UEFA Cup
Quarter Final, 1st Leg

Paris Saint-German vs. Dynamo Kiev 09/04/2009.

No official programme issued for this match. Pirate programme:
Unused match ticket:

К огромному сожалению, ничего официального к игре выпущено не было, как ничего не выпускалось и к другим играм ПСЖ в этом розыгрыше Кубка УЕФА.
Давайте проведем небольшое исследование, направленное на то, чтобы выяснить, какая же официальная печатная продукция могла появиться на стадионе "Парк де Пренс" перед отчетным матчем?
Наибольший интерес представляет собой четырехстраничная газета (французы называют её программой) - "Tribune PSG". Эта программа выходит в пятницу в качестве приложения к газете "Metro", а в день встречи на "Parc des Princes" раскладывается на каждое индивидуальное кресло на стадионе. Перед игрой с киевлянами, 5 апреля 2009 г., вышел N°14 этого издания к матчу французской Лиги PSG - Nice. В этом издании есть статья о предстоящем поединке с киевлянами, но... Это программа к матчу с "Ниццой", а не с "Динамо" Киев.
Следующая вещь, на которую стоило обратить внимание, официальный клубный журнал "100% PSG". Последний, перед интересующей нас игрой Кубка УЕФА, номер издания вышел 14 марта 2009г. с порядковым номером 83, но "нашу" встречу представлять он не мог даже гипотетически, т.к. еще не были сыграны ответные матчи Кубка УЕФА в 1/8 финала.
Выход из ситуации был найден до боли банальный. Некий француз по имени Францис сел за компьютер, включил принтер и слепил "пирата" в количестве 50-ти экземпляров. Причем каждую программу он пронумеровал вручную. Моя программа с номером 6. Конечно, программой это назвать сложно. Муть редкая. Единственная причина почему изображение этого чуда находится здесь - систематичность выпусков, т.е. программы не были специально сделаны "под заказ кого-то из Украины". Он делал нечто похожее и на предыдущие игры парижан в Кубке УЕФА. Качество печати отвратительное, бумага плохенькая, информации ноль, какую страницу считать титульным листом - не понятно. Ни одного плюса, кроме её наличия, я в этой программе не нашел. Лучше уж ничего бы и не было. А брать или не брать себе в коллекцию подобный "шедевр" каждый решает для себя сам.

Кубок УЕФА. 1/4 финала. Первый матч.
09 апреля 2009 года. Париж. Стадион "Парк де Пренс". 33 140 зрителей.
Судьи: Питер Винк, Ари Бринк, Вилко Лобберт (все – Голландия).
"ПСЖ" (Париж, Франция) - "Динамо" (Киев) 0:0.
"ПСЖ": Ландро, Сеара, Траоре, Камара, Сессеньон (Панкрат, 88), Шантом, Клеман, Ротен, Маконда, Луйиндула (Кежман, 61), Оаро (Морис, 75).
"Динамо": Богуш, Бетау, Саблич, Корреа (Гусев, 84), Юссуф, Вукоевич, Еременко, Эль-Каддури, Нинкович, Алиев (Чернат, 73), Милевский.

Киевское "Динамо" вслед за "Шахтером" добилось в первом четвертьфинальном матче Кубка УЕФА положительного результата. Если горнякам удалось на своем поле переиграть "Марсель", то столичный клуб на выезде заработал стратегически важную ничью в поединке с "ПСЖ". Теперь украинский полуфинал, где встретятся победители как раз этих двух пар, приобретает все более и более четкие очертания.
К началу матча в Париже уже было известно о результате первой части украинско-французского четвертьфинального соперничества. Так что украинским болельщикам, желавшим стать свидетелями главного противостояния страны не в рамках национального первенства, а в полуфинале еврокубка, стоило переключиться на поддержку "Динамо". С самого начала встречи подопечные Юрия Семина удивили своим хладнокровием: команда, обладающая не самым большим европейским опытом, действовала спокойно и с чувством собственного достоинства. Парижане, наверное, были не прочь организовать стартовый штурм, но первые 15 минут им пришлось играть фактически без мяча.
Так что мысль, что динамовцы достойны места в 1/2 финала, напрашивалась сама собой. Хотя говорить об этом, конечно, преждевременно. Ближе к середине первого тайма "ПСЖ" благодаря прессингу сумел завладеть инициативой. Активностью у французов выделялся Сессеньон. Именно он создал на 31-й минуте, пожалуй, самый реальный момент для взятия ворот в матче. Ворвавшись на скорости в штрафную, 24-летний хавбек откатил мяч Шантому, но удар последнего на линии ворот ногой отразил Богуш. Тут же хлестким ударом отметился Ротен, однако вратарь киевлян вновь сыграл на "отлично". У "Динамо" до перерыва в атаке полезными действиями запомнился лишь Милевский.
Вторая половина по сценарию напомнила первую. Вновь первые 15 минут остались за гостями. Открыть счет вполне мог Алиев, но Ландро, вытянувшись в струнку, отразил прицельный удар россиянина. Спустя некоторое время "ПСЖ" вновь взял мяч под контроль, однако ничего поделать с обороной украинцев хозяева так и не смогли. При не самой зрелищной игре одной из наиболее заметных фигур на поле оказался судья Винк. В ходе встречи весьма неприятные удары получили Милевский, Шантом и Корреа (первым двум серьезно попали по лицу, а последний покинул поле на носилках), но голландец так ни разу и не достал из кармана даже желтую карточку.