Champions League
Second Qualifying Round, 1st Leg

Dynamo Kiev vs. Thun 26/07/2005.

Official match programme:
Unused match ticket:

Официальная программа. Формат 18см. х 25,5см. Печатный объем 28 страниц. Подготовлена пресс-службой ФК "Динамо" (Киев). Ответственный за выпуск - А.Семененко. Тираж и цена не указаны.

Лига чемпионов. Предварительный этап. Первый матч.
26 июля 2005г. Киев. Стадион "Динамо" имени В.Лобановского. +25°. 18 000 зрителей.
Судьи: Деян Делевич, Д.Недич, Н.Спашичн (все - Сербия и Черногория).
"Динамо" (Киев) - "Тюн" (Швейцария) 2 : 2 (2:1).
Голы: 1:0 Гусев (20), 1:1 Родольфо (41, автогол), 2:1 Шацких (45), 2:2 Эгертер (66).
"Динамо": Шовковский, Родольфо, Ребров, Леко (Алиев, 68), Белькевич (Ринкон, 58), Ротань, Шацких (Верпаковскис, 58), Гусев, Несмачный, Гавранчич, Юссуф.
"Тюн": Якупович, Виейра (Бернарди, 89), Миличевич, Адриано (Гонсалвеш, 30), Гербер (Желсон 87), Деуми, Эгертер, Лустринелли, Феррейра, Паллас, Ходжич.
Предупреждены: Верпаковскис (59) - Деуми (42), Эгертер (76).

Вообще говоря, сколько бы не говорилось о том, с каким преимуществом играло "Динамо" и о том, как много в этом матче было создано голевых моментов у ворот "Тюна", ситуация такова, что, если бы не Шовковский за 10 минут до конца матча, мы вообще могли запросто сегодня проиграть. И потом говори, не говори про неудачу, ошибки, нереализацию, все равно это было бы до лампочки. И вообще, строить какие-то объяснения, оправдания на этапе 2-го квалификационного раунда - вещь для "Динамо", как по мне, просто недопустимая. Я бы даже сказал унизительная. Если команда не пройдет этот этап, где не то что грандами, середнячками даже не пахнет (я говорю о "несеяных" командах - тех, кто попадает а "Динамо"), то надо будет просто честно сказать, безо всяких слов о незакономерности: команда действительно опустилась до такого уровня игры, который не позволяет выйти даже в 3-й квалифайн. Если ребенок получает в школе "кол", то я не думаю, что допускаются объяснения деталей в стиле "если бы не то, и если бы это, то конечно же кола не было бы, и вообще это все незакономерно". "Кол" - это и есть единственная деталь, а оправданий и каких-то положительных событий в процессе получения этого "кола" не может быть по определению! Вот если "троечка", тогда надо разбираться в причинах, выслушивать объяснения любого плана. Вылет из 2-го квалифайна - это как раз "кол", в то время как не попадание в группой турнир - наверное "троечка". Естественно для "Динамо". Для "Тюна" или скажем "Шерифа" шкала, разумеется, иная. Возможно, во мне уж очень сильно бушуют эмоции, но мне трудно в голове уложить фразу: "Киевское "Динамо" вылетело со 2-го квалификационного раунда". Я не могу себе такое представить, а когда пытаюсь, то мозг мне стабильно выдает: abnormal programm termination!
Поскольку такую вещь представить не удается, то и драматизировать ситуацию смысла, наверное, нет :). Все-таки лично я действительно не верю, что "Динамо" не сумеет пройти этот этап. К тому же, надо признать, что по созданным моментам, по содержанию игры, по продемонстрированным возможностям "Динамо" действительно должно было побеждать "Тюн" с крупным счетом. В принципе, если исключить глупейшие ошибки в обороне на ровном месте, то у команды Буряка в первом тайме хорошо получалось вести игру, в созидательной фазе все складывалось очень даже симпатично. Сказать мне тогда, что матч закончится со счетом 2:2, так я бы ни за что не поверил. Почему матч все же завершился именно так? Мне кажется, что причин тут две. Во-первых, совершенно нелепый гол внес определенные коррективы в настрой команды, а во-вторых, после перерыва "Динамо" полностью потеряло нити игры, которые прочно держало в своих руках на протяжении всего первого тайма. Почему - это уже вопрос к Буряку. Его, в принципе, на пресс-конференции после матча об этом спросили, но по сути ответа так и не прозвучало. Затем мне довелось задать этот же вопрос Реброву, так тот сказал, мол, причина ухудшения после перерыва игры в исполнении "Динамо" кроется в том, что швейцарцы с первых минут второго тайма полностью выстроились на своей половине поля, чего до перерыва не наблюдалось. Как бы то ни было, но пока "Динамо" безуспешно пыталось наладить игру, швейцарцы забили второй мяч. Времени-то до конца матча оставалось может и достаточно, но вновь "Динамо" разыгралось лишь минут за 15 до финального свистка. Кроме того, фатальность реализации была на таком же уровне, как и в недавнем матче с запорожским "Металлургом". Моментов в этот отрезок времени было создано и на 6:2, но Якупович сыграл ничуть не хуже Глущенко - творил точно такие же чудеса в рамке.
Если попытаться обобщить впечатления о матче, то он, главное, все же не стал таким, что теперь ответный поединок видится для нас чем-то совершенно безнадежным. Нет, все несколько иначе, пока рано рвать волосы на голове. Без всяких вопросов, "Динамо" номинальнее сильнее "Тюна", проблема лишь в реализации своего преимущества, ну и в этих катастрофических ошибках в центре обороны. Которые, к слову, сегодня дополнились еще и ляпами со стороны Несмачного. Настораживает, что эти проблемы возникли не в сегодняшнем матче, а раньше, но Буряк почему-то до сих пор не залатал эту брешь. Хоть сколько-нибудь. Мне кажется, что это главная проблема накануне ответного матча. Реализация - то дело такое, больше основанное все-таки на удаче. А вот провалы в обороне... Это нужно срочно лечить. Если нет реализации, а оборона при этом сама дарит сопернику выходы к своим воротам, то ведь попасть можно и какому-нибудь "Хафнарфьордару". Если вернуться к ответному матчу с "Тюном", то лично моя ставка такова: если оборона сыграет четко, ну или хотя бы на четверочку, то победа будет у нас.
Пока же вернемся к сегодняшнему матчу. В целом, "Динамо" Буряка продолжило играть в достаточно симпатичном стиле в созидательном плане. Довольно быстро удалось наладить эффективный контроль над мячом и закрыть гостей на их половине поля. Хотя столь же быстро стало понятно, что "Тюн" в контратаках выглядит поопаснее и "Стали", и запорожского "Металлурга". И, к слову, первый опасный момент в матче возник у динамовских ворот. "Тюн" подавал штрафной справа, последовала резкая подача в штрафную "Динамо", где Лустринелли совершенно без помех наносил удар головой метров с 6-ти - мяч просвистел рядом со штангой. Правда, "Динамо" ответило моментально: швейцарцы отбились после подачи углового, однако атака продолжилась, а завершилась она навесом Гавранчича, который ударом головой с линии вратарской замыкал Ротань - Якупович в броске дотянулся до мяча, летевшего точно под перекладину. Настал черед гостей угрожать: на 12-й минуте позиционная ошибка Несмачного привела к тому, что после фланговой передачи Феррейра оказался один в центре штрафной, без помех пробил по воротам, но, к счастью, умудрился не попасть в цель. И опять "Динамо" ответило менее, чем через минуту: Леко перехватил мяч на половине поля соперника, скинул под удар Реброву, который отлично шмальнул сходу с линии штрафной - Якупович накрыл мяч. Спустя минут пять Ребров пробивал по воротам "Тюна" уже головой, но и на этот раз кипер гостей сыграл отменно. А на 20-й минуте счет был открыт. после длинной передачи мяч оказался у штрафной "Тюна" в ногах Шацких, тот скинул его вправо набегающему Гусеву, который с угла штрафной мощнейшим крученым ударом сходу вогнал мяч в ближний угол ворот "Тюна" - 1:0! После забитого гола "Динамо" окончательно пригвоздило соперника к воротам, но концовка тайма все перевернула с ног на голову. Сперва очередной провал в обороне привел к тому, что Феррейра оказался с глазу на глаз с Шовковским у правого угла вратарской, однако направил мяч выше ворот. А уже через две минуты "Динамо" пропустило глупейший гол. Гусев прерывал передачу на фланг, направляя при этом мяч в центр собственной штрафной, туда устремились Шовковский с Родольфо, и в результате возникшей неразберихи мяч ударился о ногу Родольфо и залетел в ворота "Динамо" - 1:1. Настроение слегонца улучшил Шацких, на последней минуте тайма сравнявший счет. Гусев прорвался в штрафную правым флангом, мягко прострелил во вратарскую, где Шацких, сыграв на опережении Ходжича, ударом с метра переправил мяч в ворота "Тюна" - 2:1.
О втором тайме можно написать гораздо меньше интересного. Сначала казалось, что "Динамо" раскачивается после перерыва, затем казалось, что раскачка затянулась, затем казалось, что "Динамо" испытывает проблемы с тем, чтобы наладить хоть какую-то атакующую игру и вообще с тем, чтобы хотя бы включить скорости. Ну а затем "оказалось, что не казалось"... Сумбурная игра, с бесконечными потерями мяча привела к тому, что "Динамо" пропустило гол. Лустринелли выдал отменный пас вразрез в штрафную на Гербера, тот - поперек Эгетеру, который, сыграв на опережении Шовковского, отправил второй мяч в сетку - 2:2. Пропустив мяч, "Динамо", наконец, стало потихоньку заводиться. И в последние минут 15 таки прижало "Тюн". Сначала мог отличиться Юссуф: после подачи углового он выпрыгнул выше всех и пробил головой с линии вратарской, но Якупович каким-то неведомым образом сумел среагировать на этот удар. Затем едва не пропустило "Динамо": очередной нелепый провал по центру обороны, и Эгертер дважды пробивал по воротам метров с 7-ми - в первый раз мяч угодил в спину Лустринелли, а затем "Динамо" по-настоящему выручил Шовковский, отразив сложнейший удар. Киевляне очередной супер-шанс упустили на 83-й минуте: Алиев одним пасом рассек всю оборону "Тюна", вывел Ринкона практически один один по центру, но в последний момент под удар Диого бросился Деуми. Через минуту, после подачи углового, без помех метров с 5-ти бил головой Юссуф, но Якупович и на этот раз потянул "мертвый" мяч. Прошла еще минутка, и голевая возможность была у Ротаня: Гусев прорвался в штрафную слева, выдал изумительную поперечную передачу на набегающего Ротаня, тот пробил сходу метров с 10-ти, но Якупович вновь не позволил мячу оказаться в воротах.

Послематчевая пресс-конференция:
Леонид Буряк:
- Поскольку это был первый наш матч в еврокубках нового сезона, то было волнение и у нас, и у игроков. Думаю, что мы играли с таким преимуществом, что результат матча должен был быть совершенно иным. Первый мяч в наши ворота мы еще можем как-то объяснить: в футболе случаются подобные недоразумения, неудачные отскоки мяча. В этой ситуации не обязательно было ногой сбрасывать мяч, нужно было головой выбить его на угловой. Но ведь и в целом, большинство моментов у наших ворот стали результатом наших собственных ошибок. В частности, допущенных Несмачным. Есть такое "золотое правило": если ты не видишь, что у тебя делается за спиной, необходимо выбить мяч, а не сбрасывать его грудью игрокам. Но это все детали, и я не хотел бы на них сейчас концентрировать внимание, давать оценку тому или иному эпизоду по горячим следам, на эмоциях. Могу сказать одно: результат, конечно же, нас не устраивает, особенно, если учитывать, с каким преимуществом мы сегодня играли. Но что делать, жизнь продолжается. Сейчас нам предстоит провести матч чемпионата Украины против "Закрапатья" - через эту игру и будем готовиться к ответному поединку с "Тюном". Как я уже говорил, все равно точку в нашем противостоянии пришлось бы ставить в Швейцарии. Конечно, эту точку было бы ставить проще, если бы мы сегодня меньше допускали ошибок, а больше реализовали созданные моменты, добившись результата, который нас устраивал бы больше, чем тот, который сейчас мы имеем. Конечно, и мы расстроены, и футболисты. Нужно время, чтобы все это "переварить", проанализировать и сделать выводы из допущенных ошибок.
- Как показалось, после перерыва в игре "Динамо" что-то сломалось. В чем причина? Связано ли это с заменами?
- Я не хотел бы сейчас обсуждать, связано ли это с заменами или нет. Ведь все могло быть наоборот. Ринкон сейчас не готов играть весь матч, поэтому мы изначально планировали выпустить его на поле минут на 20-25. Шацких постоянно держал в напряжении оборону "Тюна", и, выпуская на поле Верпаковскиса, мы рассчитывали, что он добавить скорости и остроты нашим атакам, что позволит "дожать" соперника. В какой-то мере это получилось, в какой-то - нет. Я бы не хотел давать оценки ни действиям Мариса, ни действиям Максима, ни действиям Диого - каждый из них сыграл сегодня на своем уровне.
- Сложилось впечатление, что "Динамо" устало в конце второго тайма, швейцарцы в этот период матча выглядели значительно предпочтительнее в физическом плане. Чем это объяснить?
- Я не думаю, что это была усталость. Просто так сложились обстоятельства, что футболисты растерялись. Вы говорите, что команда в конце второго тайма устала, но ведь мы именно в этот отрезок встречи создали немало голевых моментов. Правда, наши действия в концовке игры велись на эмоциях, больше напоминая истерику. Нас такое положение вещей не устраивает, и мы старались это контролировать по мере сил. Сегодня все смазали грубейшие ошибки с нашей стороны.
- На каком уровне, на ваш взгляд, сыграла сегодня пара наших центральных защитников? Нет ли у вас желания их поменять?
- Мы не можем их менять каждую игру. Кто у нас есть под рукой, те и играют. Саблич не в форме, Родриго также приехал со своими проблемами. Я не сторонник того, чтобы каждую игру менять игроков, дергать их психику - это живые люди со своими проблемами, со своими ошибками. Считаю, что с командой такого уровня как "Тюн", Родольфо должен был сыграть посильнее. Конечно же, я не отрицаю, что у нас есть проблемы в центре обороны. А в какую "запару" сегодня попал Немачный? У нас ведь до этого с ним не было никаких проблем. Все это надо проанализировать. Из отдельных моментов складывается общее впечатление об игре. Там сбросил, чуть не забили, там поскользнулся - это все детский сад, об этом мы даже не должны говорить.
- В матче со "Сталью" команда не пропустила ни одного гола, но также имела серьезные проблемы в центре обороны. Вы говорите, что сегодняшние ошибки - это больше несчастный случай. Не кажется ли вам, что это все-таки какая-то тенденция?
- Только что в раздевалке я сказал ребятам, что тот неудачный отрезок матча со "Сталью" (10-15 минут в конце встречи) они перенесли на сегодняшнюю игру. И эта нервозность передалась всем футболистам. Всю остроту у своих ворот мы сегодня создали себе сами. Еще в первом тайме чувствовалось, что есть нервозное напряжение в действиях команды. Повторюсь: надо все проанализировать, "переварить", потому что это все живые люди, это наши футболисты. Не стоит никого сейчас обвинять.
У нас есть ответный матч, к которому мы будем готовиться через игру с "Закарпатьем". Что же касается сегодняшнего поединка, то мы все-таки думали, что эта игра сложится для нас чуть-чуть посложнее. А в итоге оказалось, что мы создали очень много голевых моментов, но есть серьезные проблемы с реализацией.
- Не кажется ли вам, что причиной неудачной игры "Динамо" во втором тайме стала организованная игра швейцарцев?
- Естественно, конечно. Всем командам легче иг?ашние игры обязывают к зрелищу, обязывают к преимуществу, обязывают к тому, что нельзя допускать определенные ошибки. В таких матчах нас не интересует, как сыграет тот или иной футболист, нас интересует надежность нашей обороны, нас интересует результат. А уже в результате мы будем искать ошибки каждого - как отыграл Гавранчич, как отыграл кто-то другой. Негативную роль сегодня сыграло настроение в команде после первого забитого гола: повели в счете, и сразу в действиях поубавилось разума.
- Вы и дальше планируете играть с двумя центральными защитниками?
- Мы тактику на матч строим в зависимости от соперника. Мы ведь не можем дома играть в шесть защитников и одного нападающего? Конечно же в первую очередь мы думаем об атаке, о том, как себя реализовать. Поставить три центральных защитника, два опорных и два крайних - это уже шесть человек, что же у нас впереди будет, если там окажется всего один наш нападающий? Любая тактика имеет право на жизнь. И если будет необходимость играть с двумя центральными защитниками, будем перестраиваться под такую модель.
- По силам "Динамо" победить "Тюн" в ответном матче? Как вы оцениваете шансы команды на выход в следующий раунд?
- Я бы так вопрос не ставил. Мы будем делать все для того, чтобы выйти в следующий этап. Футбол есть футбол, и вы понимаете, что сейчас делать определенные заявления - дело неблагодарное. Сейчас буквально все ребята расстроены, потому что итоговый результат сегодняшнего матча незакономерен. Думаю, что даже при всех допущенных нами ошибках, мы имели полное право праздновать сегодня победу. Но жизнь все расставила по-своему. Будем через чемпионат Украины готовиться к ответному поединку с "Тюном", другого пути у нас нет. У нас есть время для того, чтобы все проанализировать, может быть, что-то изменить в игре. Президент клуба сейчас тоже очень расстроен, и я его понимаю, равно как и всех тех, кто пришел на стадион: мы сегодня сами испортили себе праздник.

Урс Шененбергер:
- Прежде всего, я хотел бы попросить, чтобы атмосфера во время пресс-конференции была свободная - такая, какой она была на предматчевой пресс-конференции. Что касается этого драматического матча, то должен сказать, что кроме забитых голов, наша команда имела еще несколько хороших возможностей для взятия ворот. То же самое можно сказать и про "Динамо". Однако, учитывая, что сегодня состоялся наш дебют в еврокубках, думаю, для нас эта игра была довольно удачной.
- После сегодняшнего результата, как вы расцениваете шансы команд на выход в следующий раунд?
- Мы имеем в своем активе достаточно хороший результат выездного матча, и теперь у нас есть неплохая возможность продолжить свой путь в Лиге чемпионов, несмотря на то, что сегодня нам противостояла сильная команда. Наши шансы на выход в следующий раунд считаю хорошими, но голословно хвалить свою команду за сегодняшнюю игру я не хотел бы.
- Как бы вы прокомментировали сегодняшнюю игру голкипера "Тюна" Якуповича?
- То, что "Динамо" сегодня забило всего два мяча, во многом заслуга Якуповича. В этом матче он доказал, насколько он может быть хорошим голкипером. И это не смотря на то, что он пока является лишь вторым голкипером в своей сборной.
- После перерыва "Тюн" стал играть лучше. Что вы сказали в перерыве своим футболистам?
- Еще до матча я сказал, что мы должны отбросить свое уважительное отношение к "Динамо", и должны использовать в игре все свои шансы. В первом тайме у нас были хорошие возможности для взятия ворот соперника, поэтому в перерыве я сказал своим подопечным, что просто необходимо продолжать играть в том же духе, и новые шансы для нас обязательно появятся.
- С чем была связана замена Адриано в первом тайме?
- В первом тайме у нас были проблемы на правом фланге, Адриано выпадал из игры. Это и стало причиной его замены. С выходом на поле Гонсалвеша ситуация на фланге стабилизировалась.
- Какие компоненты в игре "Тюна" сыграли главную роль в достижении итогового результата?
- Мы должны были сыграть как можно более компактно и дисциплинированно. Также очень важна была физическая подготовка. Думаю, что именно эти компоненты дали нам сегодня определенное преимущество и позволили хорошо сыграть. Наша команда показала, что благодаря физической подготовке, собранности, компактности, мы сумели провести игру на европейском уровне.
- Учитывая результат сегодняшнего матча, будет ли "Тюн" в домашнем матче играть на удержание нулевой ничьей?
- Мы не можем играть на какой-то конкретный результат. В ответном матче мы постараемся сыграть также раскованно, как мы играли сегодня, стараясь использовать шансы, которые у нас обязательно будут. Мы ни в коем случае не будем играть на удержание того или иного результата.
- Какие изменения вы внесли в предсезонную подготовку своей команды, в связи с тем, что была необходимость стартовать в Лиге чемпионов?
- Подготовка к сезону была необычной - в нашем распоряжении было очень мало игроков. Если бы в составе команды готовились хотя бы 25 человек, то подготовка велась бы иначе. А что касается особенностей это подготовки, то мы старались акцентировать свое внимание на то, чтобы наши игроки не испытывали чрезмерных физических нагрузок - это было важно в плане подготовки к сезону.
- Насколько далек "Тюн" от своей оптимальной формы на данный момент?
- Игру команды всегда можно улучшить. К тому же, мы только стартовали в чемпионате, сыграв лишь два матча. Я считаю, в дальнейшем мы можем играть с меньшим количеством ошибок. Если бы нам это удалось сегодня, мы бы добились лучшего результата.