Лига Чемпионов. Первый групповой турнир. Группа "А". 4-й тур.
19 октября 1999г. Киев. НСК "Олимпийский". +1°. 47 000 зрителей.
Судьи: Нильссон, Экстрём, Самуэльссон (все Швеция).
"Динамо" (Киев) - "Байер 04" (Леверкузен, Германия) 4:2 (2:1).
Голы: 1:0 Косовский (4), 1:1 Кирстен (12), 2:1 Шацких (36), 2:2 Нойвилл (49), 3:2 Головко (61), 4:2 Ващук (89).
Байнлих на 66-й мин. не реализовал пенальти, вратарь отбил.
"Динамо" (Киев): Шовковский, Герасименко (Белькевич, 46), Головко, Ващук, Дмитрулин (Яшкин, 58), Каладзе, Косовский, Ребров, Гусин, Шацких, Мамедов.
"Байер 04" (Леверкузен): Матысек, Рееб, Новотны, Живкович, Кирстен, Эмерсон, Хейдук (Понте, 76), Байнлих, Шнайдер, Нойвилл, Рамелов.
Предупреждены: Ребров (21), Герасименко (41), Ващук (56) - Живкович (21), Кирстен (30), Рееб (76), Шнайдер (78).

А.Михайличенко: "Все прекрасно понимали перед игрой, что сегодня нас устроит только один результат - победа. И я очень рад, что мы не только её добились, но и продемонстрировали при этом содержательную, сбалансированную, скоростную игру, проявив свои наилучшие качества. Нельзя не отметить и показанный ребятами характер - это было одним из ключей к достижению успеха. Что ещё из положительного хотелось бы отметить, так это мобильность, коллективную скорость и проявленное командное индивидуальное мастерство. К сожалению, не обошлось и без ошибок, и прежде всего это касается игры в обороне. В частности, мы прекрасно знали о том, что "Байер" прекрасно исполняет стандартные положения, но первый гол пропустили как раз после розыгрыша штрафного. Второй гол был также необязательным. Мне кажется, в данном случае имела место позиционная ошибка, так же, как и в случае, когда в наши ворота был назначен 11-метровый удар. Впрочем, сыграть безошибочно практически невозможно. Вместе с тем надо отдать должное и соперникам. Они настолько здорово используют свои сильные стороны, что остается им только позавидовать. А что до минусов "Байера", то мы хорошо были осведомлены о том, что если будет индивидуальная и коллективная скорость, обороне "Байера", которая периодически выстраивается в линию, будет очень тяжело".
К.Даум: "Прежде всего должен отметить гостеприимство киевлян, которое мы ощущали во время пребывания в вашем прекрасном городе. И за это мы "ответили" хозяевам нашей игрой. Большую часть времени мы демонстрировали неплохой футбол, но в ключевых эпизодах поединка мы допустили непростительные промахи. Первый из них произошёл тогда, когда Новотны, кстати, проведший игру на высоком уровне, не реализует чистый голевой момент, и в контратаке мы пропускаем гол - 1:2. Второй случился когда нам забивали третий мяч. Штрафной, между прочим, считаю, был назначен неправильно, но всё равно это не снимает вины с Матысека, который повёл себя слишком легкомысленно. И, наконец, третий заключается в нереализованном пенальти. Тем не менее я полагаю, что мы показали хорошую игру, но, увы, в итоге вынуждены были уступить".

Отчёт газеты "Команда":
Пусть тот, кто не видел этот матч, это зрелище, эти "качели", кусает локти. Какая интрига, какие эмоции, какой итог! Очередная бессонная украинская ночь, очередное утро обсуждения перепетий матча и шансов киевлян на каждом шагу, на каждой автобусной остановке, в каждом вагоне метро. Конечно же, в такие минуты на первый план выходят эмоции. Но неоспоримо одно - мы вновь продолжаем борьбу и под хорошее настроение можем позволить себе перефразировать известную рекламу: "Байер - НАШ надiйний партнер" (четыре очка из шести мы-то у немцев отобрали). Но чего эта победа нам стоила, чего стоил этот успех динамовским парням? Никакие ошибки в обороне, никакое жесточайшее сопротивление леверкузенцев, похоже, не могло в этот вечер убить веру чемпиона Украины в то, что гости уедут из Киева "на щите". "Свое гостеприимство хозяева оставили за пределами поля", - грустно пошутил на послематчевой пресс-конференции наставник "Байера" Кристоф Даум. И, поверьте, когда он вспомнил о теплом приеме его команды в Киеве, коуч не лукавил. Для немцев в дни их пребывания в украинской столице динамовцы создали режим наибольшего благоприятствования. Казалось бы, мелочи, но судите сами. Во вторник вечером, отправляясь на тренировку, гости выехали из гостиницы "Национальная" загодя, предполагая, что по дороге к стадиону им еще придется "потолкаться в пробках". Однако машина сопровождения провела автобус с леверкузенцами на "Олимпийский" буквально за считанные минуты. И уже в 19.45 вместо предусмотренных 20.00 команда была на поле. И по первой же просьбе немцев (хотя хозяева это делать были вовсе не обязаны) над ареной вспыхнуло освещение. Далее - больше. Уже во время тренировки руководители "Байера" попросили (поскольку потребовать они не могли) предоставить им на среду на утро, как они выразились, хотя бы "зеленую лужайку", для того, чтобы те из игроков, у кого возникнет желание (а кто не хотел, в это время спокойно мог пойти пить кофе!), в день игры немного разогрелись и поработали с мячом. В 11.00 в среду 14 игроков "Байера" появились на "лужайке"... стадиона "Динамо". Через несколько часов на дружеском обеде с участием официальных лиц УЕФА и представителей соперничающих команд президент немецкого клуба Райнер Кальмунд не скрывал своего восхищения: "Честно говоря, приезжая на матчи в страны Восточной Европы, мы не раз сталкивались с различного рода околофутбольными проблемами, но в Киеве все организовано по высшему рязряду. Чувствуется, что у "Динамо" есть большой опыт организации матчей такого уровня". Отправляясь в Киев, игроки "Байера" вовсю заявляли в прессе, что едут в мать городов русских за победой. Даум, кстати, имеющий за плечами 19-летний опыт профессиональной тренерской деятельности (его дипломная работа называлась "Значение и роль педагогических и психологических аспектов в тренировочном процессе"), также не скрывал, что и в гостевом поединке с "Динамо" не собирается отступать от своих принципов атакующего футбола и верит, что его подопечные вернутся домой с тремя очками в кармане. Некоторые коррективы (касающиеся определения состава на киевский поединок) в планы наставника "Байера", похоже, внес пятничный матч чемпионата бундеслиги против "Ульма", без особого труда выигранный леверкузенцами. Надеждам на возвращение в строй "крайка" Зе Роберто не суждено было сбыться. Нет, он вышел на поле, но всего на один тайм. Обострившаяся травма колена поставила крест на надеждах бразильца сыграть в Киеве. О том, что ему пока не приходится рассчитывать на словака Грешко, хорвата Ковача и немца Баллака (кстати, последний, перейдя летом за 8 миллионов немецких марок из "Кайзерслаутерна", в нынешнем сезоне надевал форму "Байера" лишь однажды - травма), Даум знал заранее. Стартовый протокол матча засвидетельствовал, что тренер гостей верен своему кредо. Даже в поединке, в котором "Байер", по большому счету устраивала и ничья, Даум выставил трех номинальных защитников, практически повторив леверкузенский вариант (3-4-2-1), и сделав упор на подавление активности киевлян активностью своей насыщенной полузащиты и нападения. Итак, на посту номер один - Матысек, в центре обороны - Новотны, помогают ему в зависимости от ситуации Живкович (занял место своего соотечественника Ковача) и Рееб, левый фланг - Байнлих и Шнайдер, правый - Хейдук и Нойвилл, в центре полузащиты - Эмерсон и Рамелов, на острие выдвинут Кирстен. По сути, семь (!) игроков атакующего плана. Что же "Динамо"? К нашей радости, на сей раз едва ли не впервые за последнее время у наших тренеров было сразу несколько вариантов варьирования составом. Благо, возвратились в строй Белькевич и Яшкин. Но хватит ли их на весь матч? Динамовские наставники приняли решение приберечь "созидателей" на момент, когда появиться необходимость "прибавить". В "основе" же место в воротах занял Шовковский, пару центральных защитников составили Ващук и Головко, слева - Дмитрулин, справа - Мамедов, "опека" центрального плацдарма была поручена Гусину, Каладзе и частично Герасименко при необходимости смещавшемуся вправо, слева в полузащите - Косовский и в атаке - Шацких и Ребров. Как в старые добрые времена, облачившись в "фартовую" белую форму, динамовцы с первых минут ринулись вперед, и уже на 4-й минуте после великолепного прострела справа Реброва Косовский буквально вогнал мяч в сетку - 1:0. Вот так начало! Действительно это было только начало великолепного ЗРЕЛИЩА, в котором элементы "искреннего" футбола вперемешку с мастерством и самоотдачей со стороны обеих команд были отнюдь не редки. Лишь только разогревшийся стадион притих на 12-й минуте, когда уже привычный нам (сколько таких было в первом поединке соперников) "ныряющий" полет мяча после выполнения немцами (в данном случае Шнайдером) штрафного удара привел к голу в наши ворота. На первый удар головой в упор Эмерсона Шовковский среагировал, но бестия Кирстен оказался тут как тут - 1:1. Все приходится начинать заново, но видно, что еще далеко не все потеряно. Времени - "вагон", командная скорость у динамовцев приличная, ребята действуют собранно и с огромной самоотдачей. Не столь велик при таком высоком темпе ведения игры и брак, хотя случаются и обрезки на своей половине и необязательные потери мяча в центре, порой Гусин и Каладзе не успевают за Эмерсоном и Рамеловым. Но в целом картина происходящего обнадеживающая. Наши главным образом рассчитывают на быстрые контрвыпады, поскольку в обороне "Байера" уж очень много свободного пространства. Леверкузенцы пытаются преодолеть редуты "Динамо" количеством и быстрым и умелым обращением с мячом. Игра идет на встречных курсах. Поочередно упускают хорошие возможности для взятия ворот Шацких и Ребров. Как же Максиму не хватает стартовой скорости и опыта! О Боже, что это? На 34-й минуте Головко вблизи своих ворот прикрывает корпусом мяч, которым спустя мгновение должен завладеть Шовковский. Но подключившийся вперед Новотны из под ноги нашего защитника буквально "стреляет" - от груди нашего голкипера, неожидавшего такой прыти от немца, мяч вылетает в поле. Пронесло. Динамовцы не долго собираются с мыслями и на 36-й минуте проводят разящий контрвыпад. Оказавшись один в центральной зоне, Герасименко, мудро выдержав паузу (набирал ход Шацких), выдает блестящий пас вразрез. Максим, выбежав из-за спины Новотны (мол, не надо тебе вперед ходить, следи за тем, что творится в обороне), "вываливается" один на один с голкипером, однако несколько мешкает с принятием решения. Но нет худа без добра. Этого оказывается достаточно, чтобы Матысек дрогнул, бросившись в ноги нашему нападающему. А тот технично убирает мяч в сторону и поражает пустые ворота - 2:1. Есть время несколько перевести дух. Но лишь "несколько", поскольку немцы вновь заводят свою атакующую "машину", успев создать до перерыва еще две опасности у ворот динамовцев. И все же первый тайм за нами. Во втором пойдем на "бессарабские" ворота. Это обнадеживает. В перерыве Валерий Лобановский, к сожалению, находившийся в этот момент в больнице, дает указание своим помощникам бросить в бой Белькевича. А как же Яшкин? Васильевич говорит (прослушивания телефонных переговоров мы не ведем, но факт достоверный), что Артема нужно обязательно выпустить, но чуть позже, по ситуации. Начинаем мы вторую половину несколько растерянными. Может, еще и потому, что "Байер", не медля, рванул с места в карьер... и вскоре добился своего. Если оплошность Саши Шовковского на 48-й минуте, когда он ошибся, идя на перехват оригинальной передачи со штрафного Байнлиха на Живковича, сошла нам с рук, то минуту спустя мяч, к сожалению, после провала в защите оказался в сетке наших ворот (причем в той же точке, что и в поединке с "Марибором"). Мобильный Нойвилл, не встретив сопротивления, пробил на точность - 2:2. Ох уж эти немцы, любят они в Киеве забивать (как не хотелось в эти минуты вспоминать о "Баварии"). Сравняв счет, "Байер" не сбавил оборотов, пытаясь воплотить в жизнь свою заветную мечту - победить. Почувствовав некоторое превосходство в центре (на флангах-то немцам особо разгуляться не позволили), подопечные Кристофа Даума не удосужились усилить оборонительные порядки. Уверенность в своих силах, конечно же, вещь похвальная и нужная. Но в итоге, сопутствуемая обстоятельствами (или невезением) эта несколько авантюрная тактика и привела к тому, что "Байер" едва не уехал домой, проиграв... с крупным счетом. Впрочем, основная интрига ждала нас впереди. И здесь следует отметить появление на поле Артема Яшкина. Браво, Мэтр! Хотя справедливости ради стоит сказать, что замена Дмитрулина была вынужденной. Юра, получив повреждение еще в первом тайме, играл пока мог, но... Чтобы "рассказать" немцам, на что он способен, Яшкину понадобилось менее двух минут. Его безупречный удар со штрафного пришелся в район крестовины, и подоспевший Головко добил мяч в сетку. Любопытно, что траектория полета мяча после удара Артема настолько смутила Матысека, что он, казалось, был уверен, что мяч минует створ ворот и "выключился" из момента. Зря... А потом был тот забравший у нас не один комок нервных клеток пенальти. "Обрезка" в средней зоне привела к тому, что Нойвилл ринулся в штрафную, где его взяли "в коробочку" Ващук и Гусин. Нильссон, ни секунды не сомневаясь, указал на "точку". Наступил момент истины. И какой же молодчина Саша Шовковский, переигравший в очной дуэли мастера удара Штефана Байнлиха! Какой же футбол мы увидели после этого. Такое описать нельзя - нужно видеть. Удар в упор Шнайдера и блеск Шовковского, "сольник" Косовского, мощный выстрел Мамедова и отменная реакция Матысека, "недопетый" рейд Белькевича... Но точка в этом суперматче была поставлена на 89-й минуте. И здесь нельзя не отметить профессиональные качества шведского арбитра. В одной из последних атак динамовцев, когда бежалось-то уже на "морально-волевых", следует поперечная передача Белькевича на Яшкина, в пассивном офсайде находится Шацких, и ассистент рефери мгновенно поднимает флажок, однако несущийся на всех парах за атакой арбитр жестом предлагает продолжать игру. И Яшкин с Ващуком (и где у Влада силы взялись нестись через все поле?) продолжили. Артем сделал феноменальную передачу, а Владислав прекрасно в падении пробил головой - 4:2. Браво, МУЖИКИ!

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Накануне матча президент Украины Леонид Кучма своим указом наградил орденами "За заслуги" третьей степени наставника национальной сборной Йожефа Сабо, тренера-селекционера "Динамо" Андрея Бибу а также трех футболистов: вратаря Александра Шовковского и форвардов Андрея Шевченко и Сергея Реброва. Именно таким образом глава государства оценил лужниковскую ничью своей сборной с Россией. По словам новоявленного орденоносца Реброва, тот успех в Москве придал игрокам "Динамо" - не только награжденным - новые силы. Они - на подъеме и настраиваются только на победу над вице-чемпионом Германии. Свои планы строили перед игрой и многочисленные журналисты, и болельщики из Германии. Их вроде устраивала и ничья, вполне достаточная для "Байера", чтобы решить стратегическую задачу. Впрочем, менеджер клуба, прославленный в прошлом нападающий Руди Феллер предсказал иной результат - 2:1 в пользу своей команды. Да и тренер гостей Кристоф Даум заявлял, что команда приехала в Киев только за победой. Похоже, они убедили украинских болельщиков сильнее, нежели Ребров со товарищи. Если в прошлые сезоны на матчах Лиги чемпионов "Олимпийский" заполнялся до отказа, то на сей раз зрители заняли лишь чуть более половины мест. Как и в Леверкузене, действиями киевлян с тренерской скамейки руководили помощники Валерия Лобановского. К сожалению, главный тренер "Динамо", едва оправившись от бронхита, вновь занедужил - врачи обнаружили у него сердечную аритмию и настояли на госпитализации. Игра с обеих сторон получилась открытой. Едва ли не первый выпад хозяев поля оказался результативным. На прострел Реброва с правого фланга откликнулся Косовский и в борьбе с защитником с близкого расстояния протолкнул мяч в ворота. Немцы отыгрались быстро. Байнлих подал с левого фланга штрафной, удар Эмерсона головой Шовковский парировал, однако защитники не подстраховали вратаря, и Кирстен добил мяч в сетку. Если многие атаки "Байера" зарождались на флангах, то динамовцы предпочитали действовать через центр, стараясь одним пасом обострить ситуацию в штрафной до предела. Ребров, например, выходивший один на один с Матысиком, мог вывести киевлян вперед еще до того, как это сделал Шацких - форвард сборной Узбекистана мастерски обыграл вратаря "Байера" и закатил мяч в пустые ворота. Вскоре после перерыва Нойвилл, воспользовавшись передачей Хейдука, снова сравнял счет. Однако с выходом на поле Белькевича, а затем и Яшкина, давление на ворота немцев усилилось. Именно Яшкин блестяще исполнил штрафной, после чего мяч попал в крестовину ворот, а набежавший Головко добил его в сетку. В середине второго тайма у немцев был прекрасный шанс в третий раз сравнять счет, но Шовковский отразил пенальти, пробитый Байнлихом. Концовка матча получилась зрелищной: немцы яростно наступали - киевляне отвечали острыми контратаками. В одной из них Ващук, которому ассистировал опять же Яшкин, в падении головой забил последний гол - 4:2! Красивая победа чемпионов Украины сохранила им шансы на выход из группы.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
В предыдущие два сезона ключевым для динамовцев на первом этапе Лиги чемпионов становился именно четвертый тур. В 1997-м на "Ноу Камп" была разгромлена "Барселона", а в прошлом сезоне в Киеве обыгран "Арсенал". Не стал исключением в этом ряду и сезон нынешний. Во встрече с "Байером" чемпионов Украины устраивала только победа - и она была добыта. Вот только можно ли говорить, что команда преодолела кризис? Пожалуй, уже давно ни один матч не оставлял после себя столь двоякого впечатления, и даже сейчас, спустя какое-то время после завершения встречи, невозможно сделать окончательный вывод: что же произошло? 4:2 - результат счастливого стечения обстоятельств или все же - следствие хорошо продуманной игровой тактики и стратегии команды Валерия Лобановского? Конечно, правы будут те, кто скажет: главное - результат, а он достигнут. Точно так же, как и полторы недели назад в Москве, когда сборная Украины вырвала столь желанную ничью в матче отборочного европейского цикла. Второй месяц осени - жовтень по-украински - вообще стал для страны триумфальным. Но игру клуба Лобановского, который в день встречи с "Байером" был госпитализирован с диагнозом сердечная аритмия, стоит анализировать гораздо глубже. Тем более что многие в Киеве считают: нынешние успехи - лебединая песня мэтра, а с его уходом от дел украинский футбол рухнет окончательно. Что на самом деле произойдет в будущем, сейчас не предскажешь, но матч с вице-чемпионом Германии показал: пессимисты преувеличивают. У нынешнего "Динамо" внутренние резервы для усиления есть. Главным образом это подтвердила игра Белькевича и Яшкина, которые только-только оправились от травм и во второй раз после долгого перерыва вышли на замену. Экс-россиянин сыграл просто блестяще. Головко поразил цель, успев на добивание после удара со штрафного в крестовину, выполненного именно Яшкиным. Он же сделал ювелирную передачу Ващуку во время разящей контратаки, которая привела к четвертому голу. Да и в целом Яшкин смотрелся хорошо. От матча к матчу прибавляет и Мамедов. Нынешние кондиции пока, правда, не позволяют одному из двух российских легионеров "Динамо" выполнять тот объем работы, что отводился Лужному. Да и одноклубники не всегда понимают тот спартаковский футбол, что у Мамедова в крови. Но против "Байера" он сыграл очень надежно и грамотно. А вот не оправдывают доверия - как ни парадоксально - авторы двух первых голов. Косовского, который в московском матче сборной не попал даже в заявку, просто некем сегодня заменить в "Динамо". Но даже забив после отменной передачи Реброва (в отсутствие Ковача того так и не сумел прикрыть Рееб), он полностью проиграл свой фланг Хейдуку. Шацких, в свою очередь, растранжирил уйму голевых моментов. Безусловно, в групповой турнир Лиги киевляне попали во многом благодаря четырем голам легионера из Узбекистана в ворота "Жальгириса" и "Ольборга". Но против более классных команд он, как выяснилось, играть не может. Не хватает Шацких ни скорости, ни техники. В той же ситуации, когда он поражал ворота Матысека, не забить было невозможно. Сделал же все россиянин Герасименко. Пожалуй, единственный, кроме Реброва, кто сейчас играет на уровне Лиги прошлого сезона, - Шовковский. Сколько раз он выручал в ходе матча одноклубников, не сосчитать. Не говорю уж о парированном, причем в ключевой момент, пенальти. Помимо блестящей игры киевского голкипера, которую он, кстати, демонстрирует во всех международных встречах, на исход матча серьезно повлияла и самоуверенность леверкузенцев. Чувствовалось: у них есть достаточный запас прочности. После каждого пропущенного гола они тут же прибавляли. Вот и когда отличился Головко, я ни на секунду не засомневался, что гости счет снова сравняют. Они зажали "Динамо" на его половине - Шовковский в игре был постоянно. Снос Гусиным Нойвилла стал логичным итогом данного отрезка. Но играть в такой футбол с киевлянами можно при одном-единственном условии - не допуская грубых ошибок в обороне, подобных тем, что раз за разом совершали защитники "Байера". Ко всему прочему бросок Шовковского в правый нижний угол после удара с 11-метровой отметки Байнлиха придал хозяевам кураж. В концовке встречи уже они были полными хозяевами территории и после острых контратак могли довести счет до неприличного.