Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 150.

Champions League
Group stage (Group C), Match 6

Newcastle United vs. Dynamo Kiev 10/12/1997.
   Official match programme:
   Match ticket:

Английский клуб, в жестких рамках стандартов УЕФА для печатных изданий Лиги Чемпионов, подготовил стандартную официальную программу. Никаких "излишеств", что не характерно для клубов туманного Альбиона. Формат А5. К-во страниц - 48. Номинальная стоимость £2.

   Media View...

Лига Чемпионов. Групповой турнир. Группа С. 6-й тур.
10 декабря 1997г. Ньюкасл-апон-Тайн. Стадион "Сент-Джеймс парк". +10°. 33 509 зрителей.
Судьи: Круг, Энглер, Перл (все Германия).
"Ньюкасл Юнайтед" (Ньюкасл-апон-Тайн, Англия) - "Динамо" (Киев) 2:0 (2:0).
Голы: 1:0 Барнс (10), 2:0 Пирс (21).
"Ньюкасл": Хислоп, Бэтти, Пикок, Ли, Барнс, Асприлья (Кецбая, 58), Пирс, Гиллеспи, Уотсон, Пистоне (Ховей, 46), Альбер.
"Динамо": Шовковский, Лужный, Беженар, Дмитрулин, Калитвинцев, Косовский, Шевченко, Ребров, Гусин, Михайленко (Венглинский, 79), Волосянко (Радченко, 79).
Предупреждены: : Беженар (68) - Гиллеспи (17), Альбер (72).

Отчёт газеты "Команда": За время, прошедшее со дня киевского матча "Динамо" с "Эйндховеном", в жизни лучшего клуба нашей страны произошли существенные перемены. Президент клуба Григорий Суркис во всеуслышание сказал то, о чём наотрез отказывался говорить главный тренер. В минувшую пятницу вся страна узнала о том, что отныне "Динамо" будет не "... стремиться успешно выступить в четвертьфинале, получится - в полуфинале, и так далее", как отмечал совсем недавно Валерий Васильевич, а ставит перед собой цель уже в этом сезоне завоевать Кубок чемпионов. Первую проверку обоснованности претензий на главный трофей европейского клубного футбола команде надлежало пройти в Ньюкасле. Как подтвердить их? Да просто обыграть хозяев. Но вряд ли нашёлся бы в Украине хоть один человек, который считал, что сделать это будет легко - слишком уж много сил израсходовали киевские футболисты к концу сезона. Добавьте к этому огромные сложности с мотивацией, точнее, с почти полным её отсутствием. И что не менее важно, по возвращении команды с Кипра, где проходил её заключительный в этом сезоне сбор, оказалось, что из-за травм "Динамо" не в состоянии набрать на поединок с "Ньюкаслом" полного боекомплекта игроков. У Хацкевича и Самойлова - проблемы с паховыми кольцами, у Шкапенко - повреждение мышцы. Эта троица на остров Афродиты даже не ездила - вместо сборов ребята отправились в Сент-Этьенн на операцию. Досрочно завершил сезон Владислав Ващук - сказалась не до конца залеченная травма голеностопа, полученная им на тренировке перед матчем сборной с хорватами и напомнившая о себе в игре с "Эйндхоном". Ещё двое сломались на Кипре: у Головко "полетел" голеностоп, а Белькевич растянул мышцу. Александр остался дома, лишив менеджера "Арсенала" Арсена Венгера, специально ради него прибывшего в Ньюкасл, возможности воочию наблюдать за его игрой, а Валентин, хоть и прилетел с командой в Англию, выйти на поле почти не рассчитывал. Точнее, как удалось узнать, если насущная необходимость в его участии в матче вдруг возникла, то Белькевич мог бы сыграть на уколах, но так как турнирное значение матча было практически ничтожным и уж никак не соизмеримым с возможным вредом, которое могло нанести игра здоровью футболиста, решено было рискованных экспериментов не ставить. Валентина всё же включили в заявочный список на игру, чтобы преждевременно не обнажить перед соперником свои слабости, но он даже не переодевался. Однако и это ещё не всё. В "истинном" запасе оказалось три полевых игрока, но похоже было, что тренерский коллектив "Динамо" готов положиться только на двоих - нынешнее физическое состояние Василия Кардаша позволяло ему появиться на поле лишь в экстренном случае: если бы кто-то получил травму, а менять его оказалось бы уже некем. Выяснилось это уже по ходу матча, а до него было не счесть прогнозов относительно того, какой же окажется расстановка киевлян. Если с парой нападающих практически всё было ясно, то чем ближе назад, к своим воротам, тем туманнее становилась картина и рискованнее - прогнозы. Что самое печальное, большинство травм пришлось на долю игроков центральной зоны защиты. Вспомните начало сезона, когда Валерий Лобановский только-только принял команду и знакомился с возможностями своих подопечных. Бывало, что в течение одного матча мы видели, как роль либеро по очереди исполняли три человека - Ващук, Головко и Хацкевич - как раз те, кто с "Ньюкаслом" играть не мог. Кого теперь ставить задним? Беженара, имеющего немалый опыт выступлений на этой позиции? Вряд ли, ведь опыт этот большей частью остался в прошлом, а дефицит серьёзной игровой практики в настоящее время свидетельствовал явно не в пользу кандидатуры Сергея. Замену Ващуку следовало искать среди тех, кто выходит на поле постоянно. Но подобное уточнение ничуть не облегчало тренерской задачи. Ещё больше заинтриговал Михаил Михайлов, который, за час до начала игры отвечая на вопрос журналистов, кто же сыграет заднего, с хитрой улыбкой заметил, что пока это тайна, и заверил, что всё равно никто не догадается. Вскоре, правда, просочилась информация, что самая ответственная позиция будет доверена Андрею Гусину, однако, когда перед стартовым свистком Хельмута Круга игроки занялись расстановкой на исходные позиции, Андрей остался на своём привычном месте - в центре поля, а назад, за спины своих партнёров, отправился Олег Лужный. Сразу же с лёгкой тревогой вспомнился трехгодичной давности матч "Динамо" - "Байерн", когда эксперимент Йожефа Сабо с использованием Лужного на позиции свободного защитника закончился довольно-таки плачевно. Немного успокаивало то, что не тогдашний капитан киевлян стал в тот день главным виновником провалов - атаки, приводившие к голам, обычно зарождались далеко от ворот динамовцев: После матча с "Ньюкаслом" удалось пообщаться с Олегом, и он признался, что только за час до начала игры стало ясно, что заднего сыграет именно он и что действительно рассматривался вариант с Гусиным. Тренеры должны были отдать предпочтение одному из двух игроков, исходя из того, какой состав выставят соперники. К сожалению, попытка выяснить у нового киевского либеро, чьё из англичан конкретно участие или неучастие в матче могло столь существенно повлиять на исходную расстановку динамовцев, остались тайной за семью печатями - Олег сказал, что это дело тренера. Определить же со стопроцентной точностью собственными силами, кто же оказался этой загадочной фигурой - то ли высокий Томассон, противостоять которому "на втором этаже" было бы легче Гусину, то ли техничный, но медлительный Кецбая, то ли единственный сейчас в составе "Ньюкасла" чистый форвард Фаустино Асприлья, - оказались безуспешными. Так что каждый из читателей может сам пораскинуть мозгами и прикинуть, из-за кого же из игроков английского клуба динамовцы не рискнули оголять центр поля, отправив назад Гусина, и, наоборот, не испугались ослабления своего правого фланга. А то, что он был ослаблен, сомнений нет. Не имея ничего против Николая Волосянко как футболиста, отмечу, что главным его недостатком на сегодняшний день является всё то же отсутствие игровой практики вдобавок ко всему на психологическом состоянии футболиста не мог положительно сказаться тот факт, что партнёры, чувствуя некоторую неравноценность замены (таких, как Лужный, у нас больше нет), порой, избегали переводить мяч Николаю на фланг, перекатывая его (порой с немалым риском для собственных ворот) через штрафную. Вряд ли такое недоверие пошло на пользу. Если где-то чувствуется слабинка, лучше просто помочь товарищу, который к тому же вынужден был держать целый фланг. По логике вещей, правый край должен был при атаке соперника закрываться кем-то из форвардов, скорое всего Ребровым, но видели мы его там не очень часто. Англичане же загружали этот край по полной программе. Вот и получалось, что Пистоне (а именно он выполнял в "Ньюкасле" роль левого защитника), поддерживаемый попеременно смещавшимися в его зону полузащитниками, гулял по своей бровке, как по бульвару. До поры до времени это сходило киевлянам с рук, но только до поры... Поддерживаемые рёвом заполненного почти до предела "Сент-Джеймс Парка", англичане почти сразу после стартового свистка понеслись вперёд. В своём последнем матче в Лиге чемпионов (когда ещё им представится такой случай?) они непременно желали добиться победы, о чём и игроки, и тренеры команды неоднократно заявляли во всеуслышание накануне. Оптимизма хозяевам добавляло то, что состав их уже был весьма близок к идеальному. Кто-то может возразить, что, мол, не было ещё и главного обидчика "Динамо" в киевском матче - Джона Бересфорда, но его вполне достойно заменил Алессандро Пистоне, который, надо полагать, приглашался Далглишем именно на роль основного левого защитника. В составе не нашлось места даже для Кецбая - второго на сегодняшний день любимца тайнсайдской публики. Возможно, именно его место занял главный фаворит ньюкаслских фанов Фаустино Асприлья, проводивший лишь второй свой матч за "Ньюкасл" после продолжительного перерыва, начавшегося как раз в Киеве. Выздоровевший колумбиец добавил хлопот нашей обороне. Персонально его никто не держал, но, естественно, исходя из самой расстановки игроков на поле, больше всего пришлось "работать" с Асприльей штатному стопперу Беженару и частенько превращавшемуся из опорного хава в центрального защитника Дмитрию Михайленко. В этой роли Дмитрий проявил себя вполне достойно, вот только показалось, что порой злоупотреблял подкатами даже в тех ситуациях, где рациональнее и надёжнее было бы сыграть, просто стоя на месте. Но когда Михайленко или Беженар уводились своими подопечными Асприльей и Барнсом из зоны перед штрафной на фланг, в центре появлялись серьёзные дыры: "дуэту" наших центральных хавов - Калитвинцеву и Гусину - приходилось противостоять трио полузащитников англичан - Бэтти, Ли и Гиллеспи, которого Далглиш в последнее время старается использовать именно в центре. Преимущество было у хозяев, но и наши не забывали о контратаках. Уже на 6-й минуте великолепная возможность представилась Реброву, который, ускользнув от защитников, вышел на дальнюю передачу Калитвинцева, однако удар у Сергея не получился. Тут же едва не убежал Шевченко, а затем... Не раз уже приходилось сталкиваться с ощущением, что дальний пас Юрий Калитвинцев выполняет с большей точностью, чем короткий, особенно если последний делается правой ногой. Его неточную передачу перехватил Дэвид Бэтти, обходя пластавшихся в подкатах киевлян, добрался до штрафной и на подступах к ней поручил завершить дело Джону Барнсу Так, уже на 10-й минуте динамовцы оказались в роли отыгрывающихся - впервые в Лиге чемпионов и в четвертый раз в сезоне. Во всех трёх предыдущих случаях - в домашних поединках с "Брондбю", донецким "Металлургом" и "Карпатами" - исход был одним и тем же: плачевным. Отыграться динамовцам пока не удавалось. Не получилось и на этот раз. Более того, на 21-й минуте счёт уже стал 0:2. Очередной проход Пистоне завершился фолом против него, и тут наши, видимо, забыли о том, как умеет исполнять штрафные Стюарт Пирс, проводивший первый в своей жизни матч в Лиге чемпионов. Короткий розыгрыш - и мяч, обогнув хлипкую "стенку", влетает в ближнюю (!) "девятку" динамовских ворот. 0:2 - это уже серьёзно. Понятное дело, что о победе (и даже ничьей) любой ценой не могло быть и речи, но, пропусти "Динамо" ещё один гол, и не миновать европейского позора. Допускать такое было ни в коем случае нельзя, и игра начала потихоньку смещаться в сторону ворот Шаки Хислопа. Шевченко раскручивает на малюсеньком "пятачке" нескольких защитников и, не найдя адресата для выверенного паса, бьёт почти с нулевого угла - неточно. Ребров выдает мяч прямо на голову Волосянко - удар последнего головой откровенно слаб. Шевченко уводит назад за собой нескольких преследователей, и уже через считанные мгновения, отправив мяч в щель между игроками "Ньюкасла" на Калитвинцева, начинает атаку, едва не завершившуюся выходом Косовского один на один. Калитвинцев мощно бьёт издали - великолепен Хислоп. Ребров "расстреливает" ворота почти в упор - вновь на высоте вратарь. Михайленко выдаёт кручёную подачу на дальний угол вратарской, куда набегает Косовский, Пикок в отчаянном прыжке выбивает мяч на угловой. Над стадионом нависла гробовая тишина, и нарушил её лишь судейский свисток об окончании первого тайма. Когда команда сначала играет плохо (о чём свидетельствует не только результат), а потом - хорошо, всегда найдутся люди, которые скажут: "А почему бы сразу так не играть? Почему сразу не навязать сопернику свою игру и давить его, давить?" И тут мы снова возвращаемся к вопросу о мотивации. Как уже говорилось выше, о победе любой ценой речь даже не заводилась. Пример с Белькевичем - не самое худшее тому подтверждение. Но помимо риска повышенного травматизма существовало и ещё немало других ограничивающих факторов. На нескольких игроках "висело" по "незакрытой" жёлтой карточке, и ни в коем случае не следовало "закрывать" их перед четвертьфиналом. Поэтому вряд ли стоило ожидать от Дмитрулина, Косовского, Лужного, Реброва и Шевченко, что они начнут злоупотреблять подкатами, рискуя нарваться на очередной "горчичник", - мало ли что придумает арбитр из страны, трём клубам которой предстоит играть в четвертьфинале. Надо полагать, что и тренеры не забыли лишний раз напомнить об этом игрокам. Во второй половине игры трудно было отделаться от впечатления, что динамовцы если сильно захотят, то запросто смогут повторить то, что в Ньюкасле когда-то сделала "Барселона" - проигрывая, забить два гола. Но можно ли сделать это, не применяя сверхусилий? Наверное, можно, но только при условии фантастического везения, которое сопутствовало "Ньюкаслу" в киевском матче, либо же, если твои игроки наголову превосходят в классе соперника, что в какой-то мере имело место в вышеупомянутом матче "Барселоны". Фарт киевлян в этот день не баловал, голкипер хозяев Шака Хислоп не дал повода усомниться в своей надёжности, на преимущество в классе после серии понесённых потерь тоже особо не стоило рассчитывать. Тогда что, опять прессинг при отборе мяча, массовые рывки и забегания при атаке? Нет, как-нибудь в следующий раз, с другим соперником и уж не на глазах наблюдателей из других клубов, тоже пробившихся в четвертьфинал или всерьёз на это рассчитывающих, а пока познающих секреты феномена киевского "Динамо". Оставалось одно перестроиться тактически и, постаравшись ошибаться поменьше, просто играть в футбол. Можно сказать, что у динамовцев это в целом получалось. Дмитрулин стал частенько уходить с позиции левого защитника в центр поля, наконец-то партнёры начали замечать подключения к атаке Волосянко. Если бы ещё добавить атакующим действиям немного непредсказуемости. А то ведь, когда полузащитник отдает пасы исключительно "щёчкой", едва ли на несколько секунд разворачивая перед этим свою стопу и тем самым демаскируя своего будущего адресата, защита элементарно успевает перестроиться, и опасности как не бывало. Англичане, как и положено, отвечали контратаками. Сопровождались они неистовым шумом на трибунах, но опасными, по большому счёту, не были. Либо быстрый прорыв завершался неточным пасом, либо, если мяч со своей половины поля "тащил" не желающий с ним расставаться Кецбая, его просто отбирали. Просто здорово провёл второй тайм Олег Лужный. Если в первой половине встречи новоявленный либеро частенько терял позицию, пугал Шовковского поперечными передачами через вратарскую площадку, порой опаздывал с принятием решений, то после перерыва сыграл почти с нулевым браком, удачно перевоплотившись из Бригеля в Беккенбауэра. Нельзя сказать, что у англичан вовсе не было моментов для того, чтобы увеличить счёт. Были, но только при подачах угловых, когда в штрафную "Динамо" шла едва ли не вся команда хозяев, за исключением малорослых Пирса и Хьюза. У киевлян таких возможностей было куда больше, однако эффект оказалсй тем же - нулевым. Жаль, ибо счёт явно не отвечал ходу игры. Но, думается, особо огорчаться не стоит. Да, проиграли, да, недополучили изрядную сумму призовых УЕФА, да, не взяли зачётных очков в копилку Украины и в свою личную. Но главная стратегическая задача ведь была выполнена ещё в предыдущем матче, а в этой встрече вполне можно считать успехом даже отсутствие травм и карточек у тех, для кого они стали бы роковыми.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007