Коллекция футбольных программ
   Dynamo Kiev in European Competition. Match 129.

Champions League
Group stage (Group B), Match 2

FC Bayern Munich vs. Dynamo Kiev 28/09/1994.
   Official match programme:
   Match ticket:

Официальная программа. Немецкий "Байерн" сумел совместить в одной программе "приятное с полезным". А именно, подать стандартный набор информации, который требовали строгие каноны УЕФА, и "изюминку" в виде исторических материалов о предыдущих матчах этих команд в 1975-м и 1977-м годах. Печатный объем составил 44 страницы. Формат всех лиговских программ, напомню, был классический, А5. Автор Hans-Peter Renner. Номинальная стоимость 2,50 DM.

   Media View...

Лига Чемпионов. Групповой турнир. Группа "В". 2-й тур.
28 сентября 1994г. Мюнхен. "Олимпиаштадион". +17°. 26 000 зрителей.
Судьи: Крачунеску, Григореску, Мурешан (все - Румыния).
«Байерн» (Мюнхен, Германия) - «Динамо» (Киев) - 1:0 (1:0).
Гол: 1:0 Шолль (9).
"Байерн" (Мюнхен): Кан, Жоржинью, Циге, Баббель, Хелмер, Нерлингер, Шолль (Хаманн, 64), Шупп, Суттер, Маттеус, Витечек (Папен, 46).
"Динамо" (Киев): Шовковский, Лужный, Ващук, Леженцев, Шматоваленко, Ковалец, Мизин, Косовский, Михайленко, Леоненко, Призетко (Ребров, 68).
Предупреждены: Мизин (28) - Нерлингер (16), Папен (64), Шупп (66).
Удалён Мизин (33).

Й.Сабо: "В первом тайме "Байерн" играл значительно интересней и активней, чем "Динамо", и в целом заслужил победу, хотя жаль, что наши игроки не использовали шанс свести матч к ничьей".
Д.Трапаттони: " Мы играли в свою игру лишь первые полчаса, а затем постепенно над футболистами начал довлеть страх потерять очко".
А.Демьяненко: "Байерн" меня разочаровал. Играть полтора тайма в большинстве и не забить - это о чём-то да говорит. Ещё больше разочарован я игрой своих подопечных, допустивших просто немыслимое количество ошибок".
С.Ковалец: "Мы просто обязаны были сравнять счёт, ведь моментов была масса, да и немцы особого сопротивления не оказывали. Проблема в том, что мы перегорели ещё до игры".

Отчёт газеты "Киевские ведомости": Могли мы у "Байерна" очко отобрать. И два - тоже могли. Дело даже в неиспользованных моментах, и не в невезении Леоненко, попавшегося на удочку Оливеру Кану, расставившего ноги, чтобы Виктор именно в эту точку и пустил мяч. Нет. Ни в чём "Динамо" не уступало баварцам, разве что... Ох уж эта магия титулов! Особенно для молодых. Смутные догадки, что она и только она сыграла злую шутку с киевской командой, терзали изначально. Подтверждение им совершенно неожиданно после матча получили в аэропорту слова Сергея Ковальца. Гладкая, как камень, фраза "Мы перегорели при известной журналисткой напористости трансформировалась в куда более откровенное: "Что ни говори, а немцев мы переоценили". В самом деле переоценили. Прокручиваешь в памяти сентябрьскую победную игру со "Спартаком", и просто занозой в сердце отдает - не должны были проиграть баварцам. Но недаром говорят - на поражениях учатся. Этот проигрыш, наверняка, для молодых динамовцев не прошел бесследно. Чему-то научил, в чем-то утвердил, что-то подсказал". Совсем не такой мы ожидали "Байерн". Ходили уж очень "достоверные" слухи о куда более разобранном ее состоянии и подавленном духе. Ничего подобного. Дисциплинированность, хладнокровие, старание, мастерство, профессионализм - этого у немцев не отнимешь. А киевлянам откровенно не везло. Как уже упоминалось, Виктор Леоненко не использовал выход один на один, в несколько пижонском стиле пытаясь направить мяч между ног Оливера Кана, а Виталий Косовский неудачно принял фланговую передачу, находясь в одиночестве перед воротами, благодаря чему Жоржинью выбил мяч на угловой.

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс": В солидности фирмы, именуемой Лигой чемпионов, украинские журналисты были уверены до той поры, пока не столкнулись с ней непосредственно. И если потерю перед матчем "Динамо" - "Спартак" где-то на пути из Цюриха в Киев всей официальной атрибутики - от блокнотов и шариковых ручек до аккредитационных карточек - ещё можно было воспринять как случайность, то ситуация, сложившаяся накануне игры киевлян с "Байерном", убедила, что работа с прессой поставлена Лигой отнюдь не на самом высоком уровне. Нетрудно представить состояние 42 киевских репортёров (среди которых был автор этих строк и фотокор "СЭ" Николай Бочек), которым объявили после прибытия в Мюнхен, что, несмотря на отправленную две недели назад заявку, аккредитовывать их никто не собирается. Взамен аккредитации им предложили билеты на самые неудобные на трибуне места, аккурат напротив углового флажка. И лишь усилиями шефа международного отдела ФК "Динамо"(Киев) Василия Бабийчука и сотрудника клубной пресс-службы Александра Сердюка проблему удалось решить. "СЭ" уже сообщал о том, что динамовцы прилетели в Мюнхен во вторник после обеда двумя чартерными рейсами "Авиалинии Украины" в сопровождении внушительной группы поддержки, состоящей из уже упомянутых 42 журналистов и более чем 200 болельщиков. Команда и руководство клуба разместились в пятизвездочном "Шератоне", остальные члены делегации - в соседней "Арабелле", тянущей на четыре звезды. Тем же вечером, то бишь ровно за сутки до матча, киевские футболисты провели на поле Олимпиаштадиона полуторачасовую тренировку, после которой корреспондент немецкой телекомпании RTL взял интервью у Йожефа Сабо. На вопрос о том, известны ли ему сильные и слабые стороны "Байерна", главный тренер киевлян ответил так: "Сильные стороны наших соперников знают все. А вот о слабостях, обнаруженных в результате тщательного изучения немецкого клуба, я предпочитаю умолчать, ибо намерен воспользоваться ими в среду вечером. Могу только сказать, что в нынешнем своём состоянии "Байерн" вполне по силам "Динамо". По большому счёту, Йожефу Сабо и Джованни Трапаттони удалось выставить на игру оптимальные составы. У киевлян место в воротах занял 19-летний Александр Шовковский, который на сегодняшний день объективно сильнее 24-летнего Валерия Воробьёва. Количество моментов, в которых Шовковский спасал свои ворота от, казалось бы, неизбежной угрозы, исчислению поддаётся с трудом. Ответственность же за гол, пропущенный уже на 9-й минуте, лежит в равной степени как на голкипере, так и на опорном хаве Дмитрии Михайленко, который пытаясь обвести оставленного без присмотра Алена Суттера, отдал мяч прямо в ноги Мехмету Шоллю. Не воспользоваться таким подарком центральный полузащитник баварцев не мог. Обыграв на правом фланге Сергея Шматоваленко, Шолль легко перебросил мяч через сгрудившихся в правом углу штрафной защитников Сергея Мизина, Владислава Ващука и Сергея Леженцева, а также опрометчиво оставившего ворота Шовковского. До 9-й минуты хозяева могли отличиться как минимум дважды, но в первом случае после навеса Лотара Маттеуса в штрафную Шовковский блестяще сыграл на выходе, а во втором, буквально за несколько секунд до гола, Марсель Витечек едва не дотянулся до фланговой передачи Шолля. Могли открыть счёт в дебюте и киевляне. Сначала капитан динамовцев Олег Лужный на скорости, которой позавидовал бы и бывалый спринтер, промчался по правому флангу, но его подача низом успехом не увенчалась. Затем Сергей Ковалец поперёк поля разыграл штрафной со своим тёзкой Шматоваленко, тот вывел в прорыв Александра Призетко, однако последний упустил мяч за лицевую линию. Забив гол, баварцы на достигнутом не остановились. Обнаружив зияющую брешь в центре обороны соперников, где раз за разом проваливались последний защитник Ващук и страховавший его Михайленко, они практически отказались от фланговых атак. Те же Суттер, Витечек, Шолль и Маттеус в первые полчаса изрядно потрепали нервы Шовковскому и, безусловно, Йожефу Сабо, поминутно вскакивавшему со скамейки. Румынский арбитр Ион Крачунеску, в послужном списке которого 35 международных игр за последние 8 лет, был в этот вечер излишне строг, раздавая направо-налево жёлтые карточки, не забывая всё же при этом, кто хозяин поля. На 28-й минуте он не назначил чистейший, по мнению экспертов "СЭ", пенальти за снос Призетко в штрафной, зато секунд сорок спустя в ситуации, далеко не однозначной, показал жёлтую карточку Мизину. Прошло пять минут, и Крачунеску, усмотрев в достаточно жесткой персональной игре Мизина против Суттера нарушение, извлёк из кармана следом за жёлтой красную карточку. За 57 минут до конца игры динамовцы остались в меньшинстве. Казалось бы, мюнхенцы, владевшие инициативой и получившие к тому же численное преимущество, просто обязаны были, пользуясь хоккейной терминологией, разыграть лишнего игрока и довести счёт по крайней мере до 3:0. Но атакам "Байерна", недостатка в которых не наблюдалось, всякий раз не хватало буквально шага или последнего паса. Вот два Кристиана - Циге и Нерлингер, разыграв штрафной и обыграв на фланге поскользнувшегося Лужного и Ковальца, отдали мяч в штрафную, но набежавшего Суттера на секунду опередил Шовковский. Три минуты спустя тот же Нерлингер отдал пас на ход Витечеку, но тот, оказавшись буквально на линии вратарской, на несколько сантиметров не дотянулся до мяча. А под занавес тайма невесть откуда взявшийся Леженцев выбил мяч из-под ноги того же Витечека, вышедшего тет-а-тет с Шовковским. После перерыва расстановка сил на поле изменилась - и чаша весов, как это ни покажется странным, стала склоняться в сторону киевлян. На выстрел вышедшего на замену Жана-Пьера Палена и два опасных удара Шолля они ответили рейдом Леоненко, выведшего на ударную позицию Виталия Косовского. Левый полузащитник киевлян на долю секунды замешкался, и этого времени Циге вполне хватило для того, чтобы выбить мяч. На 72-й минуте Леоненко вышел с Оливером Каном один ни один, но умудрился попасть в распластавшегося на земле голкипера. Несколько секунд спустя Кан снял мяч с ноги Реброва. А вскоре Косовский, которого защитники явно толкали в спину в штрафной, мощно пробил - да так, что защитники лишь ценой невероятных усилий вынесли мяч на угловой. На этом моменты у гостей исчерпались, хозяева же под конец игры имели три неплохие возможности, но Папен с 7 метров попал в перекладину, Ребров спас ворота после штрафного Жоржиньо, а Суттер головой пробил выше ворот.


Top


Copyright © programmes.kiev.ua 2007