Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 156.

Champions League
Second Qualifying Round, 2nd Leg

AC Sparta Praha vs. Dynamo Kiev 26/08/1998.
   Official match programme:
   Match ticket:

В предварительном этапе Лиги Чемпионов киевляне получили очень непростого соперника. Только благодаря случаю мы прошли чешский клуб и вышли в групповой этап Лиги Чемпионов.
Официальная программа. Формат А4. Печатный объем 20 страниц. Довольно качественная вещь. Интересное информационное наполнение, результат хорошо выполненной работы коллектива авторов. Обложка выполнена на цветной мелованной бумаге, внутренние страницы черно-белые.

   Media View...

Лига чемпионов. Второй квалификационный раунд. Ответный матч.
26 августа 1998г. Прага. Стадион «На Летне». +20°. 17 998 зрителей.
Судьи: Вессьер, Баншабан, Валлен (все - Франция).
"Спарта"(Прага, Чехия) - "Динамо"(Киев) 0:1 (0:0, 0:1, 0:0, 0:0) по пенальти 1:3.
Гол: 0:1 Габриэль (89, автогол).
Пенальти: 0:1 Ребров, 1:1 Чижек, 1:2 Каладзе, 1:2 Вотава (вратарь), 1:2 Шевченко (вратарь), 1:2 Страчени (вратарь), 1:2 Коновалов (вратарь), 1:2 Баранек (вратарь), 1:3 Дмитрулин.
«Спарта»: Поштулка, Вотава, Гашек, Хорняк, Чижек, Новотны И., Локвенц, Зигль, Млейнски (Страчены, 93), Новотны П. (Габриэль, 88), Баранек.
"Динамо": Шовковский, Лужный, Герасименко (Маковский В., 84), Головко, Ващук (Коновалов, 67), Дмитрулин, Каладзе, Косовский (Белькевич, 70), Шевченко, Ребров, Гусин.

А.Михайличенко: "Хотел бы отметить, что в последнее время в двухраундовых еврокубковых поединках фактор своего и чужого поля уже не столь важен. Для того, чтобы успешно выступать, нужно хорошо играть как дома, так и на выезде. Сегодняшний матч красноречивое тому подтверждение. В этой встрече наши футболисты полностью выполнили тренерский план на игру. Да, не всё получалось, но ребятам в итоге всё-таки удалось забить такой нужный гол. Еще хочу сказать, что встреча получилась обоюдоострой и обе команды играли с полной самоотдачей, но наши игроки оказались сильнее и вполне заслуженно победили. Все ребята, участвовавшие в игре, заслуживают наилучших слов, но особой благодарности заслуживает Шовковский, ставший подлинным героем матча".
З.Щасны: "Несмотря на прекрасную игру "Динамо", мы сумели создать два-три прекрасных момента, которые обязаны были реализовывать. Нам не хватило спортивного счастья, чтобы обыграть именитого соперника".
Г.Суркис: "С ребятами злую шутку сыграло то обстоятельство, что жребий свёл -нашу команду с далеко не титулованными клубами, которыми при всём нашем к ним уважении являются "Барри Таун" и "Спарта". Вот тут и произошел психологический надлом в стане команды уже заранее царила атмосфера эйфории по поводу успешного выступления в играх с этими соперниками. Но на одном классе, как известно, далеко не уедешь, что и показал первый матч со "Спартой". Но сегодня ребята продемонстрировали все свои лучшие качества, хотя нельзя сказать, что все у нас получалось. Хочу отметить Лужного. Несмотря на травму, Олег показал подлинное мастерство и мужество и наглядно продемонстрировал молодым футболистам, как нужно относиться к своим профессиональным обязанностям".

Отчёт газеты "Команда":
Когда до завершения основного времени оставалось всё меньше и меньше времени, а секунды, как всегда бывает в подобных ситуациях, "бежали" быстрее обычного, не буду этого скрывать, постепенно к горлу начал подкатываться горький комок от того, что величайшая в мире несправедливость, какой в данном случае явился бы невыигрыш киевского "Динамо" у "Спарты", может оказаться реальностью. Но нет! К великой радости миллионов болельщиков нашего клуба как в Украине, так и за её пределами, на 89-й минуте железная "Спарта", как называют эту команду в Чехии, не выдержала высочайшего напряжения этого матча, и дрогнула. И пусть исход двухраундовой дуэли грандов Чехии и Украины пришлось решать, как говорят, при помощи послематчевой лотереи, наверное, уже мало осталось сомневающихся в том, кто вытянет счастливый билет... Настроение украинской делегации, отправившейся во вторник в Прагу, надо сказать, было оптимистичным. Практически все до единого, поднявшиеся на борт чартерного рейса "Украинских авиалиний", были уверены в том, что осечка, произошедшая в первом поединке в Киеве, не более чем досадное недоразумение, исправить которое вполне реально. Такими же оптимистичными прогнозами тешили себя, надо сказать, и те украинские болельщики, которые сейчас проживают в Чехии. Во время вечерней тренировки динамовцев, которая длилась около сорока пяти минут и свелась, по сути, к ознакомлению с местом проведения предстоящего сражения, мне удалось пообщаться с некоторыми из них, и я был приятно удивлён их осведомленностью о состоянии дел в украинском футболе. Секрет этого оказался прост: украинские "чехи" регулярно читают, спортивные издания нашей страны, в ряду которых, что мне было особенно приятно, выделили "КОМАНДУ". Положительных эмоций добавил и последний матч пражской "Спарты" в национальном чемпионате, в котором соперники киевлян, напомню, ведя в счёте 4:1, в итоге довольствовались всего лишь ничьей. И хотя наставник "Спарты" Зденек Щасны причину такого провала объяснил тем, что его подопечные уже начали думать о встрече с "Динамо", всё-таки согласитесь, по-настоящему классная команда не может себе позволить пропускать за десять с небольшим минут три мяча. В этой злополучной для "Спарты" встрече с "Петрой", кстати, получили небольшие повреждения сразу три ключевых игрока - Чижек, Баранек и Зигль, и, по сообщению накануне игры местной газеты Sрогt, существовала вероятность того, что они не выйдут на поле. Однако, по-видимому, такая информация появилась скорее для того, чтобы дезориентировать наших тренеров, нежели соответствовала действительности. В той же газете Sрогt помимо этого было опубликовано и интервью с Андреем Шевченко (его в Чехии считают наследником Олега Блохина), в котором он, в частности, сказал, что мы "подарили" "Спарте" победу в Киеве, и теперь настал черёд пражан отвечать взаимностью". На вопрос, покинет ли он Киев в случае невыхода "Динамо" в Лигу чемпионов, Андрей ответил, что никуда он пока уходить не собирается, и вообще, все эти слухи о возможной продаже в настоящий момент его абсолютно не волнуют. Несмотря на то, что Алексей Михайличенко и Зденек Щасны не хотели говорить о том, кто заменит дисквалифицированных Александра Хацкевича и Властимила Свободу (смысл их высказываний сводился к тому, что, мол, у них есть разные варианты, и окончательное решение по данному вопросу будет принято только перед самой игрой), предугадать конкретные фамилии было несложно. В "основе" "Динамо" появился выздоровевший Дмитрулин (он занял своё привычное место левого защитника, а на позицию Хацкевича переместился Каладзе), а также Герасименко, вытеснивший Калитвинцева, а в стартовом составе "Спарты" - Антонин Млейнски. Накануне на страницах чешских спортивных изданий велась активная дискуссия относительно того, какой же тактики надо придерживаться "Спарте". Большинство специалистов считали, что не надо идти на поводу у болельщиков и стремглав бросаться в атаку, а избрать оборонительный вариант, приблизительно такой, как и в Киеве. Однако, к удивлению, со свистком французуского арбитра Вессьера, возвестившем о начале игры, чехи, бурно поддерживаемые своими фанами (акустика, надо сказать, на стадионе "Спарта" потрясающая), тут же устремились вперёд. Но их попытки подавить своей активностью динамовцев, взять киевлян, как быка за рога, успехом не увенчались. Правда, особой изобретательностью атакующие действия пражан не отличались: как правило, они применяли навесные передачи в расчёте на удачную игру на втором этаже высоченного (192 см) Локвенца, однако наши футболисты (чаще всего это был Гусин) уверенно нейтрализовывали этого классического центрфорварда таранного типа. Несколько раз пытался разнообразить игру "Спарты" Баранек, но и у него ничего стоящего не получалось. Со стороны показалось, что динамовцы входили в игру тяжеловато. Имею в виду прежде всего то, что поначалу гости никак не могли наладить хоть какую-нибудь контригру. Впервые некое подобие остроты у ворот Поштулки возникло только на 8-й минуте, когда чешские защитники сами соорудили метрах в 20-ти от ворот штрафной. Удар Косовского, однако, пришёлся в "стенку", Герасименко нанёс повторный удар, но мяч до ворот не долетел, на его пути оказался защитник. Минуте к 15-й подопечные Лобановского уже окончательно освоились на поле. Они подольше контролировали мяч и стали прорезаться комбинационные действия, в результате чего в игре наметился небольшой перелом. Он был бы ещё более ощутим, если бы не арбитр. Где-то до 20-й минуты нареканий на реферирование не было никаких. Но после того, как стало ясно, кто начинает диктовать условия, действия француза Вессьера резко поменялись. Всё началось с 22-й минуты, когда Дмитрулин, "обыгравшись" с Косовским, ворвался в штрафную, где был остановлен Вотавой, по-моему, с нарушением правил. У арбитра на этот счёт было своё, идущее вразрез с правилами, мнение, как и в последующих эпизодах. В середине первого тайма игра, и до того жёсткая, стала ещё более жёсткой. В многочисленных единоборствах никто, естественно, уступать не хотел, и поэтому неудивительно, что пошли частые нарушения. Однако после свистков судьи штрафные, как правило, пробивали хозяева, хотя я бы не сказал, что чаще фолили динамовцы, скорее, наоборот. В такой ситуации киевлянам никто бы не позавидовал, однако они показали максимум самообладания, не поддавшись эмоциям и желанию рассказать Вессьеру, что и где ему надо купить для улучшения зрения. Впрочем, прорвать до перерыва хотя бы ещё раз вязкую, грамотную оборону хозяев динамовцам не удалось. В конце первого тайма Герасименко дважды пытался обострить ситуацию благодаря индивидуальным действиям на левом фланге, но защитники "Спарты" сыграли предельно чётко. В первые минуты после перерыва ситуация на поле кардинально не изменилась. Всё так же было много борьбы, неоправданных свистков в пользу пражан и почти полное отсутствие хотя бы намёка на голевой момент. Время шло, а столь желанного для нас коренного перелома всё не было. Своеобразный рубикон динамовцами был преодолён приблизительно в середине второго тайма. Они сумели ещё более взвинтить и без того высокие скорости, и сразу же отчётливо стало видно превосходство наших футболистов в классе. Где-то с семидесятой минуты игровое преимущество "Динамо" стало полным, и оставалось только ждать его логического воплощения в гол. "Спарта" уже практически перестала думать о контратаках и сосредоточилась исключительно на защите собственных ворот. Такая тактика, как свидетельствует практика, пагубна. Однако, видимо, чехи надеялись, что им удастся дотянуть до финального свистка, даже несмотря на то, что с 83-й минуты напряжение у ворот Поштулки резко поднялось. Сначала едва не удался опаснейший прострел Коновалову, затем, когда был подан Ребровым угловой с правого фланга, мяч после удара головой Гусина в считанных сантиметрах пролетел от штанги. Вскоре защитники чудом помешали нанести удар Шевченко, близок был к успеху Каладзе. И вот, наконец, столь нужный и столь долгожданный гол! Володя Маковский с левого фланга сделал великолепнейшую передачу Шевченко, и тот, неуловимым движением освободившись от соперника, оказался с глазу на глаз с голкипером и... пробил прямо в него. Но к нашему счастью мяч рикошетом от Поштулки ударил в только что вышедшего на замену Габриэля и по немыслимой траектории мяч влетел в ворота. И хотя счёт по сумме двух матчей стал равным, для большинства уже было ясно, что это - победа. Но "Спарта" явно не хотела этого признавать, равно как и арбитр. Когда уже истекли добавленные Вессьером пять минут, француз давать свисток об окончании второго тайма явно не торопился. Немудрено, ведь мяч-то находился на половине поля динамовцев! Чехи подали, штрафной, угловой... Но дополнительного времени избежать не удалось. И были ещё томительные тридцать минут, в течение которых динамовцы, даже играя фактически вдесятером (Олег Лужный получил травму уже тогда, когда лимит замен был исчерпан), просто обязаны были не доводить дело до пенальти, но ни одна из многочисленных, столь многообещающих атак, до логического завершения доведена не была. Впрочем, два хороших момента было и у чехов. Но на 94-й минуте прекрасно сыграл кто-то из защитников, в последний момент сняв мяч с ноги Локвенца, а на 115-й высочайший класс продемонстрировал Шовковский, парировав удар в упор Зигля. Пенальти... Это была фантастическая серия 11-метровых, в которой очень хорошо действовал Поштулка и просто бесподобно - Шовковский. Мыслимое ли дело - голкиперы отразили пять кряду пенальти. Но последнее слово осталось за нами: Дмитрулин досрочно прервал серию, невозмутимейшим образом едва не порвав сетку ворот. Ликованию немногочисленной, но очень активной группы поддержки "Динамо", не было предела, и наши футболисты, как бы отдавая ей должное, сразу же отблагодарили своих болельщиков... Не успел в тоннеле, ведущем в раздевалки, скрыться последний футболист, как внезапно на Прагу обрушился сильный ливень. Столица Чехии плакала. Плакала по празднику футбола под названием Лига чемпионов. Что ж, это жизнь, где грусть, там всегда и радость. Наша Украина в дни, когда отмечается седьмая годовщина её независимости, получила от "Динамо" подарок, лучше которого трудно было даже представить.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Лишь две команды - испанская "Барселона" и австрийский "Рапид" - сумели в своё время стать камнем преткновения для киевлян в квалификационных поединках Лиги чемпионов. Но если поражение динамовцев от авторитетных каталонцев в 1993 году было из разряда закономерных, то двухлетней давности фиаско в матчах со скромным "Рапидом" два года назад для руководства украинского клуба послужило сигналом к принятию решительных мер для создания по-настоящему боеспособной команды. Самой важной из этих мер явилось возвращение Валерия Лобановского, который менее чем за год сумел вернуть былую силу динамовскому клубу. Однако, как постоянно подчёркивает сам Лобановский, формирование конкурентоспособной команды европейского уровня пока находится в начальной фазе, а успешное выступление динамовцев в прошлогодней Лиге чемпионов свидетельствует о верности избранного пути. Теперь этот успех важно было закрепить, вновь пройдя сквозь сито отборочных матчей. На первом этапе отбора киевляне "потренировались" в играх с довольно слабым валлийским чемпионом - "Барри Таун". Во втором же раунде их ожидал куда более серьёзный соперник. Когда при жеребьёвке в корзине остались четыре шара с названиями команд. "Манчестер Юнайтед", "Метц", "Байерн" и "Спарта", а спустя мгновение именно чемпион Чехии был объявлен оппонентом динамовцев, многие на Украине восприняли это, как улыбку фортуны. И вряд ли кто мог бы предположить, что матчи со "Спартой" окажутся для динамовцев едва ли не самыми сложными в истории их выступлений в еврокубках. Поражение на своём поле в первой встрече при огромном игровом и территориальном преимуществе поставило перед динамовцами очень сложную задачу. Киевские "разведчики" Алексей Михайличенко и Владимир Веремеев просмотрели пять матчей "Спарты". "Мы досконально изучили манеру игры чехов, - поделился своими впечатлениями перед пражской встречей Веремеев. Их действия вполне предсказуемы. Каждый игрок строго выполняет свои обязанности на поле. Главное, чтобы наши футболисты сумели эффективно использовать слабые места в игре "Спарты". А их достаточно. Это и не совсем удачные действия при подстраховке либеро Вотавы, и провалы на левом фланге тяжеловатого Павла Новотны, который не всегда успевает закрыть зону, и однообразие атак, завершающихся, как правило, навесами на высокорослых Локвенца и Зигля. Индивидуальное мастерство динамовцев, несомненно, выше. Но успех может прийти только полная самоотдача и строгое выполнение тренерской установки". Справедливость этого резюме Веремеева сполна подтвердил матч в Праге. Отсутствие дисквалифицированного из-за удаления в киевской встрече Хацкевича вынудило динамовцев несколько перекроить свой стартовый состав. Слева в обороне играл восстановившийся после травмы Дмитрулин. справа - как обычно, Лужный. Роль либеро выполнял Ващук, на месте стоппера действовал Головко, перед ним - Гусин и Каладзе. Герасименко и Косовский бороздили, соответственно, правый и левый фланги, при этом часто меняясь местами. Когда же Косовский смещался в центр, простор на левом краю эффективно использовал Дмитрулин. Впереди у динамовцев, как всегда, были Ребров и Шевченко. Линия обороны "Спарты", как и в первом матче, номинально состояла из трёх футболистов: либеро - Вотава, стопперы - Хорняк и И.Новотны. В нападении действовали Зигль и Локвенц, все остальные игроки - в средней линии. Именно насыщенность полузащиты "Спарты", которая очень удачно применяла прессинг и коллективный отбор мяча ещё в центре поля, создавала для динамовцев сложности при организации быстрых контратак. Дебют матча был за хозяевами. При первой же возможности они навешивали мяч на высокорослого Локвенца, который в течение пяти минут сумел трижды пробить по воротам Шовковского. Однако все его удары были неточными. Забегая наперёд, замечу, что за весь матч обе команды сумели в общей сложности лишь три раза попасть мячом в створ порот: два таких удара было у "Спарты" и один - у "Динамо". А первый точный удар - Баранека - был зафиксирован только на 28-й минуте. Сдержав стартовый натиск чехов, киевляне постепенно выровняли игру. Однако вязкая оборона "Спарты" сводила на нет все усилия "Динамо". Пожалуй, лишь однажды за весь первый тайм украинцы могли рассчитывать на успех. Дмитрулин на спринтерской скорости промчался по левому флангу, срезал угол и ворвался в штрафную, где был сбит с ног Хорняком. Многочисленные повторы на мониторах в ложе прессы заставили даже наших чешских коллег признать: бесспорный пенальти. Однако французский арбитр Везире имел иное мнение. После перерыва динамовцы наконец-то сумели наладить комбинационные действия. Выше всяких похвал на "втором этаже" действовал Гусин, выигравший практически все единоборства в воздухе. Неутомимо бороздил правый фланг Лужный, успевая при этом надёжно прикрывать свою зону. Подключался к атакам и свободный защитник киевлян Ващук, вызывая панику в оборонительных порядках пражан. Нестандартными действиями создавали напряжение на подступах к штрафной соперников Шевченко и Ребров. Почувствовав, что ещё чуть-чуть - и хозяева будут сломлены. Валерий Лобановский бросил в бой свежие силы. При этом явно он угадал с заменами. Вышедшие на поле В.Маковский, Белькевич и Коновалов своими быстрыми перемещениями вконец измотали заметно уставших чехов. Дважды подряд опасные удары головой наносил Каладзе. Опасный прострел выполнил Коновалов. Было бы высшей несправедливостью, если бы динамовцы не смогли материализовать своё игровое и территориальное преимущество хотя бы в один гол. И на 89-й минуте он состоялся! Получив мяч от Владимира Маковского, Шевченко вышел один на один с Поштулкой. Ударив метров с 10, форвард динамовцев попал во вратаря. Мяч отскочил от Поштулки, задел ногу Габриэля, минутой ранее вышедшего на замену, и по замысловатой дуге опустился в угол ворот. Дополнительное время прошло в напряжённой и нервной борьбе. Обе команды старались свести риск к минимуму, прекрасно понимая, что единственная ошибка будет стоить им путёвки в Лигу чемпионов. Надолго запомнят 113-ю минуту матча пражанин Зигль и киевлянин Шовковский. Форвард "Спарты" вышел один на один с голкипером "Динамо". Бросившись навстречу Зиглю, киевский вратарь до минимума сократил угол обстрела и в броске парировал сильнейший удар. Ну а настоящий звёздный час Шовковского пробил и в серии послематчевых пенальти. Трижды - после ударов Вотавы, Страчени и Баранека - он доставал мяч в углу ворот. Браво, вратарь! Как только Дмитрулин реализовал 11-метровый, ставший решающим, и очутился под кучей-малой, устроенной киевлянами на поле, небо над Прагой вдруг разразилось сильнейшим ливнем. Капли дождя смешались со слезами на лицах футболистов: одни плакали от счастья, другие - от горя.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007