняются. Учуяв разлад в защитных построениях противника, киевляне под занавес тайма взялись прессинговать "красноармейцев" на чужой половине поля, и на 44-й минуте едва повторно не огорчили Кочича. Яшкин лихо закрутил угловой слева, а Белькевич поймал мяч "в лет" - кипер с этой угрозой справился. Перерыв был воспринят хозяевами с заметным облегчением. Но, отдохнув, югославы не предприняли ровным счетом ничего, чтобы переломить ход неблагоприятно складывавшегося для них матча. Киевляне перекрыли сопернику "кислород" на всех фронтах, целиком и полностью возложив на себя роль первой скрипки. Первая четверть тайма вообще стала кошмаром для "Црвены Звезды". В эти минуты о чужой половине поля хозяева даже не помышляли, судорожно отбиваясь от настырных наскоков "Динамо". Забить в этот временной отрезок могли и Хацкевич, и Несмачный, и Каладзе (дважды). Но - не повезло. "Юги" же тем временем постепенно приходили в себя. Справившись с волнением и растерянностью, противник в середине тайма наконец-то совладал с нервами и предпринял новую попытку штурма. Надо полагать, не без вмешательства тренера "красно-белые" несколько подкорректировали свои наступательные планы, взявшись за дальнобойную "артиллерию". И несколько раз сердце тревожно замирало, когда "ракеты" выпускали Гвозденович и "друг" всего украинского футбола Ачимович. Обошлось. Когда же старания югославов сломить оборону "Динамо" стали напоминать бестолковые попытки головой прошибить бетонную стену, на авансцену вышел арбитр. Не раз и не два Вассарас оказывался в центре внимания, своими решениями приводя в бешенство небольшой украинский "осередок" на "Маракане". Грек и его помощники откровенно чудили в заключительные минуты, едва ли не все спорные ситуации трактуя в пользу хозяев поля. Но и "слепость" фемиды не стала для "Динамо" камнем преткновения. Питомцы Валерия Лобановского управились и с этой напастью. Трибуны провожали команды аплодисментами. Не сомневаемся, что изрядная их порция была адресована "Динамо". А раз так, комментарии излишни.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Нулевая ничья в домашнем матче оставляла киевлянам неплохие шансы на попадание в основную сетку Лиги чемпионов. У себя на поле "Црвене звезде" необходимо было забивать, а в Киеве она никаких атакующих аргументов не предъявила. Вновь на тренерской скамейке динамовцев отсутствовал приболевший Валерий Лобановский. А в стартовом составе чемпионов Украины, как и ожидалось, не оказалось Георгия Деметрадзе. Лучший бомбардир российского первенства-99, по мнению тренеров "Динамо", сейчас не в форме. В дебюте киевляне получили значительное территориальное преимущество. Югославы же действовали на контратаках. Но первое время они были значительно опаснее, чем выпады гостей. Хорошо приложился к мячу Бошкович, был близок к успеху Маркович. Вскоре хозяева перевели игру на чужую половину. У динамовцев часто проваливался правый край обороны, и именно с него на 21-й минуте пришла беда. Бошкович, не мешкая, нанес мощный удар с левой ноги в ближний угол. Гол придал хозяевам уверенности, и Друлич едва не удвоил преимущество "Црвены звезды". И все же киевляне нашли в себе силы выправить игру. Концовка тайма прошла при полном их превосходстве. Не использовал свой шанс Шацких, зато Белькевич, получив пас от Хацкевича, пробил точно в дальний угол. А через минуту киевляне и вовсе могли поставить хозяев в затруднительное положение. Белькевич все сделал для Каладзе, однако тот умудрился промахнуться из беспроигрышной позиции. После перерыва относительно спокойной игра была минут десять. Все оставшееся время прошло в непрерывных атаках "Црвены Звезды". Порой киевляне долго не могли даже перейти за середину поля. Отбивались они отчаянно, хотя порой им приходилось очень нелегко. Греческий арбитр добавил к основному времени пять минут - они для динамовцев продолжались целую вечность. Но Фортуна в этот вечер была на их стороне. Результативная ничья вывела киевлян в Лигу чемпионов - в отличие от России, у Украины там будет два представителя: "Динамо" Лобановского и "Шахтер" Прокопенко.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Вслед за донецким "Шахтером" прекрасный подарок преподнесли украинским соотечественникам накануне Дня независимости и киевские динамовцы. Правда, обе команды при этом изрядно пощекотали нервы своим болельщикам. Словно канатоходцы над пропастью, прошли они в групповой турнир Лиги чемпионов, балансируя между вероятной неудачей и благополучным исходом. В обоих случаях - и в Праге, и в Белграде - надо отдать должное волевым усилиям подопечных Виктора Прокопенко и Валерия Лобановского. Горняки добились дополнительного времени, заставив буквально на последних секундах матча ошибиться вратаря соперников, а киевляне, пропустив первыми гол, сделали столь необходимую им результативную ничью. Динамовцам пришлось изрядно попотеть и в прямом, и в переносном смысле, преодолевая не только ожидаемый натиск югославского чемпиона, но и 40-градусную жару. На переполненном 60-тысячнике белградского стадиона, как признались потом сами футболисты "Динамо", они себя чувствовали, как на раскаленной сковородке. Но это был тот самый случай, когда игра забывается, а результат остается. Это, разумеется, был не лучший матч киевлян, которые традиционно трудно начинают разбег в евросезон. Квалификационный раунд Лиги который год становится для динамовцев очень тяжелым для преодоления. К тому же в Белграде с командой не было Лобановского - врачи порекомендовали тренеру-мэтру воздержаться от полета. В столице Югославии чемпионы Украины так и не показали знаменитых кавалерийских наскоков из глубины поля. С большей, чем обычно, оглядкой на свои тылы действовали опытные полузащитники, державшие на голодном пайке своего центрфорварда Шацких. Да и сам по себе выход на поле с одним-единственным ярко выраженным нападающим говорил о том, что в первую очередь гости будут стараться обезопасить собственные ворота. Югославы же, показавшие в Киеве, что умеют грамотно строить свои порядки в игре от обороны, оказались не готовыми взламывать плотные защитные редуты. Взяв на вооружение нехитрую тактику то прямо-таки хоккейных пробросов, то навесов в штрафную гостей в надежде на индивидуальное мастерство Пьяновича и Друлича, они тем самым заметно облегчили задачу защите "Динамо", основательно сцементированной Головко и Ващуком. Как всегда хорош был в разрушительных действиях Гусин, проводивший в еврокубках свой 43-й матч. Не уступали своим визави в единоборствах Каладзе и Несмачный. Наибольшее опасение вызывал левый фланг, где Гвозденовичу удавалось переигрывать Дмитрулина. Но все же не сомневавшиеся в конечном успехе хозяева изрядно потрепали динамовскую оборону. И добились-таки своего: Гвозденович перевел мяч получившему пространство для маневра Друличу. Тот, решительно двинувшись вперед, отвлек на себя защитников и отдал прекрасный пас на открывшегося Бошковича. Удар югославского армейца, оказавшегося один на один с Кернозенко, был неотразим. Воспрянув духом, хозяева забыли сделать поправку на бойцовский характер динамовцев, у которых не осталось иного выбора, как переключиться на атакующие действия с подключениями Гусина, Каладзе, Белькевича, Хацкевича и проделавшего большой объем работы вездесущего Яшкина. Киевляне заиграли в том ключе, которого, видимо, опасался главный тренер "Црвены Звезды" Славолюб Муслин. Воспользовавшись легкой эйфорией в стане соперника, киевляне преподнесли им свое фирменное белорусское блюдо. Словно ножницами перерезав оборону хозяев, прорвался дуэт хавбеков к воротам Кочича. Хацкевич выдал точный пас Белькевичу, который мастерски перекинул мяч через бросившегося ему наперерез вратаря. Добавила перцу и следующая атака с участием Белькевича и Каладзе - после удара грузинского легионера мяч прошел рядом со штангой. Заставили понервничать хозяев и несколько индивидуальных проходов нападающего сборной Узбекистана Шацких. Изрядно подергав армейцев перед перерывом, во втором тайме динамовцы вновь создали мощный оборонительный заслон перед воротами Кернозенко. У югославов к нему так и не нашлось ключа, хотя большую часть времени они провели на половине поля гостей. Не помог и выход Ачимовича, запомнившегося голом в матче сборных Украины и Словении, который во многом предопределил выход словенцев в финальный турнир чемпионата Европы-2000. На этот раз его коварный удар с разворота не достиг цели. Уставшие под занавес встречи хозяева выглядели еще более прямолинейными и тактически однообразными. А гости, оставив впереди заменившего Шацких Деметрадзе, не скрывали: большего они и не желают. К счастью, обошлось на сей раз без таких серьезных инцидентов, какие наблюдались в Белграде во время матча 2-го квалификационного раунда Лиги с другим представителем постсоветского пространства - чемпионом Грузии, кутаисским "Торпедо". Тогда фаны "Црвены Звезды" развернули транспаранты, направленные против президента страны Слободана Милошевича. Слышались с трибун и нелицеприятные выкрики в отношении главы государства. Вмешательство полиции привело к тому, что два десятка стражей порядка получили повреждения, а более полутора сотен фанатов оказались за решеткой. В канун приезда киевлян югославские компетентные органы обратились к фанатам с призывом воздержаться от антипрезидентских акций - обстановка в стране в преддверии грядущих выборов и без того достаточно напряженная. Тем не менее вдохновленные лидерами сербской оппозиции зрители вновь выкрикивали антипрезидентские речевки. Впрочем, полиция теперь решила этому не препятствовать.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007