Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 194.

Champions League
Group stage (Group B), Match 2

Boavista vs. Dynamo Kiev 19/09/2001.
   Official match programme:
   Match ticket:

Официальная программа. Клуб "Боавишта", один из немногих португальских клубов, который регулярно выпускает матчевые программы на все домашние игры. Тем более что программы у клуба получаются полноценные, с максимумом информации и очень хорошим оформлением. Формат 15см. х 21 см. Объем 32 страницы.

   Media View...

Лига Чемпионов. 1-й групповой турнир. Группа В. 2-й тур.
19 сентября 2001г. Порту. Стадион "Да Бесса". +25°. 10 000 зрителей.
Судьи: Тренталанже, Пульизи, Джеминьяни (все - Италия).
"Боавишта" (Порту, Португалия) - "Динамо" (Киев) 3:1 (3:1).
Голы: 1:0 Санчес (4), 1:1 Гиоане (5), 2:1 Силва (11), 3:1 Дуда (30).
"Боавишта": Рикарду, Турра, Эмануэль, Эриван, Дуда (Босингва, 81), Силва (Сантуш М., 87), Фрешо, Пети, Гуларт (Сантуш П., 76), Санчес, Глаубер.
"Динамо": Филимонов, Хацкевич (Идахор, 57), Головко, Ващук, Мелащенко, Белькевич, Гиоане, Чернат, Фёдоров, Несмачный, Гавранчич.
Предупреждены: Гиоане (8), Гавранчич (12) - Фрешо (72).

А.Демьяненко: "Наша команда просто безобразно действовала в обороне - я имею в виду и командные действия, и игру отдельных футболистов. Конечно, на общий рисунок повлияли быстрые голы, забитые в наши ворота. Ребята, похоже, психологически не смогли перенести этот удар. Игра с "Боавиштой" - одна из худших в исполнениии "Динамо" за последнее время. А допуская грубейшие ошибки в простых ситуациях, матч в Лиге чемпионов выиграть практически невозможно. Многие наши молодые исполнители в "Динамо" находятся менее полугода, поэтому сыгранности, которая должна быть, пока нет. У команды не было скорости в коллективной игре, и это является главной причиной нашего поражения".
Ж.Пашеку: "Наша команда начала игру очень здорово, сумела завладеть преимуществом, которое воплотилось в голы. Перед перерывом мои подопечные стали нервничать, и поэтому дебют второго тайма был не таким удачным. Но "Боавишта" всегда борется до конца, игроки выполняют большой объем работы, а то, что в определенные моменты матча не все получается так, как хочешь, - нормальное явление. Кроме того, во втором тайме мы сознательно уступили инициативу "Динамо", чтобы получить возможность действовать на контратаках. Как бы там ни было, "Боавишта" продемонстрировала игру очень высокого качества".
Г.Суркис: "Команда, которая ставит перед собой большие задачи, не может так безвольно проводить игру. Да, голкипер "Динамо" провёл далеко не лучшую, скверную игру, возможно, судьи ошибались (мы уже привыкли, что "Динамо" на выезде "прихватывают"), но в целом матч произвел на меня гнетущее впечатление прежде всего из-за отсутствия на поле единого коллектива. Не знаю, согласится со мной главный тренер или нет, но, на мой взгляд, у игроков сегодня отсутствовали то ли должная мотивация, то ли желание, то ли психологическая устойчивость, которые у команды уровня киевского "Динамо" должны несомненно быть в наличии".

Отчёт газеты "Команда":
С чем у среднестатистического обывателя ассоциируются слова Португалия и Порту? С портвейном, разумеется, скажете вы, и будете правы. Хотя страна в целом и город в частности славятся нешуточным импортно-экспортным размахом, в Европе в первую очередь знакома винодельческая отрасль края. Разве что младенцу несмышленому не известны слова "Мадера" и "Портвейн". Город Порту и дал имя всемирно известному напитку, с "бормотухой", продающейся у нас, имеющему общее лишь название. Говорят, что некоторым финикийским плантациям уже больше двух тысячелетий от роду, и они по-прежнему плодородят, а ряд сортов винограда не встретишь больше нигде на планете. Кроме того, второй по величине город Португалии еще и стал "праотцом" всей страны, что произошло в результате слияния слов Портус (римское поселение, обитавшее на левом берегу реки Дору, в переводе с латинского означавшее "гавань") и Кале (с греческого - "прекрасный"). Так и образовалась нынешняя "Портукалиа" на географической карте мира более 11 веков назад. Сегодня Порту - весьма крупный промышленный центр с населением порядка миллиона жителей. В Португалии издавна бытует мнение, что "в Лиссабоне кутят, в Порту работают, в Коимбре учатся, а в Браге молятся". Не скажем "за всю Одессу", но насчет второго утверждения - сущая правда! Сами убедились, столкнувшись со "стройкой века", развернутой нынче муниципальными властями в Порту. Создается впечатление, что воздух повсеместно наполнен цементной пылью, а краны и бульдозеры смолкают лишь по ночам. Реконструируется, как и в Киеве, все - аэропорт "Франсиско Са Корнейру", дороги, торговые центры и т. д. Несколько лет назад Порту обзавелся ко многому обязывающим статусом памятника истории мирового масштаба - вот и старается вовсю соответствовать имиджу. Не обошли стороной ремонтные работы и домашнюю арену "Боавишты" - "Бессу". Закончить марафетить ее до старта "клетчатых" в Лиге чемпионов не успели, вот и вынуждена она прихорашиваться уже на бегу, по ходу турнира. Хотя в целом стадиончик очень даже ничего, уютный, с потрясающей акустикой. Динамовцы получили возможность оценить его по достоинству во вторник, когда в присутствии журналистской братии и полусотни местных "болел" провели традиционную предматчевую пробу газона. Настроение, чувствовалось, царило боевое, что подтвердил на встрече со служителями СМИ и Анатолий Демьяненко. Помощник Валерия Лобановского по традиции был лаконичен: "Готовились к игре в привычном режиме. В Порту прибыло 18 футболистов. Соперника в деле неоднократно видели: хорошая, боевая команда. Но, разумеется, нас устроит только положительный результат". На попытку португальского репортера спровоцировать Демьяненко путем одному ему известных инсинуаций на предмет якобы имевших место громких заявлений по прилете в Португалию Алексея Михайличенко, отреагировал спокойно - мало ли чего в погоне за "жареным" не послышится. Высокого мнения о сопернике был и наставник "Боавишты" Жайме Пашеку. "Мы имеем дело с очень серьезным противником, в связи с чем у меня вызывает определенные опасения наша игра с "Лейрией", - отметил португалец после встречи последнего тура чемпионата страны, выигранной командой с "шашечками на дверях" со скромными 1:0. - Противник смотрелся гораздо внушительнее моих ребят, и поэтому я доволен счетом". А далее Пашеку толкнул сакраментальную мысль о превалировании результата над качеством демонстрируемой игры и о том, чего ждет он от своих питомцев. "Мы должны научиться футбольному прагматизму, - подчеркнул знаменитый в прошлом хавбек португальской сборной. - Надеюсь, что футболисты, выходящие на поле под моим началом, именно результат будут всегда ставить во главу угла". Ну и так далее в том же духе. Игра забывается, результат остается. Старо, как мир, не Пашеку придумал... Вообще же, преувеличением было бы назвать интерес в Порту к предстоящему поединку экстраординарным. И причин как минимум две. Первая. Хотя "Боавишта" пользуется в городе большим болельщицким доверием, нежели "бедные родственники" из "Салгейруша", но в то же время с "Порту" в этом плане "клетчатым" вряд ли в ближайшее время сравниться (традиции, достижения и прочая чепуха). Вторая причина (она же, несомненно, первая): цивилизованному миру нынче не до того. Все взоры - на Штаты: надежды, тревоги, страх... Эхо американской трагедии особенно громко слышно, естественно, у воздушных ворот страны. Меры предосторожности усилены донельзя: о чем говорить, если на время полета у пассажиров изымаются даже безобидные, на первый взгляд, перочинные ножики, некоторыми из которых и мухи-то не перешибешь. Но никто не ропщет, все понимают: в столь серьезных вопросах мелочей быть не может. Европе, похоже, придется привыкать к очередям в терминалах, металлоискателям и грозным полицейским, готовым в любой момент пустить в ход автомат. Футбол ушел в тень, мир тревожат другие проблемы. Увы, далеко не игровые... Да, наверное, не такого мы ожидали от игры в Порту. Искренне верили, что выдюжим, но вынуждены глотать горький ком обиды. Не таким простецки-незамысловатым, как кому-то виделось, оказался на поверку противник. Колючей, по-спортивному злой и тактически подкованной предстала перед нами "Боавишта". В принципе, и не таких сивок укатывали, но не в столь неубедительном собственном состоянии. Команда сыграла так, как ей позволил соперник. Затасканный штамп? Бесспорно. Но в данном контексте целиком и полностью соответствует увиденному на "Бессе". В последний раз, если не подводит память, ТАК динамовцы играли в Брюсселе. Помните 2:4 - по игре, в которой и два забитых украинцами гола воспринимались сродни манне небесной? Так вот, на берегах Атлантики киевляне выглядели, пожалуй, не лучше. Словно зловещее затмение покрыло пеленой глаза игроков: больно было видеть тривиальную растерянность, а порою и неприкрытую панику в действиях даже умудренных серьезным "лиговским" опытом исполнителей. Что уж говорить о молодежи... Налицо жесткий, но справедливый факт: команда не совладала с игровой дисциплиной, а следовательно, и с установкой на игру, что повлекло закономерный "штопор". Спору нет, издевательские "бабочки", влетевшие в наши ворота до перерыва, серьезно подорвали моральный дух украинского чемпиона. Но ведь и не в таких передрягах бывали, доказано же - определенный запас мастерства и характер имеются. К сожалению, в среду эти элементы у нас присутствовали лишь фрагментарно. И как тут не вздохнуть о роли лидера, человека, способного встряхнуть коллектив и твердой рукой направить по нужному следу. В Португалии те, от кого мы вправе были ожидать живительных игровых импульсов, погоды на поле не сделали. Опытные исполнители наряду с молодыми варягами, только вливающимися в команду Лобановского, с непонятной регулярностью "портачили", где можно и где этого делать категорически не рекомендуется. Как следствие - нервозный хаос с нечастыми проблесками осмысленности и импровизации, под знаком которого гости и отмучились на "Бессе". Да-да, именно отмучились, ибо два мяча - это далеко не тот гандикап, который не представляется возможным ликвидировать за 45 минут игрового времени. Динамовцы же, как показалось, на второй тайм уже вышли с непосильным душевным грузом обреченности, запрограммированно и сухо пытаясь спасти матч. Так, право, гор не свернешь. Говоря о персоналиях, мы решили лишний раз не наступать на больную мозоль игрокам, поскольку собственными глазами видели, как убивались после матча иные из них. В глазах читалось: "Что же произошло?.. Наваждение какое-то..." Выводы (для кого-то они могут оказаться очень нелицеприятными) о вкладе того или иного исполнителя в общее дело, безусловно, уже делаются тренерами, поэтому два слова - о пусть и крохотном, но все-таки позитиве. Речь - о действиях Черната и Федорова, не всегда проходящих нынче в основную "обойму". Флорин был в Порту едва ли не единственным, кто в рядах гостей не поддался паническим настроениям и хоть что-то пытался "изобразить" в центре поля (во всяком случае, мяч без дикого отскока принимал и не пытался спихнуть его побыстрее ближнему). Что же касается Сергея, то, потратив целый тайм на адаптацию к непривычной роли правого защитника, после перерыва Федоров и бровку прикрыл неплохо, и в атаке, если здесь уместно это слово, преуспел почище форвардов. Ну а каков хитрец Пашеку! Зная о присутствии на матче с "Лейрией" киевского "резидента", наставник "Боавишты" "затемнил" сразу троих своих бразильских кудесников, не выпустив в "основе" ни Дуду, ни Силву, ни Алешандре. И именно это "темнокожее трио" с примкнувшим к нему "дедом" боливийского футбола Эрвином Санчесом стало главной морокой динамовской обороны в среду. По сути, "клетчатые" несли в массы довольно авантюрную игровую модель с тремя номинальными форвардами. Но действенное контратакующее орудие "Динамо" почему-то зачастую палило холостыми. Не скажешь, что Пашеку приготовил своему визави этакую адскую игровую смесь, употребление которой смерти подобно. Но! Он заставил не привыкших к "кнуту" бразильцев играть не так, как они хотят, а так, как нужно команде. И хотя действия "Боавишты" не отличала манерная латинская изысканность, в ее рядах царил порядок, который и побил класс (даже этот матч не в состоянии переубедить в более высокой априори игровой состоятельности и мастеровитости парней с днепровских круч). Не последнюю роль, видимо, сыграл и некий "португальский синдром", которому, увы, подвержены как украинская сборная, так и клубы. Достаточно сказать, что за годы независимости Украины эту пиренейскую державу исключительно с "баранками" покидали и "Динамо", и "Шахтер", и "Ворскла", и, наконец, главная команда страны - национальная. Не самая приятная, согласитесь, тенденция. Ну а дабы не впадать в шизофреническую истерию, стоит, вероятно, задаться резонным вопросом: а почему это мы вдруг решили, что "Боавишта" - это "пушечное мясо" группы, предназначенное лишь для поставки очков конкурентам? Почему всего один, пусть и впечатляющий, тайм поединка с "Боруссией" зарядил всех безудержной эйфорией? Почему, в конце концов, мы решили, что ухватили бога за бороду и теперь море - по колено? Желания-то наши далеко не всегда совпадают с возможностями. И как бы ни симпатично порою выглядело новое обличье нашего чемпиона, следует признать: Фигу и Зиданами пока не располагаем. Команда переживает тяжкий период становления, в котором шишки и ссадины были, есть и будут. Лев Яшин когда-то по-отечески сказал молоденькому вратарю Леониду Колтуну: "Пока свои 500 мячей не пропустишь, настоящим кипером не станешь". Так и у нас: дорога к звездам не бывает без терниев. Вот только бы поменьше их было, колючих. Раны, вроде полученной нами в Порту, долго затягиваются...

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Еще во вторник о проведении в Порту поединка группового турнира Лиги чемпионов напоминали лишь самодельные русскоязычные плакаты, с каждого столба в окрестностях стадиона призывавшие представителей украинской диаспоры поддержать киевлян. Сама "Боавишта", весной сенсационно ставшая чемпионом Португалии, решила сэкономить на внешней рекламе. Чудаковатый президент одного из наименее посещаемых клубов страны Жоао ду Лорейру на вопрос об отсутствии афиш ответил лаконично: "Нам нет нужды себя рекламировать". И заверил, что на "Эштадиу ду Бесса" непременно будет аншлаг. В итоге стадион оказался заполнен чуть более чем наполовину. При этом два сектора за воротами, которые в первом тайме защищал Рикарду, были отданы фанатам гостей. Те поначалу даже сумели перекричать местных болельщиков и создать внушительный шумовой фон. Но на исходе первой четверти часа, после ошибок Филимонова, публика с желто-голубыми национальными и бело-синими динамовскими знаменами умерила пыл. Соперник, третий сезон возглавляемый знаменитым в 80-е годы полузащитником сборной Португалии Жайме Пашеку, преподнес киевлянам сюрприз. Разобщенной игре "Динамо", при которой мяч переводился из обороны в атаку в основном наобум, хозяева противопоставили высокий уровень организации командных действий во всех линиях. Избранная Валерием Лобановским тактика с одним форвардом и двумя опорными хавбеками, которую он применял лишь в отдельных играх национального первенства, дала сбой. Мелащенко, которого местная пресса в один голос называла "вторым Шевченко", в одиночку не справлялся с предлагаемым объемом работы, а партнеры Хацкевич, Белькевич и Чернат были удивительно пассивны. После матча почетный президент динамовцев Григорий Суркис заявил, что от игроков, стремящихся обыграть соперники исключительно "на классе", он будет решительно избавляться - невзирая на былые заслуги. В первую очередь, вероятно, Суркис имел в виду Хацкевича, который стал соавтором первого гола, уложив в 25 метрах от ворот на газон Санчеса. Выстраивая "стенку", Филимонов неверно выбрал позицию и на удар боливийца среагировал с опозданием. Киевляне тут же сравняли счет. В ответной атаке Рикарду отразил навес с левого фланга прямо на Гиоане, которому для принятия решения хватило секунды. Впрочем, радость гостей была недолгой. Защитники оставили Силву без присмотра, и тот мощным ударом с линии штрафной вновь вывел "Боавишту" вперед. Когда же после навеса Эривана мобильный Дуда освободился от опеки и головой из района 11-метровой отметки переиграл Филимонова, стало ясно, что переломить ход матча способны лишь радикальные замены. Но после перерыва Лобановский выпустил лишь Идахора. Подавленный счетом нигериец не смог внести в поединок свежую струю. - О чем можно говорить, если до перерыва из четырех ударов в створ наших ворот три оказались результативными! - отметил после матча один из динамовских тренеров Анатолий Демьяненко. - В обороне команда сыграла сегодня безобразно. В Порту "Динамо" провело свой худший матч за последнее время...


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007