Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 157.

Champions League
Group stage (Group E), Match 1

Panathinaikos vs. Dynamo Kiev 16/09/1998.
    No programme was issued for this match. We would be interested in information about any official club newspaper or magazine that previewed the match.
   Match ticket: Изображение билета отсутствует

Первую игру в групповом турнире Лиги Чемпионов афинский клуб проводил не на своем домашнем стадионе, а на стадионе клуба АЕК - "Никос Гумас". Поэтому, к сожалению, никакая программа выпущена не была. На остальные матчи группы "Е" этого сезона, игравшиеся на родном "Спирос Луисе" с Лансом и Арсеналом, программы выходили.

   Media View...

Лига Чемпионов. Групповой турнир. Группа "E". 1-й тур.
16 сентября 1998г. Афины. Стадион "Никос Гумас". +22°. 20 300 зрителей.
Cудьи: Перейра, Серра, Матос (все Португалия).
"Панатинаикос" (Афины, Греция) - "Динамо" (Киев) 2:1 (0:1).
Голы: 0:1 Ребров (31), 1:1 Мюкланд (57), 2:1 Либеропулос (71).
"Панатинаикос": Вандзик, Апостолакис, Милоевич, Асанович, Гумас, Варжиха (Страндли, 87), Мюкланд, Воколос (Кола, 69), Константинидис, Либеропулос (Алексопулос, 90), Киассос.
"Динамо": Шовковский, Лужный, Герасименко (Калитвинцев, 77), Головко, Ващук, Дмитрулин, Каладзе, Шевченко, Ребров, Гусин, Белькевич (Коновалов, 74).
Предупрежден: Апостолакис (21).

А.Михайличенко: "Мы проиграли сегодня из-за совершенно необязательных просчётов в обороне. Именно они позволили "Панатинаикосу" забить два мяча. Но футбол есть футбол, никто не застрахован от подобных промахов, поэтому остается продолжать работать с игроками, совершившими ошибки. Из поражения трагедии делать не стоит. В любой игре, а тем более на таком уровне, непростительно так транжирить голевые моменты, как это было в первом тайме. Это забирает уверенность в себе. Во втором тайме мы, опять же после того, как не реализовали несколько возможностей, упустили инициативу. А спохватились, когда уже было поздно. Мы пропустили два нелогичных мяча, ребята занервничали, игра разладилась. Кроме того, не хватило исполнительского мастерства".
В.Даниил: "В первом тайме мы попытались прессинговать, но у нас из этой затеи ничего не получилось.. Киевляне смотрелись лучше и, помимо гола, имели еще несколько хороших моментов для взятия ворот. Во втором тайме нам уже нечего было терять, игроки смело пошли вперед и это дало свои плоды".

Отчёт газеты "Команда":
О поражении, в отличие от победы, писать всегда неприятно. Тем более о таком, которое динамовцы потерпели в Афинах. Ведь поражение поражению рознь. К примеру, можно ли сравнить по "болезненности" неудачу киевлян в мартовских поединках с "Ювентусом" и нынешнюю? Нет, и ещё раз нет! Почему? Да только потому, что если туринский клуб был объективно сильнее нашего чемпиона, и где-то подспудно выигрыш Старой Синьоры "читался", то "Панатинаикос" на поверку оказался, на мой взгляд, клубом среднего уровня, который подопечные Лобановского могут и обязаны обыгрывать. Увы, этого не произошло. Когда украинская делегация проходила в афинском аэропорту таможенный и пограничный контроль, по греческому каналу "Мега" шла запись встречи "Панатинаикос" - "Динамо". И глядя на почётного президента динамовского клуба Григория Суркиса, который с помощью переносного телевизора, одолженного у работника аэропорта, ещё раз прокручивал эпизоды злополучного матча, можно было сделать вывод, что он до конца так и не поверил в то, что из Афин приходится уезжать, несолоно хлебавши. Впрочем, только ли он?.. Конечно, исходя из того, что "Динамо" предстоит провести в групповом турнире Лиге чемпионов еще пять матчей, посыпать голову пеплом преждевременно, всё ещё можно исправить. Однако вместе с тем не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы предвидеть, насколько тяжело теперь это будет сделать в таком скоротечном соревновании: все-таки три очка на дороге не валяются. Впрочем, к чему загадывать, поживем - увидим. Субботний матч первенства Греции против "Этникоса" "Панатинаикос" провёл в следующем составе: Вандзик, Апостолакис (Мюкланд, 56), Милоевич, Гумас, Воколос (Страндли, 46), Констатидинис, Кола, Асанович, Киассос (Лагоникакис, 80), Либеропулос, Варжиха. Как видно, по сравнению с этим поединком в среду наставник афинян Даниил провел только одну замену в основе: вместо албанца Колы появился норвежец Мюкланд. Во встрече против "Этникоса" произошло весьма примечательное событие: после семимесячного отсутствия, связанного с травмой, на поле появился Костас Киассос. Зато, правда, в стартовом составе не было защитника Агелоса Басинаса и полузащитника Андрваса Лагоникакиса. Первый из них травмирован, а второй, видимо, вышел на замену так поздно лишь потому, что из-за двух желтых карточек в матчах со "Стяуа" должен был отбыть дисквалификацию. Я сакцентировал внимание на этих футболистах не случайно. Несмотря на три победы "Панатинаикоса" в трёх стартовых турах, большинство греческих специалистов говорили о том, что головной болью Даниила является организация игры в обороне. Именно эта линия, по общему мнению, на данный момент хромает больше всего (как тут не вспомнить, что "Стяуа" в двух матчах квалификации провела в ворота афинян пять (!) мячей). Однако на предматчевой пресс-конференции тренеры обеих команд предпочитали больше говорить не о своих проблемах, а о достоинствах соперников. "Мои помощники, просмотревшие поединки киевлян против "Прикарпатья" (7:0) и "Кривбасса" (0:0), лишний раз убедились в том, что "Динамо" - очень непростая команда. Наиболее опасное оружие украинцев - контратаки, и об этом хорошо знает вся Европа. У наших соперников очень мощная полузащита, и мы должны не позволить им диктовать условия на этом стратегически важном плацдарме. Не думайте, что этим высказыванием я готовлю пути к возможному отступлению в случае неудачи. Уверен, что если мы сыграем так, как мы можем, то победа останется за нами", - сказал Вассилис Даниил. Михайличенко ограничился ни к чему не обязывающим "в нашей группе победителем может оказаться любая из четырех команд". Помимо этого, динамовец среди игроков "Панатинаикоса" выделил хорвата Алешу Асановича - "игрока мирового уровня", а также выразил надежду на то, что греческие болельщики проявят максимум уважения к украинским футболистам. Кстати, о болельщиках. Мы уже сообщали о том, что матч был перенесен со стадиона "Олимпийский" на клубную арену АЕКа - одного из злейших врагов "Панатинаикоса" (причина - концерт "Роллинг Стоунз"). По этому поводу Даниил высказывал большую озабоченность. Мол, его подопечные заранее потеряли один из таких важных козырей, как поддержка болельщиков. Все-таки 25 тысяч голосов создают шумовой эффект поменьше, чем 75 тысяч. Между прочим, по иронии судьбы в аналогичной ситуации едва не оказался лондонский "Арсенал": в минувшую среду "Уэмбли" был свидетелем выступления "Спайс Гёрлз", но британцам, в отличие от греков, повезло с расписанием... А поведение фанов "Панатинаикоса" в среду было приемлемым. Одна сигнальная ракета, пущенная за весь матч, - для греческих стадионов это мизер. Как правило, в родных стенах "Панатинаикос" с помощью своих поклонников пытается деморализовать противника уже в дебюте. Однако, по-видимому, греки были так напуганы возможностью пропустить контратаку, что поначалу даже не помышляли о каких-то активных действиях у ворот динамовцев. Первый голевой момент они создали лишь на 23-й минуте, когда Варжиха откатил мяч на линию штрафной набегавшему Костантинидису, но удар у того явно не получился. Правда, на то время этот эпизод явно выпадал из канвы происходящего на поле. Киевлянам для того, чтобы освоиться на "Никос Гумас", потребовалось всего ничего: на 1-й минуте Белькевич с линии штрафной совершил для Вандзика "разминочный" удар. Вообще, уже по первым минутам сложилось впечатление, что в роли хозяев выступает вовсе не "Панатинаикос", а "Динамо". Гости чуть ли не в академическом стиле сумели захватить инициативу и принялись искать пути к воротам афинян. В эти минуты игра киевлян оставляла приятное впечатление своей целостностью, солидностью, что ли, и приходилось только ждать, когда же их перевес найдет свое материальное воплощение. А моменты для этого, надо сказать, были, и не один-два. На 7-й минуте опасно ворвался в штрафную Ребров, но поспешил с ударом, на 15-й минуте после затяжного рывка на удобной позиции оказался Гусин, но вместо удара у него получился прострел, спустя еще несколько минут только чудом опаснейшая передача вдоль ворот Белькевича не нашла своего адресата, а попытавшийся разрядить ситуацию Гумас был близок к тому, чтобы записать на свой счет автогол. Организовали гости и еще несколько перспективных атак, но они из-за нехватки мастерства отдать последнюю, решающую передачу, своего логического завершения не имели. Впрочем, это не касается 31-й минуты, когда Каладзе, поймав рывок за спины защитников Реброва, своевременно освободился от мяча, и остальное было уже делом техники. Пока греки апеллировали к судьям о положении "вне игры", Сергей непринужденно обыграл Вандзика и спокойно закатил мяч в пустые ворота. Добившись желаемого, киевляне решили сделать в игре паузу, чем сразу же воспользовался "Панатинаикос". И концовка первого тайма прошла даже с небольшим преимуществом греков. На 39-й минуте после штрафного в исполнении Мюкланда грубо ошибся на выходе Шовковский, и остается только удивляться, как умудрился "простить" динамовцев Либеропулос, не попавший в пустые ворота. Именно после этого эпизода хозяева резко прибавили в активности, но создать еще что-либо существенное у ворот киевлян до перерыва им не удалось. В общем, первый тайм вселил в сердца поклонников "Динамо" изрядную долю уверенности в том, что оно уедет из Афин с тремя очками. По правде говоря, трудно было предвидеть, с помощью какого оружия "Панатинаикос" может озадачить соперников. Тем более что даже по первому тайму было видно, что греки уступают визави в функциональной готовности. Правда, настораживало то, что две из трёх побед, добытых "Панатинаикосом" во внутреннем чемпионате, - волевые (в первом и втором турах, уступая по ходу матча 0:1, афиняне в итоге выигрывали со счетом 2:1). Но это ведь не серьезный аргумент, не так ли? Тем более что сравнивать "Продефтики" и "Панилиакос" с "Динамо" вроде бы бесмыссленно. Но... Кто бы мог подумать, что наши игроки спасуют перед самыми что ни на есть заурядными навесами? Видимо, мы не умеем учиться даже на своих ошибках (помните мячи, забитые "Ювентусом" и сборной России?!) Впрочем, это было уже в середине второго тайма. А его начало выдалось весьма богатым на голевые моменты у обеих ворот, что, в общем-то, нехарактерно для матчей с участием киевлян. Дважды был близок к успеху Либеропулос. Сначала он с угла штрафной угодил в перекладину, а затем мяч после его удара со штрафного пролетел рядом со штангой. Столько же раз могли забить и динамовцы. В одном эпизоде не самым лучшим образом распорядился мячом Герасименко, в другом - после передачи Белькевича Шевченко с близкого расстояния нанёс удар с разворота, но команду выручил Вандзик, продемонстрировавший прекрасную реакцию. Это случилось на 52-й минуте. А спустя пять минут произошел ляп первый. Константинидис, с правого фланга направил мяч на неприкрытого Мюкланда, которого, по идее, должен был в этой ситуации опекать Герасименко. Лужный, правда, попытался было исправить оплошность партнера, но было уже поздно. И хотя удар норвежского легионера к разряду неберущихся не отнесешь, взмах рукой Шовковского был бесполезен - 1:1. Второй мяч, влетевший в ворота динамовцев, также возник, по сути, из ничего. Албанец Блендар Кола, несколькими минутами ранее вошедший в игру, навесил с левого фланга на Либеропулоса, и тот, вчистую выиграв верховую дуэль у Дмитрулина, зряче направил мяч в дальний от Шовковского угол ворот. Ляп второй. До конца матча оставалось еще достаточно времени для того, чтобы исправить сложившееся положение, однако игра киевлян уже полностью разладилась. По той простой причине, что сразу несколько (не один и не два) игроков из нее попросту выпадали. Действия Дмитрулина, Каладзе, Герасименко не выдерживают никакой критики. Первый из них наделал в этом матче столько элементарных ошибок, что их с лихвой хватило бы матчей на пять. Каладзе то и дело "терял" позицию (как же не хватало нам Хацкевича!), КПД Герасименко, несмотря на все его старания, похоже, был близок к нулю. Практически бесполезными оказались и замены... В таких условиях рассчитывать на перелом, как это ни прискорбно констатировать, было бесполезно. Да и "выехать" на морально-волевых оказалось не под силу. А ведь одним из признаков класса команды является ее способность продемонстрировать свой потенциал в критической ситуации. Неудивительно, что хаотичные, судорожные попытки отыграться под занавес поединка ни к чему не привели - греки, учуяв близкую победу, сыграли предельно строго и надежно. В итоге мы имеем обидное поражение, которое усугубляется еще и тем, что, по-моему глубокому убеждению, победу "Панатинаикоса" процентов на 90 "обеспечили" киевляне и лишь на десять - сами греческие футболисты. Остается надеяться, что такой роскошный "подарок" сопернику "Динамо" в нынешней Лиге чемпионов сделало в последний раз...

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Этот матч киевские динамовцы будут вспоминать как кошмарный сон. Превзойдя хозяев в первом тайме по всем компонентам футбола, создав массу голевых ситуаций у ворот "Панатинаикоса", они тем не менее в итоге были вынуждены проглотить горькую пилюлю поражения. Стартовая расстановка "Панатинаикоса" свидетельствовала о том, что греки сыграют от обороны. В их защитных порядках постоянно находились пять футболистов во главе с югославским легионером Милоевичем. Норвежец Мюкланд и хорват Асанович, на которых были возложены диспетчерские функции, тоже довольно часто отходили назад. Впереди у хозяев действовал 33-летний поляк Варжиха, чуть сзади - Либеропулос, пожалуй, лучший игрок в составе "Панатинаикоса". Состав динамовцев по сравнению с их предыдущими матчами серьёзных изменений не претерпел. Хотя отсутствие дисквалифицированного Хацкевича и полностью не восстановившегося после травмы Косовского, конечно же, ощущалось. О серьёзности своих намерений киевляне заявили уже на первой минуте. Каладзе и Белькевич по центру разыграли быструю комбинацию, которая завершилась сильным ударом Белькевича, - греков выручил Вандзик. Это был сигнал к штурму ворот хозяев. Нагнетая темп, динамовцы полностью доминировали на поле. Достаточно сказать, что Шовковский впервые по-настоящему вступил в игру лишь на 23-й минуте, когда Варжиха вывел на ударную позицию Либеропулоса. Голкипер киевлян накрыл мяч в углу. Но до этого момента гости дважды имели шансы открыть счёт. Ребров эффектно пробил в падении через себя метров с 10, но мяч пролетел над перекладиной. Затем Шевченко увёл за собой защитника Гумаса, освободив левый фланг Белькевичу. Белорусский легионер выполнил опасный прострел на дальнюю штангу, где уже дежурили Шевченко и Ребров, и Киассос, прерывая передачу, едва не срезал мяч в собственные ворота. Вскоре Герасименко точным пасом бросил в прорыв по центру Шевченко, однако удар у динамовского форварда не вышел. Своё неоспоримое игровое и территориальное преимущество гости сумели материализовать на 31-й минуте. Вот как прокомментировал этот эпизод после матча автор единственного динамовского мяча Ребров: "Я заметил, что Каладзе, оказавшийся на ударной позиции метрах в 20 от ворот, бить не собирается, а ищет продолжения атаки, и сделал рывок в штрафную соперника. Мгновенно получив пас, я ещё успел посмотреть на бокового арбитра, нет ли офсайда. При этом ошибся Милоевич, который попытался создать искусственное положение "вне игры". Вратарь греков бросился мне навстречу, но я был на скорости и поэтому сразу же решил его обыграть. Получилось". Пропустив гол, хозяева не сникли, а, напротив, предприняли отчаянные попытки наладить созидательные действия. В одном из эпизодов Либеропулос обыграл на левом краю Дмитрулина и, войдя в штрафную, мощно пробил с носка - мяч потряс крестовину динамовских ворот. Спустя пару минут Либеропулос явно оплошал. После фланговой передачи Киассоса Шовковский ошибся на выходе, но Либеропулос не попал в пустые ворота. Киевляне могли удвоить счёт ещё до перерыва. Однако Шевченко с Белькевичем, разыграв красивую комбинацию, выгодный момент упустили. Начало второго тайма вновь было за динамовцами. Чередуя фланговые атаки с проходами по центру, они то и дело ставили перед обороной греков сложные задачи. Герасименко отобрал мяч у Гумаса, и трое динамовцев вышли против двух защитников "Панатинаикоса". Последний пас на Шевченко, увы, оказался неточным. Затем Шевченко сыграл на Белькевича и, сместившись в район 11-метровой отметки, получил от партнёра ответную передачу. Но ударил не на точность, а на силу - Вандзик отбил мяч и повторным броском накрыл его, опередив рванувшегося на добивание Герасименко. За весь второй тайм хозяева смогли создать лишь два опасных момента у ворот Шовковского и оба использовали. Это были голы-близнецы. На 57-й минуте Варжиха после длинной передачи из глубины поля сыграл на Константинидиса, а тот навесил мяч на угол вратарской на Мюкланда. Последовал удар головой под перекладину, и до того притихшие трибуны взорвались от восторга. Пропустив досадный гол, киевляне занервничали и, как следствие, стали ошибаться. Их атакующие действия потеряли слаженность и осмысленность. Этим и воспользовались греки на 69-й минуте. Кола с левого фланга подал мяч точно на Либеропулоса, и тот, находясь в окружении трёх (!) динамовских защитников, пробил головой в правый от Шовковского угол ворот. Киевляне попытались вернуть утраченную инициативу, но это была уже не та игра, которую они демонстрировали в первом тайме и в начале второго. Оправиться от шока после двух голов им так и не удалось.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007